FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
"d une heure" in French can be translated into the following Czech words/phrases:
une | a aby abyste ale až bez být co dan do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k každou každý když ke která které který mají mohou má máme máte mít na nebo není nás náš o od po podle pokud pouze použití použít používat pro první před s se snadno stránek stránky své také to toho tyto v v rámci vaše ve vlastní vám vás více však všechny z za zda ze že |
heure | a |
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
CS Pravidelná plánovaná údržba začíná vždy v sobotu v 18:00 EST (GMT/UTC-5) nebo v 18:00 EDT (GMT/UTC-4), když platí letní čas, a trvá jednu hodinu. Tato údržba obvykle na dostupnost služby nemá vliv.
French | Czech |
---|---|
service | služby |
généralement | obvykle |
ou | nebo |
et | a |
FR Sur notre page de tarifs individuels, tu trouveras également un widget dynamique qui offre une recommandation, selon notre expérience, du meilleur tarif pour toi à l'heure actuelle.
CS Na naší stránce s jednotnými tarify najdete také dynamický widget pro doporučení založené na našich zkušenostech, který tarif by pro vás byl v tuto chvíli nejlepší.
French | Czech |
---|---|
meilleur | nejlepší |
notre | naší |
sur | na |
FR Gagne au moins une heure de temps de travail par mois grâce à notre staging facile à utiliser pour WordPress !
CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.
French | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
au | na |
pour | pro |
FR La plupart des utilisateurs de Zyro publient leur premier site Web en moins d'une heure. Il suffit de choisir un modèle, de le personnaliser à votre guise et de le partager avec le monde entier.
CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.
French | Czech |
---|---|
partager | sdílet |
en | v |
site | stránky |
et | a |
FR Il est impossible de créer un faux profil et de le conserver sur cette plateforme de rencontre pendant plus d’une heure
CS Je nemožné vytvořit falešný profil a udržet ho na této platformě pro seznamování déle než hodinu
French | Czech |
---|---|
il | to |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR Dans le cadre de votre plan, vous participerez à de petits groupes, à un soutien à l'heure des repas et à une éducation sur la transformation et la nutrition.
CS V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
French | Czech |
---|---|
et | a |
FR Date et heure de la démonstration
CS Nejvhodnější datum pro ukázku
French | Czech |
---|---|
de | pro |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
FR Elementor est l'un des constructeurs de pages WordPress les plus populaires à l'heure actuelle
CS Elementor je v současné době jedním z nejoblíbenějších nástrojů pro tvorbu stránek WordPress
French | Czech |
---|---|
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
est | je |
de | z |
FR Le VPN Avast SecureLine stocke les journaux de connexion qui incluent des informations comme l’heure à laquelle vous vous connectez et déconnectez, la durée de connexion et l’utilisation de la bande passante
CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma
French | Czech |
---|---|
vpn | vpn |
informations | informace |
et | a |
FR les informations factuelles publiées ou délibérément modifiées dans le but de saper la confiance ou de nuire, par exemple celles dont le contexte, la date ou l'heure sont modifiés ou omis
CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času
French | Czech |
---|---|
informations | informace |
ou | nebo |
sont | jsou |
FR Fresha vous permet de choisir la date, l'heure et le ou la styliste, ainsi que de consulter le tarif et la durée des prestations à partir d'un menu facile à utiliser
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu
French | Czech |
---|---|
menu | menu |
et | a |
de | pro |
FR Les limitations de vitesse sont indiquées en miles par heure et diffèrent d?un État à un autre. Sur la plupart des autoroutes, la limitation de vitesse varie entre 104 et 120 km/h.
CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).
French | Czech |
---|---|
en | v |
et | a |
entre | mezi |
sont | jsou |
FR Votre guide vous expliquera comment les Bédouins utilisaient les étoiles pour s'orienter et lire l'heure puis vous apprendra à repérer vous-même planètes, astres et lointaines nébuleuses.
CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.
French | Czech |
---|---|
et | a |
comment | jak |
FR Pour réserver un espace de travail à l'heure, téléchargez l'application pour les membres et commencez à effectuer des réservations dès aujourd'hui.
CS Pokud si chcete zarezervovat pracovní prostor na konkrétní den, stáhněte si aplikaci WeWork a můžete se pustit do práce už dnes.
French | Czech |
---|---|
espace | prostor |
et | a |
travail | pracovní |
FR Pour réserver des salles de réunion à l'heure, téléchargez l'application des membres WeWork et commencez à réserver dès aujourd'hui.
CS Pokud si chcete zarezervovat zasedací místnosti na konkrétní hodinu, stáhněte si aplikaci WeWork a a můžete se pustit do práce už dnes.
French | Czech |
---|---|
et | a |
FR Imprime le nom du fichier, le numéro de la page, la date et l’heure actuelles, ainsi que le nom des séparations des couleurs en police Helvetica de taille 6 dans le coin inférieur gauche de chaque feuille de papier ou de film
CS Vytiskne název souboru, číslo stránky, platné datum a čas a název výtažku barvy v 6bodovém písmu Helvetica v levém dolním rohu každého listu papíru nebo filmu
French | Czech |
---|---|
nom | název |
fichier | souboru |
ou | nebo |
en | v |
et | a |
de | stránky |
FR Forte compétence informatique de Labelprint24 - La bouteille blanche de nettoyant avec le logo rouge représente MELLERUD, les étiquettes pour la ligne de conditionnement proviennent de Labelprint24, exactement à l'heure.
CS Silná IT kompetence od Labelprint24 - Bílá čisticí láhev s červeným logem znamená MELLERUD, štítky pro balicí linku pocházejí z Labelprint 24 přesně včas.
French | Czech |
---|---|
de | z |
avec | s |
pour | pro |
FR PayPal n’est pas pris en charge à l’heure actuelle (à la différence des achats de licences individuelles).
CS Platba prostřednictvím služby PayPal je nyní akceptována pouze pro nákup individuální licence.
FR Elles sont constituées d’une chambre et d’une salle de bains attenante équipée d’un chauffage au sol et d’une douche ou d’une baignoire.
CS K ložnici je připojena koupelna s podlahovým topením a vanou nebo sprchou.
French | Czech |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
French | Czech |
---|---|
toutefois | však |
images | obrázky |
produit | produktu |
ou | nebo |
pour | pro |
page | stránky |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
French | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
image | obrázek |
chaque | každou |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
comme | jako |
dans | se |
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
French | Czech |
---|---|
utiliser | použít |
ou | nebo |
et | a |
options | možnosti |
pour | pro |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
French | Czech |
---|---|
page | stránku |
peux | můžete |
contenu | obsah |
de | z |
cela | to |
se | na |
FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.
CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.
French | Czech |
---|---|
si | pokud |
raison | důvodu |
de | z |
en | v |
la | a |
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
French | Czech |
---|---|
quand | kdy |
vous | jste |
ou | nebo |
contre | proti |
FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée
CS Proces nanospřádání spočívá v pokládání polyuretanového roztoku z více než 200 000 trysek na podklad, kde se sbírá v podobě randomizované matrice a vytváří membránu
French | Czech |
---|---|
processus | proces |
de | z |
la | a |
sur | na |
FR Qu'il s'agisse d'un blog, d'une entreprise, d'une agence, d'un·e free-lance ou d'une boutique WooCommerce, nous avons le bon forfait d'hébergement pour toi ! Garanti sans délai de préavis.
CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.
French | Czech |
---|---|
blog | blog |
agence | agentura |
boutique | obchod |
woocommerce | woocommerce |
ou | nebo |
sans | bez |
FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
French | Czech |
---|---|
durée | dobu |
nouveau | nový |
client | zákazníkem |
une | a |
cookies | cookie |
cela | to |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser du texte, une image, un lien hypertexte, une grille, une galerie et des dizaines d'autres éléments dans votre conception Web sans codage.
CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.
French | Czech |
---|---|
pouvez | můžete |
utiliser | používat |
texte | text |
image | obrázek |
lien | odkaz |
et | a |
sans | bez |
FR Concevez vos pages attrayantes avec des éléments de conception Web essentiels, tels que du texte, une image, un lien hypertexte, une icône, une forme et un bouton
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
French | Czech |
---|---|
éléments | prvky |
conception | designu |
texte | text |
image | obrázek |
lien | odkaz |
bouton | tlačítko |
et | a |
de | z |
web | webové |
FR La conception UX de thèmes sans modal convient non seulement pour un site Web de portefeuille d'une page ou une page de destination pour une petite entreprise, mais également pour de grands projets commerciaux
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
French | Czech |
---|---|
conception | design |
thèmes | témata |
entreprise | společnost |
projets | projekty |
ou | nebo |
mais | ale |
page | stránku |
une | je |
FR Les modèles Bootstrap incluent une page de destination avec une fonctionnalité de panier, une recherche par paramètres
CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů
French | Czech |
---|---|
page | stránku |
recherche | vyhledávání |
avec | s |
de | podle |
FR Il existe une option personnalisable et chaque section est une création unique pour une zone différente
CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast
French | Czech |
---|---|
et | a |
existe | existuje |
pour | pro |
est | je |
French | Czech |
---|---|
en | v |
ou | nebo |
pour | pro |
et | a |
est | je |
FR J’aimerais une chambre dans l’aile Jardin avec un espace salon et une terrasse avec une table.
CS Rád bych rezervoval/a pokoj v zahradním křídle s posezením a terasou se stolem.
French | Czech |
---|---|
et | a |
avec | s |
FR La chambre attenante dispose d’une salle de bains ensuite équipée d’une douche vitrée et d’une baignoire
CS Dále je zde hlavní ložnice spojená s prosklenou koupelnou, ve které se nachází sprcha a vana
French | Czech |
---|---|
de | z |
et | a |
ensuite | se |
FR J’aimerais une suite présidentielle en duplex avec une salle à manger pouvant accueillir 10 convives et une terrasse.
CS Chtěl/a bych dvoupatrové Prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou.
French | Czech |
---|---|
avec | s |
et | a |
en | pro |
FR Cette suite Lazar à deux chambres d’une superficie de 140 m² offre une vue sur la ville, un espace dînatoire et une salle de réception
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
French | Czech |
---|---|
ville | město |
sur | na |
et | a |
FR Une suite signature et une suite junior avec porte communicante, dans l’aile historique de l’hôtel. Ces deux suites spacieuses, uniques et meublées avec goût peuvent accueillir une famille ou un groupe de six personnes maximum.
CS Apartmá Signature a apartmá Junior propojené dveřmi v historickém křídle hotelu. V těchto dvou jedinečně a elegantně zařízených prostorných apartmá se může ubytovat rodina nebo skupina až šesti osob.
French | Czech |
---|---|
peuvent | může |
et | a |
ou | nebo |
FR Les modules complémentaires coûtent 29 $ pour une utilisation sur un seul site web, 49 $ pour une utilisation sur un maximum de cinq sites web et 99 $ pour une utilisation sur un nombre illimité de sites web.
CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.
French | Czech |
---|---|
utilisation | použití |
et | a |
sur | na |
site | webu |
Showing 50 of 50 translations