Hire a translator I am translator

Translate "urls" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "urls" from Spanish to Swedish

Translations of urls

"urls" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

urls webbadresser

Translation of Spanish to Swedish of urls

Spanish
Swedish

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

Spanish Swedish
mes månad
página sida
html html
redirecciones omdirigeringar
no inte
estado är
solo bara
una en

ES Reemplazo de URL del archivo: Escanea contenido y meta durante la presentación y reemplaza las URLs de archivos multimedia locales con las URLs de Google Cloud Storage. Esta opción no modifica su base de datos.

SV Filadressersättning: Söker efter innehåll och meta under presentationen och ersätter webbadresser för lokala medie-filer med webbadresser för Google’s molnlagring. Den här inställningen ändrar inte databasen.

Spanish Swedish
reemplaza ersätter
locales lokala
meta meta
contenido innehåll
no inte
archivos filer
de google googles
urls webbadresser
esta är
de under
y och
con med

ES Ve a «Configurar mi sitio» y selecciona «Enviar URLs» en el menú desplegable. Luego, simplemente pega tus URLs, presiona enviar y siéntate sabiendo que Bing está indexando tus páginas.

SV Gå till ”konfigurera min webbplats” och välj ”Skicka webbadresser” från rullgardinsmenyn. Sedan, klistra bara in dina webbadresser, klicka på skicka och luta dig tillbaka medan Bing indexerar dina sidor.

Spanish Swedish
configurar konfigurera
mi min
urls webbadresser
simplemente bara
pega klistra
bing bing
y och
selecciona välj
sitio webbplats
enviar skicka
luego sedan
páginas sidor
tus dina
a till

ES En el panel de control de Bing WMT, podrás configurar tu sitio, enviar URLs, bloquear URLs, administrar usuarios y mucho más

SV I instrumentpanelen Bing WMT kan du konfigurera din webbplats, skicka in webbadresser, blockera webbadresser, hantera användare med mera

Spanish Swedish
bing bing
configurar konfigurera
urls webbadresser
bloquear blockera
usuarios användare
sitio webbplats
en i
administrar hantera
enviar skicka
más mera
panel de control instrumentpanelen
de med

ES Las URLs personalizadas y las opciones de estructura de URLs están incorporadas, al igual que la capacidad de editar etiquetas alternativas para la carga de imágenes

SV Anpassade webbadresser och webbadress-strukturalternativ är inbyggda, liksom möjligheten att redigera alt-taggar för bilduppladdningar

Spanish Swedish
urls webbadresser
personalizadas anpassade
etiquetas taggar
editar redigera
que liksom

ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.

SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.

Spanish Swedish
exactas exakta
competencia konkurrenter
muestra se
el de
junto tillsammans med
y dina
de tillsammans
que som
con med
por per

ES Herramienta de búsqueda y reemplaza para actualizaciones masivas del sitio. (Por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar viejos shortcodes)

SV Sök-och-ersätt verktyg för uppdateringar av mass-webbplatser (Ex. byt HTTP-URLS till HTTPS eller uppdatera gamla kort-koder)

Spanish Swedish
herramienta verktyg
búsqueda sök
viejos gamla
sitio webbplatser
http http
y och
actualizaciones uppdateringar
https https
actualizar uppdatera
de av

ES Utilice nuestra herramienta de buscar y reemplazar para realizar actualizaciones masivas en su sitio (Por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar códigos cortos antiguos.

SV Använd vårt sök och ersätt verktyg för att göra massiva uppdateringar på din hemsida. (T. ex. ändra HTTP URL till HTTPS eller uppdatera gamla kortkoder).

Spanish Swedish
antiguos gamla
cambiar ändra
utilice använd
actualizaciones uppdateringar
https https
herramienta verktyg
actualizar uppdatera
http http
sitio hemsida

ES Utilice nuestra herramienta de buscar y reemplazar para realizar actualizaciones masivas en su sitio - por ejemplo, cambiar las URLs HTTP a HTTPS o actualizar códigos cortos antiguos.

SV Använd vårt sök och ersätt-verktyg för att göra massuppdateringar på din hemsida - till exempel, växla HTTP URL till HTTPS.

Spanish Swedish
cambiar växla
herramienta verktyg
utilice använd
https https
http http
sitio hemsida
ejemplo till exempel

ES «Los URLs permanentes de sus publicaciones individuales en el weblog, así como las categorías y otras listas de publicaciones en el weblog».

SV ”De permanenta webbadresserna till dina enskilda webblogginlägg, samt kategorier och andra listor över webblogginlägg.”

Spanish Swedish
individuales enskilda
categorías kategorier
otras andra
listas listor
y och
el till
sus dina

ES Para tener URLs bien estructuradas sólo necesitamos un sistema de archivos bien estructurado y recursos con nombres adecuados.

SV För att ha välstrukturerade webbadresser behöver vi bara ett välstrukturerat filsystem och korrekt namngivna resurser.

Spanish Swedish
urls webbadresser
recursos resurser
tener ha
un bara
de ett
bien för

ES La forma en que estas «feas» URLs se convierten en permalinks optimizados depende de tu servidor web

SV Hur dessa ”fula” webbadresser omvandlas till optimerade permalänkar beror på din webbserver

Spanish Swedish
urls webbadresser
permalinks permalänkar
optimizados optimerade
estas dessa
tu din
la till

ES Como ejemplo, considera las siguientes URLs:

SV Tänk till exempel på följande webbadresser:

Spanish Swedish
siguientes följande
urls webbadresser
ejemplo till exempel
las till

ES En respuesta a estos URLs, WordPress devolvería el archivo de mensajes pertenecientes a las categorías especificadas.

SV Som svar på dessa webbadresser skulle WordPress returnera ett arkiv av inlägg som tillhör de angivna kategorierna.

Spanish Swedish
respuesta svar
urls webbadresser
wordpress wordpress
archivo arkiv
devolver returnera
el de
de av

ES Al activar Pretty Permalinks establecemos una estructura de URL utilizable, accesible y fácil de usar para el SEO. Comparemos las siguientes URLs:

SV Genom att aktivera fina permalänkar skapar vi en användbar, tillgänglig och SEO-vänlig URL-struktur. Låt oss jämföra följande webbadresser:

Spanish Swedish
activar aktivera
permalinks permalänkar
estructura struktur
utilizable användbar
seo seo
url url
accesible tillgänglig
siguientes följande
urls webbadresser
de genom
y oss

ES URLs que visualizan la estructura del sitio.

SV Webbadresser som visualiserar webbplatsstrukturen.

Spanish Swedish
urls webbadresser
que som

ES URLs que son «hackables» para permitir a los usuarios pasar a niveles más altos de la arquitectura de la información al piratear el final del URL.

SV Webbadresser som är ”hackbara”, som kan låta användare flytta till högre nivåer av informationsarkitekturen genom att ta bort slutet av webbadressen.

Spanish Swedish
permitir låta
usuarios användare
final slutet
urls webbadresser
altos högre
niveles nivåer
url webbadressen
a att
la till

ES URLs persistentes que no cambian.

SV beständiga webbadresser som inte ändras.

Spanish Swedish
urls webbadresser
que som
no inte

ES Así que ahora las URLs serán yoursite.com/book/huckleberry-finn para un libro individual y yoursite.com/book para el archivo.

SV Så nu kommer webbadresserna att vara yoursite.com/book/huckleberry-finn för en enskild bok och yoursite.com/book för arkivet.

Spanish Swedish
book book
ahora nu
serán vara
libro bok
y och
el kommer
individual en

ES Esto puede añadir palabras clave que quieras dirigir si tus categorías de productos las reflejan, pero no ayudará a tu UX ya que crea URLs largas.

SV Detta kan lägga till sökord som du vill rikta in dig på om dina produktkategorier återspeglar dem, men kommer inte att hjälpa din användarupplevelse eftersom det skapar långa webbadresser.

Spanish Swedish
urls webbadresser
largas långa
añadir lägga till
si om
pero men
no inte
ayudar hjälpa
puede som
clave sökord
quieras du

ES El plugin Custom Permalinks te permite configurar la URL de cualquier categoría o etiqueta de publicación a lo que quieras. También establece redirecciones para que las antiguas URLs sigan funcionando.

SV Pluginet Custom Permalinks låter dig ställa in webbadressen till en inläggskategori eller tagg till vad du vill. Det gör också iordning omdirigeringar så att de gamla webbadresserna fortfarande fungerar.

Spanish Swedish
permite låter
url webbadressen
etiqueta tagg
redirecciones omdirigeringar
antiguas gamla
también också
funcionando att
la de
configurar ställa in
quieras du

ES El Website SEO Checker analiza todas la URLs detectadas en el sitio web

SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen

Spanish Swedish
analiza analyserar
urls webbadresser
en alla

ES Por lo tanto, si cambias a la nueva CDN de Kinsta y tu sitio tiene una URL de CDN en la configuración del tema o del plugin, o URLs de CDN codificadas en los archivos, tendrás que eliminarlas o sustituirlas por la URL de tu sitio si es necesario.

SV Så om du byter till det nya Kinsta CDNet och din webbplats har en CDN-webbadress i tema- eller plugininställningarna, eller hårdkodade CDN-webbadresser i filer, måste du ta bort dem eller ersätta dem med webbplatsens webbadress om detta krävs.

Spanish Swedish
nueva nya
cdn cdn
kinsta kinsta
tema tema
archivos filer
necesario krävs
urls webbadresser
si om
en i
una en
tendrás har
sitio webbplats
url webbadress

ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.

SV Som standard kringgår webbadresser med frågesträngar som https://kinstalife.com/?query=123 sid-cachelagringen. I vissa fall kan frågesträngar resultera i väldigt mycket onödig PHP- och CPU-användning.

Spanish Swedish
urls webbadresser
https https
php php
cpu cpu
uso användning
en i
gran mycket
pueden kan
casos fall
algunos vissa

ES 5. Crear URLs amigables y legibles

SV 5. Skapa vänliga och läsbara webbadresser

Spanish Swedish
crear skapa
urls webbadresser
y och

ES De hecho, los URLs son uno de los primeros lugares en los que se mira. Por lo tanto, si las URL de tu sitio están compuestas por caracteres aleatorios, Google no podrá entenderlas y tampoco lo hará tu público.

SV I själva verket är webbadressen en av de första platserna Google tittar på. Så om webbplatsens webbadresser består av slumpmässiga tecken kan Google inte förstå dem. Detta gäller även din målgrupp.

Spanish Swedish
caracteres tecken
google google
público målgrupp
sitio webbplatsens
mira tittar
podrá kan
en i
si om
no inte
está består
de av
url webbadressen
urls webbadresser
son de
primeros en
y själva

ES Asegúrate de que tus URLs sean aptas para el SEO y únicas. La creación de URL únicas para cada página es esencial para que Google, y otros motores de búsqueda, puedan comprender tu contenido. Es SEO 101.

SV Se till att dina webbadresser är SEO-vänliga och unika. Att skapa unika webbadresser för varje sida är viktigt för att Google – och andra sökmotorer – ska kunna förstå deras innehåll. Det är SEO 101.

Spanish Swedish
seo seo
únicas unika
página sida
esencial viktigt
otros andra
contenido innehåll
y och
google google
urls webbadresser
cada varje
puedan kunna
es att
tu dina
para för
la till
creación skapa

ES Backup: Sube archivos multimedia a Google Storage y sirve URLs de archivos locales.

SV Säkerhetskopiering: Ladda upp mediefiler till Google’s lagring och kom åt lokala filadresser.

Spanish Swedish
google googles
locales lokala
de upp
y och

ES Esto le dirá a WordPress que compruebe si hay nuevos tipos de mensajes y cree las URLs para ellos.

SV Detta kommer att tala om för WordPress att söka efter nya inläggstyper och skapa webbadresser för dem.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
nuevos nya
urls webbadresser
si om
a skapa
mensajes att

ES Del mismo modo, si utiliza HTTP, sólo puede incrustar URLs que también utilicen HTTP.

SV På samma sätt, om du använder HTTP, kan du bara bädda in webbadresser som också använder HTTP.

Spanish Swedish
http http
incrustar bädda in
urls webbadresser
si om
sólo bara
también också
mismo samma
utilicen använder
puede som

ES Antes de empezar a explorar dentro de las Bing Webmaster Tools, vamos a dar un breve rodeo y analizar la posibilidad de añadir URLs a Bing:

SV Innan vi börjar utforska Bing Webmaster Tools, låt oss ta en kort omväg och titta på att lägga till webbadresser till Bing:

Spanish Swedish
explorar utforska
bing bing
tools tools
breve kort
urls webbadresser
añadir lägga till
empezar att
de lägga
antes de innan

ES Ya hemos visto cómo enviar una URL a Bing en la sección de configuración de esta guía. Pero, ¿sabías que puedes enviar tus URLs a Bing para un rastreo e indexación más rápidos?

SV Vi har redan tittat på hur du skickar in en URL till Bing i konfigurationsavsnittet i den här guiden. Men visste du att du faktiskt kan skicka dina webbadresser till Bing för snabbare genomsökning och indexering?

Spanish Swedish
bing bing
guía guiden
rápidos snabbare
en i
url url
urls webbadresser
ya redan
hemos vi
esta är
tus du

ES Te proporciona datos como el número de URLs descubiertas, cuántas aparecen en la búsqueda, el número de clics y el número de enlaces entrantes

SV Det ger dig data som antalet upptäckta webbadresser, hur många visas i sökningen, antalet klick och inkommande länkantal

Spanish Swedish
aparecen visas
clics klick
entrantes inkommande
datos data
proporciona ger
urls webbadresser
en i

ES Básicamente las URLs más importantes que aparecen en Bing

SV I grund och botten de topprankade webbadresserna som visas i Bing

Spanish Swedish
básicamente i grund och botten
bing bing
aparecen visas
en i
las de
que som

ES A veces esto puede ser una lista de URLs infectadas, mientras que otras veces Google puede listar el código malicioso que es el problema:

SV Ibland kan det bara vara en lista över infekterade webbadresser, medan andra gånger kan Google lista skadlig kod som är problemet:

Spanish Swedish
urls webbadresser
google google
código kod
malicioso skadlig
a bara
lista lista
problema problemet
de andra
mientras medan

ES Crear artículos personalizados del menú que se enlazan a URLs personalizados.

SV Skapa anpassade menyalternativ som länkar till anpassade webbadresser.

Spanish Swedish
personalizados anpassade
enlazan länkar
urls webbadresser
que som
crear skapa

ES Tenga en cuenta que esto cambiará cada una de las URLs de los autores de su sitio

SV Var bara medveten om att göra detta kommer att ändra varje enskild författares URL på din webbplats

Spanish Swedish
cambiar ändra
sitio webbplats
su din
de om
cada varje

ES Con Weebly, usted tiene acceso a la mayoría de las tareas básicas de SEO, tales como la personalización de títulos de páginas, meta descripciones y URLs personalizadas para todas las páginas de su sitio

SV Med Weebly har du tillgång till de flesta grundläggande SEO-uppgifter, som att anpassa sidtitlar, metabeskrivningar och anpassade webbadresser för alla webbplatsens sidor

Spanish Swedish
acceso tillgång
tareas uppgifter
básicas grundläggande
seo seo
urls webbadresser
weebly weebly
personalizadas anpassade
personalización anpassa
páginas sidor
sitio webbplatsens
usted du
la mayoría flesta
la de

ES La función de reglas de página de Cloudflare te permite personalizar la configuración para URLs específicas

SV Cloudflares funktion för sidregler gör att du kan anpassa inställningar för specifika webbadresser

Spanish Swedish
urls webbadresser
específicas specifika
personalizar anpassa
configuración inställningar
función funktion

ES En la siguiente captura de pantalla, puedes ver una regla de página de Cloudflare que redirige las URLs www a la versión no www.

SV I skärmbilden nedan kan du se en sidregel hos Cloudflare som omdirigerar www-url:s till icke-www.

Spanish Swedish
no icke
puedes kan du
ver se
de hos
una en
cloudflare cloudflare
en i
a nedan
que som

ES Esta regla coincide con los URLs que empiezan con www.brianonwp.com

SV Den här regeln matchar webbadresser som börjar med www.brianonwp.com

Spanish Swedish
coincide matchar
urls webbadresser
empiezan börjar
con med
esta är

ES Reescritura automática de HTTPS – habilita la reescritura de URLs HTTP en versiones HTML a HTTPS.

SV Automatic HTTPS Rewrites – aktivera omskrivning av HTTP-URL:s i HTML till HTTPS-versioner.

ES Caché del navegador TTL – especifica el caché del navegador TTL en las URLs coincidentes. Por ejemplo, puedes configurar diferentes TTL de la caché del navegador para diferentes tipos de archivos.

SV Browser Cache TTL – ange webbläsarens cache-TTL på matchade webbadresser. Du kan exempelvis ställa in olika webbläsarcache-TTLs för olika sorters filer.

ES Cifrado Oportunista – permite a los clientes acceder a las URLs HTTP a través de un canal TLS seguro.

SV Opportunistic Encryption – gör att klienter kan få tillgång till HTTP-URL:s via en säker TLS-kanal.

ES Además, aquí hay una lista de funciones para sanear los datos en WordPress. Esto le ayuda a escapar de tipos específicos de entradas de usuario como correos electrónicos y URLs.

SV Dessutom är det här en lista över funktioner för att sanera data i WordPress. Dessa hjälper dig att undkomma specifika typer av användarinmatningar som e-post och webbadresser.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
tipos typer
específicos specifika
urls webbadresser
ayuda hjälper
funciones funktioner
en i
aquí här
de av
datos data
correos post
correos electrónicos e-post
lista lista

ES Enviar a los contribuidores a URLs externas cuando cancelan o completan un donativo – Esto quiere decir que, en lugar de la página de transacción completada de PayPal, serán enviados a su sitio web

SV Skicka givare till externa webbadresser när de avbryter eller slutför en donation – Detta innebär att i stället för PayPals standardsida skickas de någonstans på din webbplats

ES También puedes crear una lista de palabras, nombres, URLs, IPs, etc

SV Du kan även bygga upp en lista med ord, namn, webbadresser, IPs, osv

Spanish Swedish
nombres namn
urls webbadresser
ips ips
etc osv
puedes du kan
crear bygga
también även
lista lista
de upp

ES Con CMS2CMS, se ahorrará horas de trabajo tedioso y molestias para la importación manual de datos o la instalación de software costoso. Además, puede guardar todo su link juice de SEO, migrando URLs de SEO, Metadatos y redirecciones 301.

SV Med CMS2CMS kommer du att skonas från timmar av tråkigt arbete och krångel med manuell dataimport eller dyr installation av programvara. Du kan också spara all din SEO-juice, migrera SEO-webbadresser, metadata och 301-omdirigeringar.

Spanish Swedish
horas timmar
manual manuell
software programvara
costoso dyr
seo seo
urls webbadresser
metadatos metadata
redirecciones omdirigeringar
instalación installation
de av
o eller
trabajo och
guardar spara
puede du kan
la kommer

ES Otro consejo es utilizar URLs y permalinks fáciles de usar: mantenlos cortos, utiliza letras minúsculas y describe a dónde conducen los enlaces

SV Ett annat tips är att använda användarvänliga webbadresser och permalänkar - håll dem korta, använd små bokstäver och beskriv vad länkarna leder till

Spanish Swedish
consejo tips
permalinks permalänkar
cortos korta
urls webbadresser
enlaces länkarna
otro annat
usar använda
de ett
los att

ES Comparta fácilmente el rendimiento de las palabras clave y los informes con los miembros del equipo o los clientes proporcionándoles URLs únicas para cualquier proyecto o informe.

SV Dela enkelt nyckelordsprestanda och rapporter med teammedlemmar eller kunder genom att ge dem unika webbadresser till projekt eller rapporter.

Spanish Swedish
comparta dela
fácilmente enkelt
urls webbadresser
únicas unika
proyecto projekt
miembros del equipo teammedlemmar
informes rapporter
clientes kunder

Showing 50 of 50 translations