Hire a translator I am translator

Translate "smtp" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smtp" from Spanish to Swedish

Translations of smtp

"smtp" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

smtp smtp

Translation of Spanish to Swedish of smtp

Spanish
Swedish

ES Para ello, deberás crear una aplicación de Google para poder conectarte al servidor SMTP de Gmail a través de la API en lugar de simplemente conectar los detalles del SMTP

SV För att ställa in detta måste du skapa en Google-app så att du kan ansluta till Gmail SMTP-servern via API: et istället för att bara ansluta SMTP-informationen

Spanish Swedish
google google
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
detalles informationen
api api
aplicación app
conectar ansluta
poder kan
crear skapa
través att
en lugar de istället

ES Vamos a utilizar el plugin gratuito Post SMTP Mailer/Email Log, pero el plugin gratuito WP Mail SMTP también es otra buena opción que admite la API de Gmail.

SV Vi ska använda gratis Post SMTP Mailer / E-postlogg plugin, men den fria WP Mail SMTP plugin är också ett annat bra alternativ som stöder Gmail API.

Spanish Swedish
utilizar använda
plugin plugin
gratuito gratis
smtp smtp
wp wp
buena bra
api api
vamos vi ska
gmail gmail
post post
también också
otra annat
de ett
pero men
mail mail
que som

ES El proceso de configuración consiste principalmente en conectar la configuración del servidor SMTP de Outlook a un plugin SMTP de WordPress (que se muestra a continuación)

SV Installationsprocessen innebär främst att serverinställningarna för Outlook SMTP ansluts till ett WordPress SMTP-plugin(som visas nedan)

Spanish Swedish
configuración installationsprocessen
smtp smtp
plugin plugin
wordpress wordpress
outlook outlook
principalmente främst
a nedan

ES Sin embargo, si encuentras algún problema, también hay muchos otros servidores SMTP gratuitos entre los que elegir, incluyendo el servidor SMTP gratuito de Gmail.

SV Men om du stöter på några problem finns det även många andra kostnadsfria SMTP-servrar att välja mellan, inklusive den kostnadsfria Gmail SMTP-servern.

Spanish Swedish
smtp smtp
gmail gmail
servidores servrar
incluyendo inklusive
si om
muchos många
servidor servern
gratuitos kostnadsfria
algún att
problema problem
también även

ES Si no puedes averiguar qué está fallando, puedes considerar el uso de otro servidor SMTP gratuito, como el servidor SMTP gratuito de Gmail.

SV Om du inte får reda på vad som gått fel kan du använda en annan kostnadsfri SMTP-server, exempelvis den kostnadsfria Gmail SMTP-servern.

Spanish Swedish
uso använda
otro annan
smtp smtp
gmail gmail
si om
no inte
puedes kan du
servidor server
está den

ES ¿Intentando elegir el puerto SMTP correcto? Esta guía te dice qué es un puerto SMTP, cuál usar y la diferencia entre 25, 587, 465 o 2525 puertos.

SV Snabbhet är allt. Det innebär högre omställningar, bättre ranking & SEO och mer försäljning. Lär dig hur du gör din WordPress-webbplats blixtrande?

Spanish Swedish
es är
dice du
a innebär

ES ¿Cómo utilizar un servidor SMTP gratuito para los correos electrónicos de WordPress? (incluido el servidor SMTP de Gmail)

SV Hur du ökar hastigheten på din WordPress-webbplats

Spanish Swedish
wordpress wordpress
los du

ES Sin embargo, el SMTP permite el cifrado oportunista, lo que implica que la comunicación entre los servidores SMTP puede estar cifrada o no para evitar la manipulación o el espionaje del contenido del correo electrónico

SV SMTP tillåter dock opportunistisk kryptering, vilket innebär att kommunikationen mellan SMTP-servrar kan eller inte kan krypteras för att undvika manipulation eller avlyssning av e-postinnehåll

Spanish Swedish
smtp smtp
permite tillåter
cifrado kryptering
servidores servrar
evitar undvika
no inte
sin embargo dock
entre mellan
o eller
del av
la till
estar är
para innebär

ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas

SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen

Spanish Swedish
smtp smtp
dominio domänen
certificado certifikatet
coincidir matcha
servidor server
de andra
que att
y och
con med
del en

ES Requerimos que todas las conexiones a nuestros servidores empleen cifrado de Seguridad en la Capa de Transporte (SSL/TLS), tanto para servicios web como para acceso a clientes de e-mail IMAP / POP / SMTP

SV Vi skyddar alla anslutningar till våra servar med Transport Layer Security (SSL/TLS) kryptering, både för webbtjänster och IMAP / POP / SMTP e-post-åtkomst

Spanish Swedish
conexiones anslutningar
cifrado kryptering
transporte transport
pop pop
smtp smtp
ssl ssl
tls tls
la de
nuestros vi
en både
seguridad security
tanto för

ES Cómo Utilizar el Servidor SMTP de Gmail para Enviar Correos Electrónicos de Forma Gratuita

SV Så här använder du Gmail SMTP-servern för att skicka e-post gratis

Spanish Swedish
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
cómo är
utilizar använder
gratuita gratis
correos post
correos electrónicos e-post
el här

ES La mayoría de las personas conocen Gmail por su interfaz limpia y sus útiles funciones, como los operadores de búsqueda y los add-ons. Pero también puedes usar Gmail para más cosas: el servidor SMTP de Gmail.

SV De flesta känner till Gmail för sitt rena gränssnitt och användbara funktioner, som sökoperatorer Och Tillägg. Men du kan också använda Gmail för mer: Gmail SMTP-servern.

Spanish Swedish
gmail gmail
interfaz gränssnitt
servidor servern
smtp smtp
conocen känner
funciones funktioner
puedes du kan
también också
usar använda
pero men
más mer
la mayoría flesta
la de
sus du

ES En esta publicación, repasaremos todo lo que necesitas saber sobre el servidor SMTP de Gmail, incluyendo:

SV I det här inlägget täcker vi allt du behöver veta om Gmail SMTP-servern inklusive:

Spanish Swedish
publicación inlägget
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
necesitas du behöver
en i
saber veta
incluyendo inklusive
esta är
sobre om
el här

ES Empecemos con la pregunta más importante: ¿qué es el servidor SMTP de Gmail?

SV Låt oss börja med den viktigaste frågan – vad är Gmail SMTP-servern?

Spanish Swedish
importante viktigaste
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
con med
el den
qué vad

ES Para encontrar el servidor SMTP de Gmail, puedes utilizar estos datos:

SV Om du vill hitta Gmail SMTP-servern kan du använda följande information:

Spanish Swedish
encontrar hitta
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
utilizar använda
datos information
puedes kan du
de om

ES Nombre SMTP de Gmail: tu nombre completo

SV Gmail SMTP-namn: Ditt fullständiga namn

Spanish Swedish
nombre namn
smtp smtp
gmail gmail
tu ditt
completo fullständiga

ES Contraseña SMTP de Gmail: la contraseña que utilizas para acceder a Gmail

SV Gmail SMTP-lösenord: Lösenordet som du använder för att logga in på Gmail

Spanish Swedish
smtp smtp
gmail gmail
acceder logga in
utilizas du använder
contraseña lösenord

ES También existen otras configuraciones comunes (pero no universales) del SMTP de Gmail que puedes encontrar cuando intentas configurar las cosas. A continuación, te indicamos cómo responder a ellas si las encuentras:

SV Det finns också några andra vanliga (men inte universella) Gmail SMTP-inställningar som du kan hitta när du försöker ställa in saker. Så här svarar du på dem om du stöter på dem:

Spanish Swedish
universales universella
smtp smtp
gmail gmail
configuraciones inställningar
también också
encontrar hitta
si om
pero men
no inte
puedes du kan
responder svarar
cómo som
comunes vanliga
configurar ställa in
cosas saker
a ställa

ES Preguntas Frecuentes Sobre el Servidor SMTP de Gmail

SV Vanliga frågor och svar om Gmail SMTP-server

Spanish Swedish
servidor server
smtp smtp
gmail gmail
preguntas frågor
sobre om
el vanliga

ES Antes de sumergirnos en el tema, vamos a responder algunas preguntas frecuentes sobre el servidor SMTP de Gmail.

SV Innan vi dyker in, låt oss svara på några vanliga frågor om Gmail SMTP-servern.

Spanish Swedish
responder svara
servidor servern
smtp smtp
gmail gmail
vamos låt oss
preguntas frågor
sobre om
antes de innan
el vanliga

ES ¿Cuál Es la Dirección del Servidor SMTP de Gmail?

SV Vad är Gmail SMTP-serveradressen?

Spanish Swedish
smtp smtp
gmail gmail
de vad

ES Como hemos detallado anteriormente, la dirección del servidor predeterminada es smtp.gmail.com. Puedes acceder a ella con tu dirección de correo electrónico completa de Gmail y tu contraseña de Google.

SV Som vi beskrev ovan är standardserveradressen smtp.gmail.com. Du kan logga in med din fullständiga Gmail-e-postadress och ditt Google-lösenord.

Spanish Swedish
dirección postadress
smtp smtp
gmail gmail
acceder logga in
completa fullständiga
contraseña lösenord
google google
hemos vi
puedes du kan
ella du
a kan

ES ¿Puedo Utilizar el Servidor SMTP de Gmail para Enviar Correos Electrónicos?

SV Kan jag använda Gmail SMTP-servern för att skicka e-post?

Spanish Swedish
puedo kan
servidor servern
smtp smtp
utilizar använda
gmail gmail
correos post
correos electrónicos e-post

ES ¡Sí! Puedes hacerlo. Si utilizas otros clientes de correo electrónico, como Thunderbird u Outlook, puedes utilizar los detalles del servidor SMTP de Gmail para seguir enviando correos electrónicos a través de tu cuenta de Gmail.

SV Ja! Det kan du. Om du använder andra e-postklienter, till exempel Thunderbird eller Outlook, kan du använda Gmail SMTP-serverinformationen för att fortfarande skicka e-post via ditt Gmail-konto.

Spanish Swedish
smtp smtp
seguir fortfarande
cuenta konto
outlook outlook
gmail gmail
puedes kan du
si om
utilizas du använder
tu ditt
a skicka
través att
utilizar till

ES Sin embargo, recuerda que el SMTP es solo para el envío de correos electrónicos

SV Kom dock ihåg att SMTP bara är för att skicka e-post

Spanish Swedish
recuerda ihåg
smtp smtp
solo bara
correos post
sin embargo dock
correos electrónicos e-post
envío att skicka

ES ¿Puedo Utilizar el Servidor SMTP de Gmail para Enviar Correos Electrónicos Transaccionales de WordPress?

SV Kan jag använda Gmail SMTP Server för att skicka WordPress transaktionsmeddelanden?

Spanish Swedish
puedo kan
servidor server
smtp smtp
gmail gmail
wordpress wordpress
utilizar använda

ES ¡También sí! WordPress envía un montón de correos electrónicos de transacciones básicas para cosas como restablecimiento de contraseñas, notificaciones, etc. y puedes entregar todos esos correos electrónicos usando el servidor SMTP de Gmail.

SV Och ja! WordPress skickar mycket grundläggande transaktionella e-postmeddelanden för saker som lösenordsåterställningar, aviseringar etc. och du kan leverera alla dessa e-postmeddelanden med Gmail SMTP-servern.

Spanish Swedish
wordpress wordpress
básicas grundläggande
etc etc
entregar leverera
servidor servern
smtp smtp
notificaciones aviseringar
gmail gmail
puedes du kan
cosas saker
envía skickar
montón för

ES Con solo una cuenta gratuita de Gmail, podrás enviar hasta 500 correos electrónicos por día, lo que es significativamente más alto que los límites que aplican otros servidores SMTP gratuitos.

SV Med bara ett gratis Gmail-konto kan du skicka upp till 500 e-postmeddelanden per dag, vilket är betydligt högre än de gränser som andra kostnadsfria SMTP-servrar Tillämpa.

Spanish Swedish
cuenta konto
significativamente betydligt
límites gränser
servidores servrar
smtp smtp
gmail gmail
día dag
solo bara
los de
gratuitos kostnadsfria

ES ¡Sí! Puedes usar el servidor SMTP aunque hayas activado la autenticación de dos factores en tu cuenta de Google. Sin embargo, tendrás que generar una contraseña de aplicación para que la aplicación pueda seguir conectándose.

SV Ja! Du kan använda SMTP-servern även om du har aktiverat tvåfaktorsautentisering på ditt Google-konto. Du måste dock generera ett applösenord så att appen fortfarande kan ansluta.

Spanish Swedish
servidor servern
smtp smtp
activado aktiverat
cuenta konto
google google
generar generera
usar använda
dos två
hayas du
sin embargo dock
tendrás har
puedes du kan
en kan
tu ditt

ES Sin embargo, si deseas utilizar el servidor SMTP de Gmail para enviar los correos electrónicos de tu sitio de WordPress, no te recomendamos que utilices este método

SV Men om du vill använda Gmails SMTP-server för att skicka din WordPress-webbplats e-postmeddelanden rekommenderar vi inte att du använder den här metoden

Spanish Swedish
servidor server
smtp smtp
wordpress wordpress
recomendamos rekommenderar
sitio webbplats
si om
utilizar använda
no inte
utilices använder
deseas du
este är

ES Esto te permite enviar correos electrónicos utilizando la API de Gmail en lugar de simplemente introducir los detalles del servidor SMTP, lo que también tiene la ventaja de evitar problemas con la autenticación de dos factores.

SV Detta låter dig skicka e-postmeddelanden med Gmails API istället för att bara ange SMTP-serverinformationen, vilket också har fördelen att undvika problem med tvåfaktorsautentisering.

Spanish Swedish
permite låter
api api
introducir ange
smtp smtp
problemas problem
la ventaja fördelen
también också
evitar undvika
dos två
simplemente bara
que istället

ES Ahora vamos a ver cómo puedes usar el servidor SMTP de Gmail para enviar los correos electrónicos transaccionales de tu sitio de WordPress de forma gratuita

SV Låt oss nu komma in på hur du kan använda Gmail SMTP-servern för att skicka din WordPress-webbplats transaktionella e-postmeddelanden gratis

Spanish Swedish
usar använda
servidor servern
smtp smtp
wordpress wordpress
ahora nu
gmail gmail
sitio webbplats
puedes du kan
gratuita gratis

ES Cómo Configurar Correctamente el SMTP de Outlook para Enviar Correos Electrónicos

SV Så här anger du rätt Outlook SMTP-inställningar för att skicka e-postmeddelanden

Spanish Swedish
smtp smtp
outlook outlook
configurar inställningar
cómo är
el här

ES ¿Buscas la configuración correcta de SMTP de Outlook?

SV Letar du efter rätt Outlook SMTP-inställningar?

Spanish Swedish
buscas letar
configuración inställningar
smtp smtp
outlook outlook
de efter
correcta rätt

ES En este artículo, vamos a cubrir todo lo que necesitas saber sobre la configuración SMTP de Outlook

SV I det här inlägget kommer vi att gå igenom allt som du behöver veta om Outlook SMTP-inställningarna

Spanish Swedish
smtp smtp
outlook outlook
necesitas du behöver
en i
saber veta
vamos att
este är
artículo det
sobre om
la kommer

ES Estos son los detalles que necesitarás para configurar tu cliente de correo electrónico o sitio web de WordPress para utilizar el servidor SMTP de Outlook:

SV Här är informationen som du behöver för att konfigurera din e-postklient eller WordPress-webbplats för användande av Outlook SMTP-servern:

Spanish Swedish
detalles informationen
wordpress wordpress
servidor servern
smtp smtp
outlook outlook
necesitarás du behöver
configurar konfigurera
sitio webbplats
de av
el här
o eller
son är
los att
tu din
necesitará behöver

ES El servidor SMTP de Outlook tiene algunos límites de envío que debes conocer: puedes enviar hasta 300 correos electrónicos al día a 100 destinatarios.

SV Outlook SMTP-servern har vissa utskicksgränser som du bör vara medveten om: du kan skicka upp till 300 e-postmeddelanden per dag till 100 mottagare.

Spanish Swedish
servidor servern
smtp smtp
día dag
destinatarios mottagare
outlook outlook
puedes du kan
tiene du
conocer kan
algunos vissa

ES Asegúrate de que los ajustes SMTP de Outlook están correctamente configurados con la ayuda de esta guía ⬇️

SV Kontrollera att inställningarna för Outlook SMTP är korrekt konfigurerade med hjälp av den här guiden ⬇️

ES Mientras que el servidor SMTP de Outlook te permite enviar correos electrónicos utilizando tu cuenta de Outlook, POP3 e IMAP te permiten importar correos electrónicos que otras personas te han enviado. En la siguiente sección hablaremos de IMAP.

SV Outlook SMTP-servern låter dig skicka e-postmeddelanden med ditt Outlook-konto, och POP3 och IMAP låter dig importera e-postmeddelanden som andra har skickat till dig. Vi går igenom IMAP i nästa avsnitt.

Spanish Swedish
servidor servern
smtp smtp
cuenta konto
importar importera
sección avsnitt
outlook outlook
en i
permite låter
enviado skickat
enviar skicka
tu ditt

ES Además de crear una aplicación de Google, también necesitarás la ayuda de un plugin SMTP de WordPress

SV Förutom att skapa en Google-app behöver du också hjälp av ett WordPress SMTP-plugin

Spanish Swedish
aplicación app
google google
ayuda hjälp
plugin plugin
smtp smtp
wordpress wordpress
crear skapa
de av
una en
un ett
también också
necesitará behöver

ES Instala el plugin Post SMTP Mailer/Email Log (es necesario hacerlo primero para obtener las URL que se utilizarán en tu aplicación de Google).

SV Installera plugin-programmet Post SMTP Mailer/Email Log (du måste göra detta först för att få webbadresserna att användas i Google-appen).

Spanish Swedish
instala installera
plugin plugin
smtp smtp
aplicación appen
google google
post post
utilizar användas
email email
en i
el göra
de detta

ES Añade las claves de la API de tu aplicación de Google a la configuración de Post SMTP Mailer/Email Log.

SV Lägg till DINA API-nycklar för Google-appen i inställningarna för Post SMTP Mailer/E-postlogg.

Spanish Swedish
claves nycklar
api api
aplicación appen
google google
smtp smtp
la configuración inställningarna
post post
añade lägg till
de lägg
la dina
a till

ES 1. Instala y Configura el Post SMTP Mailer/Email Log

SV 1. Installera och konfigurera post-SMTP-e-postlogg

Spanish Swedish
instala installera
smtp smtp
post post
y och

ES Para empezar, necesitas instalar y activar el plugin gratuito Post SMTP Mailer/Email Log de WordPress.org

SV För att komma igång måste du installera och aktivera det kostnadsfria plugin-programmet Post SMTP Mailer/Email Log från WordPress.org

Spanish Swedish
instalar installera
activar aktivera
plugin plugin
gratuito kostnadsfria
smtp smtp
org org
post post
wordpress wordpress
email email
empezar att
de från
y och

ES Esto es lo que te permite configurar tu sitio de WordPress para enviar correos electrónicos a través del servidor API/SMTP de Gmail.

SV Detta är vad som låter dig konfigurera din WordPress-webbplats för att skicka e-post via Gmail API / SMTP-servern.

Spanish Swedish
permite låter
wordpress wordpress
servidor servern
api api
smtp smtp
configurar konfigurera
sitio webbplats
gmail gmail
correos post
correos electrónicos e-post
tu din

ES Después de activar el plugin, ve a la pestaña Publicar SMTP en tu panel de control de WordPress y haz clic en el enlace Mostrar toda la configuración debajo del gran botón Iniciar el asistente.

SV När du har aktiverat plugin-programmet går du till fliken Post SMTP i din WordPress-instrumentpanel och klickar på länken Visa alla inställningar under den stora Starta Wizard-knappen.

Spanish Swedish
plugin plugin
publicar post
smtp smtp
wordpress wordpress
configuración inställningar
gran stora
ve gå
panel instrumentpanel
botón knappen
en i
mostrar visa
clic klickar
enlace länken
iniciar din

ES 1. Instala el plugin Post SMTP y configura los datos «De».

SV 1. Installera Post SMTP-pluginet och ställa in ”Från”-detaljer

Spanish Swedish
instala installera
plugin pluginet
post post
smtp smtp
y och
de från

ES Para empezar, instala y activa el plugin gratuito de WordPress.org. A continuación, dirígete a la nueva área de Post SMTP en tu panel de control de WordPress y haz clic en la opción de Mostrar todos los ajustes:

SV För att komma igång installerar och aktiverar du det kostnadsfria pluginet från WordPress.org. Gå sedan till det nya Post SMTP-området i din WordPress-instrumentpanel och klicka på alternativet för att Visa alla inställningar:

Spanish Swedish
instala installerar
activa aktiverar
gratuito kostnadsfria
org org
nueva nya
área området
post post
smtp smtp
wordpress wordpress
panel instrumentpanel
clic klicka
ajustes inställningar
en i
a igång
opción alternativet
empezar att

ES 2. Añade el servidor SMTP de Outlook a la configuración del plugin

SV 2. Lägg till Outlook SMTP Server i pluginets inställningar

Spanish Swedish
servidor server
smtp smtp
outlook outlook
configuración inställningar
añade lägg till
de lägg
del i
a till

ES En la pestaña Cuenta, elige SMTP en el menú desplegable Tipo y asegúrate de que el menú desplegable Tipo de correo muestra PostSMTP.

SV Välj SMTP i rullgardinsmenyn för Typ under konto-fliken och se till att rullgardinsmenyn E-posttyp visar PostSMTP.

Spanish Swedish
pestaña fliken
cuenta konto
elige välj
smtp smtp
tipo typ
en i
muestra visar
de under
y och
que att

Showing 50 of 50 translations