Translate "rama específica" to Chinese

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteration mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“master（主分支）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteration mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “master （zhǔ fēn zhī）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“master（主分支）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteration mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “master （zhǔ fēn zhī）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteration mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteration mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认主分支和您创建的新分支。git branch

Transliteration liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn zhǔ fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteration guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认主分支和您创建的新分支。git branch

Transliteration liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn zhǔ fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteration guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认 main（主）分支和您创建的新分支。git branch

Transliteration liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn main （zhǔ） fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteration guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 在推送到存储库的默认分支时，或者在已打开、已重新打开或已更新针对默认分支的拉取请求时触发。

Transliteration zài tuī sòng dào cún chǔ kù de mò rèn fēn zhī shí， huò zhě zài yǐ dǎ kāi、 yǐ zhòng xīn dǎ kāi huò yǐ gèng xīn zhēn duì mò rèn fēn zhī de lā qǔ qǐng qiú shí chù fā。

ZH 可以将 GitHub Pages 站点配置为在将更改推送到特定分支时进行发布，也可以编写 GitHub Actions 工作流来发布站点。

Transliteration kě yǐ jiāng GitHub Pages zhàn diǎn pèi zhì wèi zài jiāng gèng gǎi tuī sòng dào tè dìng fēn zhī shí jìn xíng fā bù， yě kě yǐ biān xiě GitHub Actions gōng zuò liú lái fā bù zhàn diǎn。

• 可以将 GitHub Pages
• Actions

ZH 可以在将更改推送到特定分支时发布站点，也可以编写 GitHub Actions 工作流来发布站点。

Transliteration kě yǐ zài jiāng gèng gǎi tuī sòng dào tè dìng fēn zhī shí fā bù zhàn diǎn， yě kě yǐ biān xiě GitHub Actions gōng zuò liú lái fā bù zhàn diǎn。

• Actions

ZH 仅当DNS 服务器字段中指定自定义 DNS 服务器（不是 ROOT 服务器，而不是由直接 IP 地址指定）时，颁发权限和其他调整才适用。

Transliteration jǐn dāngDNS fú wù qì zì duàn zhōng zhǐ dìng zì dìng yì DNS fú wù qì （bù shì ROOT fú wù qì， ér bù shì yóu zhí jiē IP de zhǐ zhǐ dìng） shí， bān fā quán xiàn hé qí tā diào zhěng cái shì yòng。

• 仅当DNS 服务器字段中指定自定义 DNS
• ROOT
• IP

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH 想要瞭解個別產品的隱私權資訊，請參閱針對其他服務的隱私權資訊。

Transliteration xiǎng yào liǎo jiě gè bié chǎn pǐn de yǐn sī quán zī xùn， qǐng cān yuè zhēn duì qí tā fú wù de yǐn sī quán zī xùn。

ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行，让我能非常轻松地在各个分支之间跳转，并且对代码库的动态了如指掌。”

Transliteration “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng， ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn， bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”

• Sourcetree

ZH 自动将分支或拉取请求直接从 Bitbucket 部署到 Azure App Services。在 Bitbucket 用户界面上查看和自定义应用的部署参数。

Transliteration zì dòng jiāng fēn zhī huò lā qǔ qǐng qiú zhí jiē cóng Bitbucket bù shǔ dào Azure App Services。zài Bitbucket yòng hù jiè miàn shàng chá kàn hé zì dìng yì yīng yòng de bù shǔ cān shù。

• 自动将分支或拉取请求直接从 Bitbucket 部署到
• Bitbucket

ZH 查看 Bitbucket 代码库中的 Docker Hub 构建状态和 Docker 拉取数量。查看 Docker Hub 构建落后于代码库分支时的即时警告。

Transliteration chá kàn Bitbucket dài mǎ kù zhōng de Docker Hub gòu jiàn zhuàng tài hé Docker lā qǔ shù liàng。chá kàn Docker Hub gòu jiàn luò hòu yú dài mǎ kù fēn zhī shí de jí shí jǐng gào。

• 查看 Bitbucket 代码库中的
• Hub 构建状态和 Docker
• Docker Hub

ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。

Transliteration shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。

• Jira Software

ZH 通过控制功能来设置哪些人可以从哪些分支执行部署。这是一项 Bitbucket Premium 功能，您可通过 Bitbucket Pipelines 使用此功能。

Transliteration tōng guò kòng zhì gōng néng lái shè zhì nǎ xiē rén kě yǐ cóng nǎ xiē fēn zhī zhí xíng bù shǔ。zhè shì yī xiàng Bitbucket Premium gōng néng， nín kě tōng guò Bitbucket Pipelines shǐ yòng cǐ gōng néng。

• Bitbucket Premium
• Bitbucket Pipelines

ZH “我们现在处于持续进行原型设计的实验环境中。在过去的一年里，我们使用 Git 进行版本跟踪....我们还执行了很多次代码审查，每个分支至少一次。

Transliteration “wǒ men xiàn zài chù yú chí xù jìn xíng yuán xíng shè jì de shí yàn huán jìng zhōng。zài guò qù de yī nián lǐ， wǒ men shǐ yòng Git jìn xíng bǎn běn gēn zōng.... wǒ men hái zhí xíng le hěn duō cì dài mǎ shěn chá， měi gè fēn zhī zhì shǎo yī cì。

ZH 查看 Bitbucket 代码库中的 Docker Hub 构建状态和 Docker 拉取数量。查看 Docker Hub 构建落后于代码库分支时的即时警告。

Transliteration chá kàn Bitbucket dài mǎ kù zhōng de Docker Hub gòu jiàn zhuàng tài hé Docker lā qǔ shù liàng。chá kàn Docker Hub gòu jiàn luò hòu yú dài mǎ kù fēn zhī shí de jí shí jǐng gào。

• 查看 Bitbucket 代码库中的
• Hub 构建状态和 Docker
• Docker Hub

ZH 自动将分支或拉取请求直接从 Bitbucket 部署到 Azure App Services。在 Bitbucket 用户界面上查看和自定义应用的部署参数。

Transliteration zì dòng jiāng fēn zhī huò lā qǔ qǐng qiú zhí jiē cóng Bitbucket bù shǔ dào Azure App Services。zài Bitbucket yòng hù jiè miàn shàng chá kàn hé zì dìng yì yīng yòng de bù shǔ cān shù。

• 自动将分支或拉取请求直接从 Bitbucket 部署到
• Bitbucket

ZH 通过 Bitbucket 的分支权限和强制合并检查，确保您的团队正在交付安全的软件。Bitbucket 内部的 Code Insights 会自动进行代码扫描。

Transliteration tōng guò Bitbucket de fēn zhī quán xiàn hé qiáng zhì hé bìng jiǎn chá， què bǎo nín de tuán duì zhèng zài jiāo fù ān quán de ruǎn jiàn。Bitbucket nèi bù de Code Insights huì zì dòng jìn xíng dài mǎ sǎo miáo。

• 通过 Bitbucket
• 内部的 Code Insights

ZH Control Union Certifications 成立于 2002 年，当时 Control Union 收购了 Dutch Skal International，这是 Stiching Skal 的审核机构。

Transliteration Control Union Certifications chéng lì yú 2002 nián， dāng shí Control Union shōu gòu le Dutch Skal International， zhè shì Stiching Skal de shěn hé jī gòu。

• Control Union Certifications
• Control Union 收购了
• Skal
• Stiching Skal

ZH 在每个分支上写一个关键字：使用关键字和短语，而非长句。这将使您的思维导图紧凑且易于查看，因为您将能够一目了然地看到您最重要的想法。

Transliteration zài měi gè fēn zhī shàng xiě yī gè guān jiàn zì： shǐ yòng guān jiàn zì hé duǎn yǔ， ér fēi zhǎng jù。zhè jiāng shǐ nín de sī wéi dǎo tú jǐn còu qiě yì yú chá kàn， yīn wèi nín jiāng néng gòu yī mù le rán de kàn dào nín zuì zhòng yào de xiǎng fǎ。

ZH Jira Software 和 Bitbucket 可实现从分支到部署的无缝集成，借助这一集成，您通常可增加 14% 的发布内容。您可以直接在 Jira Software 内创建 Bitbucket 分支或转换事务，无需离开 Bitbucket。

Transliteration Jira Software hé Bitbucket kě shí xiàn cóng fēn zhī dào bù shǔ de wú fèng jí chéng， jiè zhù zhè yī jí chéng， nín tōng cháng kě zēng jiā 14% de fā bù nèi róng。nín kě yǐ zhí jiē zài Jira Software nèi chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī huò zhuǎn huàn shì wù， wú xū lí kāi Bitbucket。

• Jira Software 内创建

ZH 在存储库中，单击全局边栏中的 +，然后在 Get to work（开始工作）项下选择 Create a branch（创建分支）。

Transliteration zài cún chǔ kù zhōng， dān jī quán jú biān lán zhōng de +， rán hòu zài Get to work （kāi shǐ gōng zuò） xiàng xià xuǎn zé Create a branch （chuàng jiàn fēn zhī）。

ZH 如果您使用的是 Branching model（分支模型），则在弹出窗口中选择 Type（类型），输入 Banch name（分支名称），然后单击 Create（创建）。

Transliteration rú guǒ nín shǐ yòng de shì Branching model （fēn zhī mó xíng）， zé zài dàn chū chuāng kǒu zhōng xuǎn zé Type （lèi xíng）， shū rù Banch name （fēn zhī míng chēng）， rán hòu dān jī Create （chuàng jiàn）。

• 如果您使用的是 Branching
• Banch

ZH 创建完成后，从本地系统获取内容并签出分支。Bitbucket 将自动向您显示所需命令，类似于：git fetch && git checkout

Transliteration chuàng jiàn wán chéng hòu， cóng běn de xì tǒng huò qǔ nèi róng bìng qiān chū fēn zhī。Bitbucket jiāng zì dòng xiàng nín xiǎn shì suǒ xū mìng lìng， lèi shì yú：git fetch && git checkout

• fetch
• checkout

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteration zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 使用 Git 分支命令创建分支。git branch

Transliteration shǐ yòng Git fēn zhī mìng lìng chuàng jiàn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 将新分支推送至 Bitbucket。git push --set-upstream origin

Transliteration jiāng xīn fēn zhī tuī sòng zhì Bitbucket。git push --set-upstream origin

• 将新分支推送至
• push
• -set-upstream origin

ZH 来源：要合并的代码更改所在的存储库和分支。

Transliteration lái yuán： yào hé bìng de dài mǎ gèng gǎi suǒ zài de cún chǔ kù hé fēn zhī。

ZH 目的地：要接收所做更改的存储库和分支。

Transliteration mù de de： yào jiē shōu suǒ zuò gèng gǎi de cún chǔ kù hé fēn zhī。

ZH 第201節–對國內行業的原因/威脅

Transliteration dì201jié–duì guó nèi xíng yè de yuán yīn/wēi xié

• 威脅

ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。

Transliteration shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。

• Jira Software