FR Nous assurons la cohérence de votre stratégie, votre organisation et vos talents.
FR Nous assurons la cohérence de votre stratégie, votre organisation et vos talents.
AR ونقوم بالتوفيق بين استراتيجيتكم.وهيكلكم المؤسسي ومواهبكم
Transliteration wnqwm bạltwfyq byn ạstrạtyjytkm.whyklkm ạlmw̉ssy wmwạhbkm
French | Arab |
---|---|
de | بين |
French | Arab |
---|---|
examen | مراجعة |
juridique | القانوني |
garantir | لضمان |
de | ذلك |
un | جميع |
French | Arab |
---|---|
données | البيانات |
French | Arab |
---|---|
nécessaire | الحاجة |
organisations | المنظمات |
FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application
AR المثابرة والاتساق جعل جمهورك يعرف أنك تريد باستمرار أن تنمو كفنان على التطبيق
Transliteration ạlmtẖạbrẗ wạlạtsạq jʿl jmhwrk yʿrf ạ̉nk tryd bạstmrạr ạ̉n tnmw kfnạn ʿly̱ ạltṭbyq
French | Arab |
---|---|
votre public | جمهورك |
continuellement | باستمرار |
sur | على |
vous | تريد |
FR Une intro professionnelle de Minecraft vous aidera à vous faire remarquer et à créer une cohérence à travers votre chaîne
AR يمكن أن تقدم مقدمة ماين كرافت المحترفة عملًا رائعًا في مساعدتك على جذب الانتباه وخلق التناسق عبر قناتك
Transliteration ymkn ạ̉n tqdm mqdmẗ mạyn krạft ạlmḥtrfẗ ʿmlaⁿạ rạỷʿaⁿạ fy msạʿdtk ʿly̱ jdẖb ạlạntbạh wkẖlq ạltnạsq ʿbr qnạtk
French | Arab |
---|---|
intro | مقدمة |
faire | يمكن |
de | عبر |
FR Si votre équipe s'agrandit, ces directives sur le ton vous permettront également de garantir la cohérence du ton de votre marque, quel que soit l'auteur du Tweet.
AR إذا نما فريقك، فإن إرشادات نغمة الصوت هذه ستضمن أيضًا أن صوت علامتك التجارية متّسق، بغض النظر عن الشخص الذي يغرّد.
Transliteration ạ̹dẖạ nmạ fryqk, fạ̹n ạ̹rsẖạdạt ngẖmẗ ạlṣwt hdẖh stḍmn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ṣwt ʿlạmtk ạltjạryẗ mt̃sq, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlsẖkẖṣ ạldẖy ygẖr̃d.
French | Arab |
---|---|
directives | إرشادات |
votre marque | علامتك |
si | إذا |
de | الذي |
ces | هذه |
French | Arab |
---|---|
partenariat | الشراكة |
politiques | سياسات |
sur | على |
pays-bas | هولندا |
French | Arab |
---|---|
nécessaire | الحاجة |
organisations | المنظمات |
French | Arab |
---|---|
examen | مراجعة |
juridique | القانوني |
garantir | لضمان |
de | ذلك |
un | جميع |
French | Arab |
---|---|
plus | أكثر |
French | Arab |
---|---|
processus | العمليات |
vente | المبيعات |
modèles | قوالب |
échelle | نطاق |
des | العمل |
les | وغيرها |
de | على |
FR Avec la cohérence de la pratique spirituelle, votre conscience se transformera et votre esprit sera renouvelé.
AR مع المواضبة على الممارسات الروحية، سيتحول وعيك وستتجدد روحك.
Transliteration mʿ ạlmwạḍbẗ ʿly̱ ạlmmạrsạt ạlrwḥyẗ, sytḥwl wʿyk wsttjdd rwḥk.
French | Arab |
---|---|
pratique | الممارسات |
de | على |
FR Assurez-vous que les deux photos sont nettes, de bonne qualité, et qu'elles sont visuellement en cohérence. Importez des photos au format JPG, GIF ou PNG.
AR تأكد من أن كلتا الصورتين واضحتان وبجودة عالية وتشكلان حالة من التناغم والانسجام. قم بتحميل الصور بتنسيق JPG أو GIF أو PNG.
Transliteration tạ̉kd mn ạ̉n kltạ ạlṣwrtyn wạḍḥtạn wbjwdẗ ʿạlyẗ wtsẖklạn ḥạlẗ mn ạltnạgẖm wạlạnsjạm. qm btḥmyl ạlṣwr btnsyq JPG ạ̉w GIF ạ̉w PNG.
French | Arab |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
assurez | تأكد |
au | عالية |
photos | الصور |
format | بتنسيق |
FR Pourquoi ? Parce que le fait de disposer d'un modèle pour toutes vos pages facilite l'ajout de contenu et garantit la cohérence de l'ensemble de votre site Web
AR لماذا؟ لأن وجود قالب لجميع صفحاتك يجعل من السهل إضافة محتوى ويضمن أن كل شيء يبدو متسقا في جميع أنحاء موقع الويب الخاص بك
Transliteration lmạdẖạ? lạ̉n wjwd qạlb ljmyʿ ṣfḥạtk yjʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ mḥtwy̱ wyḍmn ạ̉n kl sẖyʾ ybdw mtsqạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
French | Arab |
---|---|
modèle | قالب |
fait | يجعل |
facilite | السهل |
contenu | محتوى |
pourquoi | لماذا |
que | شيء |
de | الخاص |
web | الويب |
site | موقع |
toutes | جميع |
FR Le décalage cumulatif de la mise en page est un indicateur Core Web Vital qui évalue dans quelle mesure une page conserve sa cohérence visuelle
AR التحول التراكمي للتخطيط هو مؤشر أساسي حيوي للويب يقوم بتقييم درجة حفاظ الصفحة على اتساقها المرئي
Transliteration ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ hw mw̉sẖr ạ̉sạsy ḥywy llwyb yqwm btqyym drjẗ ḥfạẓ ạlṣfḥẗ ʿly̱ ạtsạqhạ ạlmrỷy
French | Arab |
---|---|
page | الصفحة |
de | على |
French | Arab |
---|---|
de | عبر |
sociaux | الاجتماعي |
FR La cohérence est le vrai bâtisseur de marque.
AR الاتساق هو منشئ العلامة التجارية الحقيقية.
Transliteration ạlạtsạq hw mnsẖỷ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥqyqyẗ.
French | Arab |
---|---|
marque | العلامة |
FR Et c’est une remarque très importante à faire concernant la cohérence
AR وهذا ملاحظة هامة جداً لجعل حول الاتساق
Transliteration whdẖạ mlạḥẓẗ hạmẗ jdạaⁿ ljʿl ḥwl ạlạtsạq
French | Arab |
---|---|
remarque | ملاحظة |
très | جدا |
faire | لجعل |
concernant | حول |
la | وهذا |
FR La cohérence ne signifie pas que vous devez être les mêmes sur tous les canaux au fil des ans
AR الاتساق لا يعني لديك لتكون هي نفسها عبر جميع القنوات أو على مر السنين
Transliteration ạlạtsạq lạ yʿny ldyk ltkwn hy nfshạ ʿbr jmyʿ ạlqnwạt ạ̉w ʿly̱ mr ạlsnyn
French | Arab |
---|---|
signifie | يعني |
canaux | القنوات |
vous | لديك |
sur | على |
tous | جميع |
French | Arab |
---|---|
campagnes | الحملات |
modèles | قوالب |
marketing | التسويق |
avec | باستخدام |
plateforme | منصة |
de | على |
une | متعددة |
AR بالنسبة للشّركات الجديدة، تُعد إرشادات العلامة التّجارية مهمّة لضمان التّناسق وبناء الثّقة وتعزيز التعرُّف على العلامة التّجارية.
Transliteration bạlnsbẗ llsẖ̃rkạt ạljdydẗ, tuʿd ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạlt̃jạryẗ mhm̃ẗ lḍmạn ạlt̃nạsq wbnạʾ ạltẖ̃qẗ wtʿzyz ạltʿrũf ʿly̱ ạlʿlạmẗ ạlt̃jạryẗ.
French | Arab |
---|---|
directives | إرشادات |
marque | العلامة |
assurer | لضمان |
nouvelles | الجديدة |
pour | بالنسبة |
de | على |
French | Arab |
---|---|
garantit | يضمن |
de | ذلك |
Showing 24 of 24 translations