ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.
ES El hidrógeno verde es considerado un material milagroso en la lucha contra el cambio climático. Con su estrategia para el hidrógeno, Alemania promueve ahora su producción.
ZH 绿氢被认为是应对气候变化的神器。随着氢气战略的出台,德国目前正在促进氢生产
Transliteration lǜ qīng bèi rèn wèi shì yīng duì qì hòu biàn huà de shén qì。suí zhe qīng qì zhàn lüè de chū tái, dé guó mù qián zhèng zài cù jìn qīng shēng chǎn
ES De cómo Alemania promueve los derechos de la infancia en todo el mundo.
ZH 在日内瓦联合国人权理事会,德国致力于全世界范围的人权保护。
Transliteration zài rì nèi wǎ lián hé guó rén quán lǐ shì huì, dé guó zhì lì yú quán shì jiè fàn wéi de rén quán bǎo hù。
ES Alemania promueve el intercambio internacional también en el campo de la inteligencia artificial. Tres ejemplos.
ZH 德国促进人工智能领域的国际交流。三个例子。
Transliteration dé guó cù jìn rén gōng zhì néng lǐng yù de guó jì jiāo liú。sān gè lì zi。
ES De cómo Alemania promueve los derechos de la infancia en todo el mundo.
ZH 在日内瓦联合国人权理事会,德国致力于全世界范围的人权保护。
Transliteration zài rì nèi wǎ lián hé guó rén quán lǐ shì huì, dé guó zhì lì yú quán shì jiè fàn wéi de rén quán bǎo hù。
ES El progreso necesita grandes ideas. Aquí puedes averiguar cómo Alemania promueve innovaciones disruptivas en la ciencia y la tecnología.
ZH 进步需要伟大的创意。你们将在这里了解到,德国如何促进科技领域的跨跃式创新
Transliteration jìn bù xū yào wěi dà de chuàng yì。nǐ men jiāng zài zhè lǐ le jiě dào, dé guó rú hé cù jìn kē jì lǐng yù de kuà yuè shì chuàng xīn
ES ¿Cómo promueve Alemania el respeto mutuo en la vida cotidiana? Un panorama de las iniciativas estatales y sociales contra el racismo.
ZH 德国如何促进彼此尊重与共存?消除种族主义的国家与社会倡议总览。
Transliteration dé guó rú hé cù jìn bǐ cǐ zūn zhòng yǔ gòng cún? xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì de guó jiā yǔ shè huì chàng yì zǒng lǎn。
ES Cómo promueve Alemania la ciencia, qué instituciones conforman el sector de la investigación y dónde se llevan a cabo proyectos particularmente complejos.
ZH 德国如何促进科学发展,研究领域有哪些突出的机构,以及在哪里实施了成本高昂的项目。
Transliteration dé guó rú hé cù jìn kē xué fā zhǎn, yán jiū lǐng yù yǒu nǎ xiē tū chū de jī gòu, yǐ jí zài nǎ lǐ shí shī le chéng běn gāo áng de xiàng mù。
ES ¿Cómo promueve Alemania una gestión económica sostenible de los océanos?
ZH 德国如何促进海洋可持续开发?
Transliteration dé guó rú hé cù jìn hǎi yáng kě chí xù kāi fā?
ES En Alemania disminuye el número de personas en edad activa. Por ello, el Gobierno alemán promueve la llegada de personas cualificadas de otros países.
ZH 德国就业年龄人口的数量正在减少。因此,联邦政府正在促进外国技术工人的引入。
Transliteration dé guó jiù yè nián líng rén kǒu de shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo。yīn cǐ, lián bāng zhèng fǔ zhèng zài cù jìn wài guó jì shù gōng rén de yǐn rù。
ES Alemania impulsa la cooperación multilateral y promueve a nivel mundial la paz, la seguridad, la democracia y los derechos humanos.
ZH 德国全面参与多边合作,并在世界各地致力于和平、安全、民主与人权。
Transliteration dé guó quán miàn cān yǔ duō biān hé zuò, bìng zài shì jiè gè de zhì lì yú hé píng、 ān quán、 mín zhǔ yǔ rén quán。
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
ZH 立即下载 立即下载 立即下载 立即下载
Transliteration lì jí xià zài lì jí xià zài lì jí xià zài lì jí xià zài
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
ZH 立即下载 立即下载 立即下载 立即下载
Transliteration lì jí xià zài lì jí xià zài lì jí xià zài lì jí xià zài
ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
ZH 您將看到基本計劃。 現在,您可以使用“立即試用”或“立即購買”選項。 “立即試用”選項附帶7天試用版,以便您在購買之前對應用程式完全滿意。
Transliteration nín jiāng kàn dào jī běn jì huà。 xiàn zài, nín kě yǐ shǐ yòng “lì jí shì yòng” huò “lì jí gòu mǎi” xuǎn xiàng。 “lì jí shì yòng” xuǎn xiàng fù dài7tiān shì yòng bǎn, yǐ biàn nín zài gòu mǎi zhī qián duì yīng yòng chéng shì wán quán mǎn yì。
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
ZH 现在购买 现在购买 现在购买 联系我们
Transliteration xiàn zài gòu mǎi xiàn zài gòu mǎi xiàn zài gòu mǎi lián xì wǒ men
ZH 立即購買車輛- IAA 可能會在其“立即購買”平台上提供車輛,該平台允許在拍賣形式之外購買車輛。 買方承認並同意這些拍賣規則適用於“立即購買”車輛。
Transliteration lì jí gòu mǎi chē liàng- IAA kě néng huì zài qí “lì jí gòu mǎi” píng tái shàng tí gōng chē liàng, gāi píng tái yǔn xǔ zài pāi mài xíng shì zhī wài gòu mǎi chē liàng。 mǎi fāng chéng rèn bìng tóng yì zhè xiē pāi mài guī zé shì yòng yú “lì jí gòu mǎi” chē liàng。
ZH 立即購買車輛- IAA 可能會在其“立即購買”平台上提供車輛,該平台允許在拍賣形式之外購買車輛。 買方承認並同意這些拍賣規則適用於“立即購買”車輛。
Transliteration lì jí gòu mǎi chē liàng- IAA kě néng huì zài qí “lì jí gòu mǎi” píng tái shàng tí gōng chē liàng, gāi píng tái yǔn xǔ zài pāi mài xíng shì zhī wài gòu mǎi chē liàng。 mǎi fāng chéng rèn bìng tóng yì zhè xiē pāi mài guī zé shì yòng yú “lì jí gòu mǎi” chē liàng。
ES Ofrecemos espacios para la investigación que promueve la reproducibilidad: las revistas como Heliyon aceptan y aprecian los estudios de buena calidad sin importar cuáles sean los resultados.
ZH 我們提供推廣再現性研究的依歸:無論結果如何,像 Heliyon 這樣的期刊都歡迎優質研究。
Transliteration wǒ men tí gōng tuī guǎng zài xiàn xìng yán jiū de yī guī: wú lùn jié guǒ rú hé, xiàng Heliyon zhè yàng de qī kān dōu huān yíng yōu zhì yán jiū。
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
ZH 灌输信息在企业所有人之间自由流动的开放式文化。
Transliteration guàn shū xìn xī zài qǐ yè suǒ yǒu rén zhī jiān zì yóu liú dòng de kāi fàng shì wén huà。
ES Tableau promueve la era de los análisis inteligentes
ES OpenShift API Management incluye una interfaz fácil de usar que permite configurar, publicar y supervisar las API. Además, evita que los usuarios lleven a cabo tareas administrativas y promueve la uniformidad en todos los servicios.
ZH OpenShift API 管理中包含一个用于配置、发布和监控 API 的用户友好型界面。此外,它还可让用户避免繁琐的管理任务,并提高所有服务的一致性。
Transliteration OpenShift API guǎn lǐ zhōng bāo hán yī gè yòng yú pèi zhì、 fā bù hé jiān kòng API de yòng hù yǒu hǎo xíng jiè miàn。cǐ wài, tā hái kě ràng yòng hù bì miǎn fán suǒ de guǎn lǐ rèn wù, bìng tí gāo suǒ yǒu fú wù de yī zhì xìng。
Spanish | Chinese |
---|---|
openshift | openshift |
api | api |
ES ¡Promueve con las mejores fuentes del tráfico que el mercado tiene que ofrecer a los webmasters ya los media buyers!
ZH 通过市场上为网站站长和流量购买者提供的最好的流量源来推广广告产品!
Transliteration tōng guò shì chǎng shàng wèi wǎng zhàn zhàn zhǎng hé liú liàng gòu mǎi zhě tí gōng de zuì hǎo de liú liàng yuán lái tuī guǎng guǎng gào chǎn pǐn!
ES NordVPN, que tiene su sede en Panamá y tiene más de 14 millones de miembros en todo el mundo, es un servicio VPN tremendamente popular. La corporación promueve sus características y hay mucho que investigar.
ZH NordVPN 总部位于巴拿马,在全球拥有超过 14 万会员,是一项非常受欢迎的 VPN 服务。 该公司宣传其功能,有很多需要调查。
Transliteration NordVPN zǒng bù wèi yú bā ná mǎ, zài quán qiú yōng yǒu chāo guò 14 wàn huì yuán, shì yī xiàng fēi cháng shòu huān yíng de VPN fú wù。 gāi gōng sī xuān chuán qí gōng néng, yǒu hěn duō xū yào diào chá。
Spanish | Chinese |
---|---|
vpn | vpn |
ES h. ofrece, promueve o fomenta la apuesta o la apuesta prohibida por la ley;
ZH h. 法律禁止的提供、促進或鼓勵投注;
Transliteration h. fǎ lǜ jìn zhǐ de tí gōng、 cù jìn huò gǔ lì tóu zhù;
ES Promueve una experiencia de correo electrónico segura
ES Una asociación impulsada por sus miembros que representa y promueve la industria de ciencias biológicas dinámica y diversa de la provincia. BioAlberta se dedica a los sectores de ciencias biológicas a nivel local, nacional e internacional.
ZH 一个会员制的产业协会,代表并推广省内蓬勃发展和多样化的生命科学产业。BioAlberta致力于在当地、全国以及全世界范围内推动阿尔伯塔省生命科学产业的发展。
Transliteration yī gè huì yuán zhì de chǎn yè xié huì, dài biǎo bìng tuī guǎng shěng nèi péng bó fā zhǎn hé duō yàng huà de shēng mìng kē xué chǎn yè。BioAlberta zhì lì yú zài dāng de、 quán guó yǐ jí quán shì jiè fàn wéi nèi tuī dòng ā ěr bó tǎ shěng shēng mìng kē xué chǎn yè de fā zhǎn。
ES Día de la Igualdad de la Mujer: cómo un ETF que subió casi 20% este año promueve el empoderamiento de la mujer
ZH 妇女平等日:今年近 20% 的一只 ETF 如何促进女性赋权
Transliteration fù nǚ píng děng rì: jīn nián jìn 20% de yī zhǐ ETF rú hé cù jìn nǚ xìng fù quán
Spanish | Chinese |
---|---|
etf | etf |
ES Baerbock promueve la cooperación internacional
ZH 新一届联邦政府内阁人选确定
Transliteration xīn yī jiè lián bāng zhèng fǔ nèi gé rén xuǎn què dìng
ZH 当有员工向促进我们在教育、可持续发展和健康领域的工作的组织捐款时,针对每名捐款员工,Unity 每年提供高达 500 美元的配套捐款。
Transliteration dāng yǒu yuán gōng xiàng cù jìn wǒ men zài jiào yù、 kě chí xù fā zhǎn hé jiàn kāng lǐng yù de gōng zuò de zǔ zhī juān kuǎn shí, zhēn duì měi míng juān kuǎn yuán gōng,Unity měi nián tí gōng gāo dá 500 měi yuán de pèi tào juān kuǎn。
ZH 原子能机构在成员国中推动建立一个强有力的、可持续的全球核安全和核安保框架,努力保护人、社会和环境免受电离辐射的有害影响。
Transliteration yuán zi néng jī gòu zài chéng yuán guó zhōng tuī dòng jiàn lì yī gè qiáng yǒu lì de、 kě chí xù de quán qiú hé ān quán hé hé ān bǎo kuāng jià, nǔ lì bǎo hù rén、 shè huì hé huán jìng miǎn shòu diàn lí fú shè de yǒu hài yǐng xiǎng。
ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.
ZH 基于绩效的奖励支付系统是质量支付计划(QPP)下基于价值的报销系统,可促进临床活动的不断改进和创新。
Transliteration jī yú jī xiào de jiǎng lì zhī fù xì tǒng shì zhì liàng zhī fù jì huà (QPP) xià jī yú jià zhí de bào xiāo xì tǒng, kě cù jìn lín chuáng huó dòng de bù duàn gǎi jìn hé chuàng xīn。
ES Invest India promueve una cultura consciente de la privacidad que respeta y es sensible a los derechos de sus contactos externos.
ZH Invest India 提倡尊重隐私并对其外部联系人的权利敏感的文化。
Transliteration Invest India tí chàng zūn zhòng yǐn sī bìng duì qí wài bù lián xì rén de quán lì mǐn gǎn de wén huà。
ES La Free Software Foundation defiende y promueve el concepto mismo del software libre que dio a luz a GNU/Linux.
ZH 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU/Linux 的觀念。
Transliteration zì yóu ruǎn tǐ jī jīn huì hàn wèi bìng chàng dǎo yīn wèi yǒu zì yóu ruǎn tǐ cái dàn shēng le GNU/Linux de guān niàn。
Spanish | Chinese |
---|---|
linux | linux |
ES Promueve amplia y orgullosamente a los Leones, LCIF, y la Campaña 100.
ZH 廣泛和自豪地宣傳獅子會、 LCIF,和 行動100。
Transliteration guǎng fàn hé zì háo de xuān chuán shī zi huì、 LCIF, hé xíng dòng100。
Spanish | Chinese |
---|---|
lcif | lcif |
ZH 多元化和包容性是Xaxis的首要任务。我们很自豪拥有一个领导团队,通过鼓励讨论和支持开发实质性的教育工具来积极推进这些事业。
Transliteration duō yuán huà hé bāo róng xìng shìXaxis de shǒu yào rèn wù。wǒ men hěn zì háo yōng yǒu yī gè lǐng dǎo tuán duì, tōng guò gǔ lì tǎo lùn hé zhī chí kāi fā shí zhì xìng de jiào yù gōng jù lái jī jí tuī jìn zhè xiē shì yè。
ES Promueve la máxima eficiencia y une a todas las partes interesadas.
ZH 最大程度提高效率,统筹协调所有相关方利益。
Transliteration zuì dà chéng dù tí gāo xiào lǜ, tǒng chóu xié diào suǒ yǒu xiāng guān fāng lì yì。
ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力,可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统,从而促进数字化转型。
Transliteration tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì, kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng, cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。
ES Demuestra su experiencia y promueve la credibilidad con el empleador y sus compañeros.
ZH 它证明了您的专业知识,并提升了与雇主和同行的信誉
Transliteration tā zhèng míng le nín de zhuān yè zhī shì, bìng tí shēng le yǔ gù zhǔ hé tóng xíng de xìn yù
ES SmartStream trabaja con organizaciones líderes con el objetivo de reducir costes y riesgos operativos, al tiempo que promueve una mejor atención al cliente.
ZH SmartStream 与行业领先的机构合作,以降低成本和运营风险,同时帮助提升客户服务水平。
Transliteration SmartStream yǔ xíng yè lǐng xiān de jī gòu hé zuò, yǐ jiàng dī chéng běn hé yùn yíng fēng xiǎn, tóng shí bāng zhù tí shēng kè hù fú wù shuǐ píng。
ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores.
ZH 「Audemars Piguet Contemporary」愛彼當代藝術贊助計畫委託世界各國的藝術家創作當代藝術作品,建立了一個全球創意社群。
Transliteration 「Audemars Piguet Contemporary」 ài bǐ dāng dài yì shù zàn zhù jì huà wěi tuō shì jiè gè guó de yì shù jiā chuàng zuò dāng dài yì shù zuò pǐn, jiàn lì le yī gè quán qiú chuàng yì shè qún。
ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores. Audemars Piguet cree en el poder del arte contemporáneo como catalizador de conexiones.
ZH 愛彼當代藝術創作項目「Audemars Piguet Contemporary」委託世界各國的藝術家創作當代藝術作品,建立了一個全球創意社群。
Transliteration ài bǐ dāng dài yì shù chuàng zuò xiàng mù 「Audemars Piguet Contemporary」 wěi tuō shì jiè gè guó de yì shù jiā chuàng zuò dāng dài yì shù zuò pǐn, jiàn lì le yī gè quán qiú chuàng yì shè qún。
ES Día de la Igualdad de la Mujer: cómo un ETF que subió casi 20% este año promueve el empoderamiento de la mujer
ZH 妇女平等日:今年近 20% 的一只 ETF 如何促进女性赋权
Transliteration fù nǚ píng děng rì: jīn nián jìn 20% de yī zhǐ ETF rú hé cù jìn nǚ xìng fù quán
Spanish | Chinese |
---|---|
etf | etf |
ZH 多元化和包容性是Xaxis的首要任务。我们很自豪拥有一个领导团队,通过鼓励讨论和支持开发实质性的教育工具来积极推进这些事业。
Transliteration duō yuán huà hé bāo róng xìng shìXaxis de shǒu yào rèn wù。wǒ men hěn zì háo yōng yǒu yī gè lǐng dǎo tuán duì, tōng guò gǔ lì tǎo lùn hé zhī chí kāi fā shí zhì xìng de jiào yù gōng jù lái jī jí tuī jìn zhè xiē shì yè。
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
ZH 灌输信息在企业所有人之间自由流动的开放式文化。
Transliteration guàn shū xìn xī zài qǐ yè suǒ yǒu rén zhī jiān zì yóu liú dòng de kāi fàng shì wén huà。
ES ¿Cuál promueve mejor la transformación? Elige una arquitectura diseñada para el futuro de las redes.
ZH 何者較能夠助長轉型?請挑選專為網路未來所設計的架構。
Transliteration hé zhě jiào néng gòu zhù zhǎng zhuǎn xíng? qǐng tiāo xuǎn zhuān wèi wǎng lù wèi lái suǒ shè jì de jià gòu。
ES Promueve experiencias de videojuego en línea rápidas, inmersivas y fiables
ZH 提供快速、身臨其境、可靠的在線遊戲體驗
Transliteration tí gōng kuài sù、 shēn lín qí jìng、 kě kào de zài xiàn yóu xì tǐ yàn
ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力,可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统,从而促进数字化转型。
Transliteration tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì, kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng, cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。
Showing 50 of 50 translations