ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
Translate "usados" to Turkish
Showing 26 of 26 translations of the phrase "usados" from Spanish to Turkish
Translations of usados
"usados" in Spanish can be translated into the following Turkish words/phrases:
| usados | kullanılmış |
Translation of Spanish to Turkish of usados
Spanish
Turkish
TR STIX (Bilimsel ve Teknik Bilgi Alışverişi) Yazı Tipi Oluşturma Projesi. Matematik ve bilimsel, teknik ve tıbbi yayıncılıkta kullanılan diğer özel karakter setleri için kapsamlı bir telifsiz yazı tipi seti.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| proyecto | projesi |
| creación | oluşturma |
| científica | bilimsel |
| técnica | teknik |
| matemáticas | matematik |
| caracteres | karakter |
| médica | tıbbi |
| completo | kapsamlı |
| información | bilgi |
| y | ve |
| otros | diğer |
| fuentes | yazı tipi |
| conjunto | setleri |
| conjunto de | seti |
| de | in |
| un | bir |
| para | için |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| materiales | malzemeleri |
| fabricación | üretim |
| cosas | şeyler |
| y | ve |
| durante | sırasında |
| todos | tüm |
| nada | bir |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES El Spa Vida cuenta con dos gabinetes de vapor de cedro tallados a mano, usados en los exclusivos tratamientos ayurvédicos de "swedana" (baños de vapor), y también ofrece un salón de manicure y pedicure y salas dobles de tratamiento
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| mano | el |
| ofrece | sunar |
| tratamiento | bakım |
| y | ve |
| spa | spa |
| salón | salonu |
| de | in |
| un | bir |
ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| objetivo | amaç |
| desarrollar | geliştirmek |
| sistema | sistemi |
| reciclaje | geri dönüşüm |
| materiales | malzeme |
| usados | kullanılmış |
| que | ne |
| ciclo | döngü |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Los clientes ejercen un control exclusivo sobre el lugar donde se almacenan los datos y los métodos usados para asegurar los datos en tránsito y en reposo; asimismo, administran el acceso a sus sistemas de información creados en AWS.
TR Müşteriler verilerin nerede depolandığı ve geçiş hâlindeki ve beklemedeki verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan yöntemler üzerinde özel denetim kullanır ve AWS üzerine kurulu bilgi sistemlerine erişimi yönetir.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| control | denetim |
| métodos | yöntemler |
| aws | aws |
| y | ve |
| acceso | erişimi |
| asegurar | sağlamak için |
| información | bilgi |
| los datos | verilerin |
| de | in |
| los clientes | müşteriler |
| para | için |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| materiales | malzemeleri |
| fabricación | üretim |
| cosas | şeyler |
| y | ve |
| durante | sırasında |
| todos | tüm |
| nada | bir |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES El Spa Vida cuenta con dos gabinetes de vapor de cedro tallados a mano, usados en los exclusivos tratamientos ayurvédicos de "swedana" (baños de vapor), y también ofrece un salón de manicure y pedicure y salas dobles de tratamiento
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| mano | el |
| ofrece | sunar |
| tratamiento | bakım |
| y | ve |
| spa | spa |
| salón | salonu |
| de | in |
| un | bir |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES Nuestros esfuerzos se centran en desviar los desechos de los vertederos, reciclando y donando o vendiendo grasa y aceite de cocina usados para convertirlos en biodiésel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| desechos | atık |
| cocina | yemek |
| usados | kullanılmış |
| y | ve |
ES De los numerosos modelos más recientes disponibles para alquiler en OneClickDrive.com, los más usados son Kia Cerato 2017, Kia Pegas 2020, Kia Seltos 2021 y Kia Picanto 2018
TR OneClickDrive.com'da kiralanabilen çok sayıda son modelden en çok kullanılanları Kia Cerato 2017, Kia Pegas 2020, Kia Seltos 2021 ve Kia Picanto 2018'dir
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| son | dir |
| en | da |
| y | ve |
| más | en |
| de | çok |
ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.
TR Amaçları hastanelerde kullanılmış metallerin malzeme dönüşüm döngüsüne katılmasını sağlayacak bir geri dönüşüm sistemi geliştirmek.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| objetivo | amaç |
| desarrollar | geliştirmek |
| sistema | sistemi |
| reciclaje | geri dönüşüm |
| materiales | malzeme |
| usados | kullanılmış |
| que | ne |
| ciclo | döngü |
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| tipos | türleri |
| clase | sınıf |
| usados | kullanılmış |
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| garantiza | garanti |
| clase | sınıf |
| a | en |
| tipo | tür |
| esto | bu |
| no | etmez |
| todos | tüm |
ES Imágenes de accesorios usados para las autolesiones
TR Kendine zarar vermek için kullanılan aksesuarların görüntüleri
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| accesorios | aksesuarlar |
| imágenes | görüntü |
| de | in |
| para | için |
ES Es posible que bloqueemos los enlaces con redireccionamiento excesivo o engañoso y los servicios de acortadores usados para spam.
TR Aşırı veya aldatıcı yeniden yönlendirme gerçekleştiren bağlantılar ve spam için kötüye kullanılan kısaltıcı hizmetler engellenebilir.
| Spanish | Turkish |
|---|---|
| servicios | hizmetler |
| spam | spam |
| y | ve |
| enlaces | bağlantı |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese