Translate "dirija a ella" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dirija a ella" from Spanish to Chinese

Translation of Spanish to Chinese of dirija a ella

Spanish
Chinese

ES Los fabricantes de dispositivos deben publicar en sus sitios web información sobre las actualizaciones de seguridad y deben incluir un vínculo que dirija a ella en los Boletines de seguridad de Google. Esto incluye lo siguiente:

ZH 裝置製造商必須在自家網站上發布安全性更新資訊,並在 Google 的安全性公告中提供連結。這類資訊包括:

Transliteration zhuāng zhì zhì zào shāng bì xū zài zì jiā wǎng zhàn shàng fā bù ān quán xìng gèng xīn zī xùn, bìng zài Google de ān quán xìng gōng gào zhōng tí gōng lián jié。zhè lèi zī xùn bāo kuò:

Spanish Chinese
google google

ES Obtén un análisis detallado de los resultados que aparecen en Google para cualquier término de búsqueda. Introduce una palabra clave para ver quién se posiciona para ella, si es posible competir con ella y mucho más.

ZH 获得对任何搜索词在谷歌出现的结果的详细分析。输入一个关键词,看看谁在排名,是否有可能与他们竞争,以及更多。

Transliteration huò dé duì rèn hé sōu suǒ cí zài gǔ gē chū xiàn de jié guǒ de xiáng xì fēn xī。shū rù yī gè guān jiàn cí, kàn kàn shéi zài pái míng, shì fǒu yǒu kě néng yǔ tā men jìng zhēng, yǐ jí gèng duō。

ES Dirija su empresa de TI al estilo open source. Con nuestro boletín de información trimestral, aprenderá cómo hacerlo.

ZH 用开源之道促进 IT 工作。订阅我们的通讯季刊,带您洞察详情。

Transliteration yòng kāi yuán zhī dào cù jìn IT gōng zuò。dìng yuè wǒ men de tōng xùn jì kān, dài nín dòng chá xiáng qíng。

Spanish Chinese
ti it

ES Dirija el tráfico a su tienda Shopify de forma gratuita

ZH 現在免費為 Shopify 店舖帶來流量

Transliteration xiàn zài miǎn fèi wèi Shopify diàn pù dài lái liú liàng

ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

ZH 它們通常存在于山間隱匿處,不僅僅是因爲這裏很少接收到陽光,還由于這些地方沒有受到大量關注。然而前往這些山谷的遊客,很快就會發現這裏如此低調太不合理了。

Transliteration tā men tōng cháng cún zài yú shān jiān yǐn nì chù, bù jǐn jǐn shì yīn wèi zhè lǐ hěn shǎo jiē shōu dào yáng guāng, hái yóu yú zhè xiē de fāng méi yǒu shòu dào dà liàng guān zhù。rán ér qián wǎng zhè xiē shān gǔ de yóu kè, hěn kuài jiù huì fā xiàn zhè lǐ rú cǐ dī diào tài bù hé lǐ le。

ES Esta cultura fomenta la implementación de nuevas y mejores ideas para que 1Password siempre se dirija hacia un mejor futuro.

ZH 这种文化鼓励实施全新且更好的想法,因此 1Password 一直在努力实现更好的未来。

Transliteration zhè zhǒng wén huà gǔ lì shí shī quán xīn qiě gèng hǎo de xiǎng fǎ, yīn cǐ 1Password yī zhí zài nǔ lì shí xiàn gèng hǎo de wèi lái。

ES Resolver problemas con mayor rapidez disminuye la duración de llamadas y los costos. Dirija la información y las interacciones correctas al empleado más adecuado para abordar el problema.

ZH 更快地解决问题可缩短通话时间并降低成本。将正确的信息和正确的互动传送给最适合提供帮助的员工。

Transliteration gèng kuài de jiě jué wèn tí kě suō duǎn tōng huà shí jiān bìng jiàng dī chéng běn。jiāng zhèng què de xìn xī hé zhèng què de hù dòng chuán sòng gěi zuì shì hé tí gōng bāng zhù de yuán gōng。

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

ZH 用Monitask领导您的客户,而不失去工作节奏?在一个窗口中管理您的设计团队和他们的项目。设置和控制您员工的任务,跟踪他们的工作时间。

Transliteration yòngMonitask lǐng dǎo nín de kè hù, ér bù shī qù gōng zuò jié zòu? zài yī gè chuāng kǒu zhōng guǎn lǐ nín de shè jì tuán duì hé tā men de xiàng mù。shè zhì hé kòng zhì nín yuán gōng de rèn wù, gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

ZH 用Monitask领导您的客户,而不失去您的工作节奏?在一个窗口中管理您的业务和团队效率。设置和控制您员工的任务,跟踪他们的工作时间。

Transliteration yòngMonitask lǐng dǎo nín de kè hù, ér bù shī qù nín de gōng zuò jié zòu? zài yī gè chuāng kǒu zhōng guǎn lǐ nín de yè wù hé tuán duì xiào lǜ。shè zhì hé kòng zhì nín yuán gōng de rèn wù, gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ES Dirija a los clientes al agente más apropiado en el momento adecuado y automatice las tareas.

ZH 適時分流顧客到最適當的客服人員﹐以自動化流程

Transliteration shì shí fēn liú gù kè dào zuì shì dāng de kè fú rén yuán﹐yǐ zì dòng huà liú chéng

ES Resolver problemas con mayor rapidez disminuye la duración de llamadas y los costos. Dirija la información y las interacciones correctas al empleado más adecuado para abordar el problema.

ZH 更快地解决问题可缩短通话时间并降低成本。将正确的信息和正确的互动传送给最适合提供帮助的员工。

Transliteration gèng kuài de jiě jué wèn tí kě suō duǎn tōng huà shí jiān bìng jiàng dī chéng běn。jiāng zhèng què de xìn xī hé zhèng què de hù dòng chuán sòng gěi zuì shì hé tí gōng bāng zhù de yuán gōng。

ES Dirija a los clientes al agente más apropiado en el momento adecuado y automatice las tareas.

ZH 適時分流顧客到最適當的客服人員﹐以自動化流程

Transliteration shì shí fēn liú gù kè dào zuì shì dāng de kè fú rén yuán﹐yǐ zì dòng huà liú chéng

ES Cuando esté listo para enfrentarse a la naturaleza, el primer TUCSON XRT lo estará esperando con mejoras de estilo y una actitud intrépida que está preparada para ir adondequiera que se dirija.

ZH 歷經別致造型升級,煥發無畏探索精神。當您準備挑戰精彩戶外旅程,無論前往何方,首輛 TUCSON XRT 隨時整裝待發。

Transliteration lì jīng bié zhì zào xíng shēng jí, huàn fā wú wèi tàn suǒ jīng shén。dāng nín zhǔn bèi tiāo zhàn jīng cǎi hù wài lǚ chéng, wú lùn qián wǎng hé fāng, shǒu liàng TUCSON XRT suí shí zhěng zhuāng dài fā。

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

ZH 用Monitask领导您的客户,而不失去您的工作节奏?在一个窗口中管理您的业务和团队效率。设置和控制您员工的任务,跟踪他们的工作时间。

Transliteration yòngMonitask lǐng dǎo nín de kè hù, ér bù shī qù nín de gōng zuò jié zòu? zài yī gè chuāng kǒu zhōng guǎn lǐ nín de yè wù hé tuán duì xiào lǜ。shè zhì hé kòng zhì nín yuán gōng de rèn wù, gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

ZH 用Monitask领导您的客户,而不失去工作节奏?在一个窗口中管理您的设计团队和他们的项目。设置和控制您员工的任务,跟踪他们的工作时间。

Transliteration yòngMonitask lǐng dǎo nín de kè hù, ér bù shī qù gōng zuò jié zòu? zài yī gè chuāng kǒu zhōng guǎn lǐ nín de shè jì tuán duì hé tā men de xiàng mù。shè zhì hé kòng zhì nín yuán gōng de rèn wù, gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ES Otra posibilidad es utilizar una página de inicio especial que dirija al usuario al sitio en su lengua materna, como pasa en el sitio web de Philips.

ZH 或者,可以像 Philips 网站一样,使用专门的登陆页面将用户引导至其母语网站。

Transliteration huò zhě, kě yǐ xiàng Philips wǎng zhàn yī yàng, shǐ yòng zhuān mén de dēng lù yè miàn jiāng yòng hù yǐn dǎo zhì qí mǔ yǔ wǎng zhàn。

ES Asegúrese de ajustar su sitio a la velocidad de Internet de cada lugar al que se dirija, eliminando, optimizando o modificando gráficos y otros archivos grandes que podrían ralentizar los tiempos de descarga para los usuarios internacionales.

ZH 通过删除、优化或修改可能减慢国际用户下载速度的图形和其他大型文件,确保您的网站与目标地区的网速相匹配。

Transliteration tōng guò shān chú、 yōu huà huò xiū gǎi kě néng jiǎn màn guó jì yòng hù xià zài sù dù de tú xíng hé qí tā dà xíng wén jiàn, què bǎo nín de wǎng zhàn yǔ mù biāo de qū de wǎng sù xiāng pǐ pèi。

ES Dirija su empresa de TI al estilo open source. Con nuestro boletín de información trimestral, aprenderá cómo hacerlo.

ZH 用开源之道促进 IT 工作。订阅我们的通讯季刊,带您洞察详情。

Transliteration yòng kāi yuán zhī dào cù jìn IT gōng zuò。dìng yuè wǒ men de tōng xùn jì kān, dài nín dòng chá xiáng qíng。

Spanish Chinese
ti it

ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

ZH 它們通常存在于山間隱匿處,不僅僅是因爲這裏很少接收到陽光,還由于這些地方沒有受到大量關注。然而前往這些山谷的遊客,很快就會發現這裏如此低調太不合理了。

Transliteration tā men tōng cháng cún zài yú shān jiān yǐn nì chù, bù jǐn jǐn shì yīn wèi zhè lǐ hěn shǎo jiē shōu dào yáng guāng, hái yóu yú zhè xiē de fāng méi yǒu shòu dào dà liàng guān zhù。rán ér qián wǎng zhè xiē shān gǔ de yóu kè, hěn kuài jiù huì fā xiàn zhè lǐ rú cǐ dī diào tài bù hé lǐ le。

ES Esta cultura fomenta la implementación de nuevas y mejores ideas para que 1Password siempre se dirija hacia un mejor futuro.

ZH 这种文化鼓励实施全新且更好的想法,因此 1Password 一直在努力实现更好的未来。

Transliteration zhè zhǒng wén huà gǔ lì shí shī quán xīn qiě gèng hǎo de xiǎng fǎ, yīn cǐ 1Password yī zhí zài nǔ lì shí xiàn gèng hǎo de wèi lái。

ES La verdad es una mercancía. Siempre hay personas que quieren negociar su valor o librarse de ella por completo.

ZH 真理是一種商品。總是有人要提高或降低這種商品的價值,或者完全消滅它。

Transliteration zhēn lǐ shì yī zhǒng shāng pǐn。zǒng shì yǒu rén yào tí gāo huò jiàng dī zhè zhǒng shāng pǐn de jià zhí, huò zhě wán quán xiāo miè tā。

ES Mejora tu postura de seguridad y permite que tus clientes se beneficien de ella

ZH 改善您的安全狀態——並將其延伸到您的客戶。

Transliteration gǎi shàn nín de ān quán zhuàng tài——bìng jiāng qí yán shēn dào nín de kè hù。

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

ZH Ahrefs就像我的内容营销工具包中的瑞士军刀一样,如果没有它,Venngage将无法达到我们的目标。

Transliteration Ahrefs jiù xiàng wǒ de nèi róng yíng xiāo gōng jù bāo zhōng de ruì shì jūn dāo yī yàng, rú guǒ méi yǒu tā,Venngage jiāng wú fǎ dá dào wǒ men de mù biāo。

Spanish Chinese
ahrefs ahrefs

ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.

ZH 重新创建无效网页,然后要求与其链接的网页重新链接到新网页,从而建设链接。

Transliteration zhòng xīn chuàng jiàn wú xiào wǎng yè, rán hòu yào qiú yǔ qí liàn jiē de wǎng yè zhòng xīn liàn jiē dào xīn wǎng yè, cóng ér jiàn shè liàn jiē。

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

ZH 用 Hostwinds 非主机 VPS 套餐,我们将确保您的 VPS 可以启动并与服务器之间的电源,网络和连接是“功能” Hostwinds 这样您就可以对其执行任何必要的操作。

Transliteration yòng Hostwinds fēi zhǔ jī VPS tào cān, wǒ men jiāng què bǎo nín de VPS kě yǐ qǐ dòng bìng yǔ fú wù qì zhī jiān de diàn yuán, wǎng luò hé lián jiē shì “gōng néng” Hostwinds zhè yàng nín jiù kě yǐ duì qí zhí xíng rèn hé bì yào de cāo zuò。

Spanish Chinese
vps vps

ES Tierra Media puede ser fruto de la imaginación de J. R. R, pero Nueva Zelanda, el país más joven de la Tierra, guarda un asombroso parecido con ella.

ZH 中土世界或许仅仅是 J.R.R 托尔金笔下的幻想世界,但新西兰——这个地球上最年轻的国度,却与之存在惊人的相似之处。

Transliteration zhōng tǔ shì jiè huò xǔ jǐn jǐn shì J.R.R tuō ěr jīn bǐ xià de huàn xiǎng shì jiè, dàn xīn xī lán——zhè gè de qiú shàng zuì nián qīng de guó dù, què yǔ zhī cún zài jīng rén de xiāng shì zhī chù。

ES Nueva Zelanda es hermosa. Que eso no cambie: llevate siempre tu basura con vos y deshacete de ella correctamente.

ZH 新西兰的公路路况可能与你生活的地区有所不同。请提前计划行程,谨慎慢行,保证安全。

Transliteration xīn xī lán de gōng lù lù kuàng kě néng yǔ nǐ shēng huó de de qū yǒu suǒ bù tóng。qǐng tí qián jì huà xíng chéng, jǐn shèn màn xíng, bǎo zhèng ān quán。

ES Arrastre el botón a la barra de favoritos y haga clic en ella siempre que desee cargar BuiltWith.

ZH 将此按钮拖到您的书签栏,然后在您想加载BuiltWith时单击它。

Transliteration jiāng cǐ àn niǔ tuō dào nín de shū qiān lán, rán hòu zài nín xiǎng jiā zàiBuiltWith shí dān jī tā。

ES Qué información recogemos y qué hacemos con ella

ZH 我們收集哪些資訊?如何處理這些資訊?

Transliteration wǒ men shōu jí nǎ xiē zī xùn? rú hé chù lǐ zhè xiē zī xùn?

ES Tiene pocos amigos en la escuela o fuera de ella.

ZH 在校内外几乎没有朋友;

Transliteration zài xiào nèi wài jǐ hū méi yǒu péng yǒu;

ES El 13 de abril de 2017, el Secretario General nombró a la Sra. Olga Algayerova de Eslovaquia como la próxima Secretaria Ejecutiva de la CEPE. Ella entró en funciones el 1 de junio de 2017.

ZH 联合国秘书长潘基文于2017年4月13日任命来自斯洛伐克的奥尔加·阿尔加耶罗瓦为下一任联合国欧洲经济委员会执行秘书。她的任期将于2017年6月1日开始。 

Transliteration lián hé guó mì shū zhǎng pān jī wén yú2017nián4yuè13rì rèn mìng lái zì sī luò fá kè de ào ěr jiā·ā ěr jiā yé luō wǎ wèi xià yī rèn lián hé guó ōu zhōu jīng jì wěi yuán huì zhí xíng mì shū。tā de rèn qī jiāng yú2017nián6yuè1rì kāi shǐ。 

Spanish Chinese
abril

ES Su cuenta de Affinity. Esta es su cuenta principal de Affinity que usa para comprar desde el sitio web de Affinity y ver su historial de pedidos y claves de producto. Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户,用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。

Transliteration nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù, yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。

ES Dibuje cualquier curva y escriba sobre ella

ZH 沿着它绘制任何曲线和类型

Transliteration yán zhe tā huì zhì rèn hé qū xiàn hé lèi xíng

ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下隐私政策,使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Transliteration huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià yǐn sī zhèng cè, shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

ZH 在ONLYOFFICE云及其连接的存储服务商(Dropbox、Google Drive等)中访问文档并开展协作。

Transliteration zàiONLYOFFICE yún jí qí lián jiē de cún chǔ fú wù shāng (Dropbox、Google Drive děng) zhōng fǎng wèn wén dàng bìng kāi zhǎn xié zuò。

Spanish Chinese
google google

ES ¿Retirar la base de datos de prueba y acceder a ella?

ZH 删除测试数据库并访问它?

Transliteration shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn tā?

ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

ZH 您不必自己想破頭。Tableau 社群很出色,而您是其中的一份子。我們喜歡互相幫助並談論資料。您可以藉由許多方式參與 #datafam。

Transliteration nín bù bì zì jǐ xiǎng pò tóu。Tableau shè qún hěn chū sè, ér nín shì qí zhōng de yī fèn zi。wǒ men xǐ huān hù xiāng bāng zhù bìng tán lùn zī liào。nín kě yǐ jí yóu xǔ duō fāng shì cān yǔ #datafam。

ES La ciudad portuaria de Porirua está situada 15 minutos al norte de Wellington. En ella se encuentra Pataka, uno de los museos más importantes de Nueva Zelanda.

ZH 波里鲁瓦(Porirua)是位于惠灵顿北部仅15分钟路程的港口城市。它是新西兰最重要的博物馆帕塔卡的所在地。

Transliteration bō lǐ lǔ wǎ (Porirua) shì wèi yú huì líng dùn běi bù jǐn15fēn zhōng lù chéng de gǎng kǒu chéng shì。tā shì xīn xī lán zuì zhòng yào de bó wù guǎn pà tǎ kǎ de suǒ zài de。

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

ZH 霍克斯湾以众多葡萄园、海滩和果园而闻名于世。跑步或徒步是欣赏当地亮点的绝佳方式。在霍克斯湾马拉松赛

Transliteration huò kè sī wān yǐ zhòng duō pú táo yuán、 hǎi tān hé guǒ yuán ér wén míng yú shì。pǎo bù huò tú bù shì xīn shǎng dāng de liàng diǎn de jué jiā fāng shì。zài huò kè sī wān mǎ lā sōng sài

ES El número de tu tarjeta de crédito. Detalles del programa de recompensas. Direcciones de facturación. Hay mucha información que necesitas tener a mano, pero gracias a 1Password podrás acceder a ella desde tu navegador.

ZH 信用卡号。会员积分信息。账单地址。您需要记住的内容很多,但有了 1Password,一切都在浏览器中管理。

Transliteration xìn yòng kǎ hào。huì yuán jī fēn xìn xī。zhàng dān de zhǐ。nín xū yào jì zhù de nèi róng hěn duō, dàn yǒu le 1Password, yī qiè dōu zài liú lǎn qì zhōng guǎn lǐ。

ES Ninguno de los miembros del TAB está familiarizado con ella.

ZH TAB成员对这项技术没有印象。

Transliteration TAB chéng yuán duì zhè xiàng jì shù méi yǒu yìn xiàng。

ES Hablamos de esa tecnología en el Radar anterior, y no tenemos nada nuevo que decir sobre ella. Si un blip no se ha movido, se desvanece del Radar.

ZH 这项技术在我们之前的技术雷达中谈论过,并且现在没有更新。 如果其所在条目没有移除,那么这项技术就将不会体现在最新一期中。

Transliteration zhè xiàng jì shù zài wǒ men zhī qián de jì shù léi dá zhōng tán lùn guò, bìng qiě xiàn zài méi yǒu gèng xīn。 rú guǒ qí suǒ zài tiáo mù méi yǒu yí chú, nà me zhè xiàng jì shù jiù jiāng bù huì tǐ xiàn zài zuì xīn yī qī zhōng。

ES El cambio de los miembros del TAB afecta al blipeo. Si un champion de un blip sale del TAB, hay ciertas posibilidades de que los temas en los que él o ella esté más interesado/a tengan menor atención en el futuro.

ZH TAB成员的变化会对具体条目造成影响,如果一个条目的拥护者离开了TAB团队,他/她最感兴趣的条目可能会被慢慢失去关注。

Transliteration TAB chéng yuán de biàn huà huì duì jù tǐ tiáo mù zào chéng yǐng xiǎng, rú guǒ yī gè tiáo mù de yōng hù zhě lí kāi leTAB tuán duì, tā/tā zuì gǎn xìng qù de tiáo mù kě néng huì bèi màn màn shī qù guān zhù。

ES Quienes utilizan su infraestructura pueden acceder a ella cuando lo desean, ajustarla y automatizarla.

ZH 让您的基础架构可扩展,自动化,并随时可供用户使用。

Transliteration ràng nín de jī chǔ jià gòu kě kuò zhǎn, zì dòng huà, bìng suí shí kě gōng yòng hù shǐ yòng。

ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .

ZH 扫描文件,直到到达<key>SBParentalControlsPin</key>的行:它下面的行应该读取类似<string>1234</string> 。

Transliteration sǎo miáo wén jiàn, zhí dào dào dá<key>SBParentalControlsPin</key> de xíng: tā xià miàn de xíng yīng gāi dú qǔ lèi shì<string>1234</string> 。

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

ZH 登录完成后,您会看到左侧显示的iCloud帐户。选择它,您将看到iCloud Photo Library图标。您可以通过单击下载整个库!

Transliteration dēng lù wán chéng hòu, nín huì kàn dào zuǒ cè xiǎn shì deiCloud zhàng hù。xuǎn zé tā, nín jiāng kàn dàoiCloud Photo Library tú biāo。nín kě yǐ tōng guò dān jī xià zài zhěng gè kù!

Spanish Chinese
icloud icloud

ES Si ya comenzó su prueba gratuita, regrese a ella.

ZH 如果您已经开始试用,请返回。

Transliteration rú guǒ nín yǐ jīng kāi shǐ shì yòng, qǐng fǎn huí。

ES Algunas personas juegan con su comida. Estas hormigas rojas y brillantes hacen malabares con ella.

ZH 一些人在随意玩弄食物,这些亮丽的红蚂蚁却用食物玩杂耍。

Transliteration yī xiē rén zài suí yì wán nòng shí wù, zhè xiē liàng lì de hóng mǎ yǐ què yòng shí wù wán zá shuǎ。

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

ZH 你必须在你的DKIM签名器中输入这个密钥。它必须被保密,因为任何能够访问它的人都可以假装是你而盖上令牌。

Transliteration nǐ bì xū zài nǐ deDKIM qiān míng qì zhōng shū rù zhè gè mì yào。tā bì xū bèi bǎo mì, yīn wèi rèn hé néng gòu fǎng wèn tā de rén dōu kě yǐ jiǎ zhuāng shì nǐ ér gài shàng lìng pái。

Spanish Chinese
dkim dkim

ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

ZH Splashtop Enterprise幫助我們節省了一年。沒有它,我們將無法在鎖定期間進行任何培訓,結果,我們將遭受超過三個月的損失。”

Transliteration Splashtop Enterprise bāng zhù wǒ men jié shěng le yī nián。méi yǒu tā, wǒ men jiāng wú fǎ zài suǒ dìng qī jiān jìn xíng rèn hé péi xùn, jié guǒ, wǒ men jiāng zāo shòu chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。”

Showing 50 of 50 translations