Translate "productos de regalo" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "productos de regalo" from Spanish to Russian

Translation of Spanish to Russian of productos de regalo

Spanish
Russian

ES Tarjeta de regalo enviada - Esto permite modificar el correo electrónico enviado para las Tarjetas de regalo. Requiere una versión premium de Weebly.

RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.

Transliteration Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.

ES En la parte inferior de la página Editar para las tarjetas de regalo, podrá establecer las cantidades y, si es necesario, el SKU de cada tipo de tarjeta de regalo.

RU Внизу страницы редактирования подарочных карт вы сможете установить суммы и, при необходимости, SKU каждого типа подарочной карты.

Transliteration Vnizu stranicy redaktirovaniâ podaročnyh kart vy smožete ustanovitʹ summy i, pri neobhodimosti, SKU každogo tipa podaročnoj karty.

ES Con el Tarjetas regalo, puede generar tarjetas de regalo que se pueden entregar a los clientes a usar en su tienda.

RU С Подарочные карты, вы можете генерировать подарочные карты, которые могут быть доставлены клиентам, чтобы использовать в вашем магазине.

Transliteration S Podaročnye karty, vy možete generirovatʹ podaročnye karty, kotorye mogut bytʹ dostavleny klientam, čtoby ispolʹzovatʹ v vašem magazine.

ES Durante el procedimiento del pedido puedes seleccionar la opción regalo para enviar el producto en un paquete regalo exclusivo.

RU Все товары, приобретенные онлайн, имеют гарантийный срок два года.

Transliteration Vse tovary, priobretennye onlajn, imeût garantijnyj srok dva goda.

ES Estos son algunos ejemplos de familias de productos NVIDIA: productos NVIDIA DGX, productos Jetson, productos RTX Server y SDK de NVIDIA

RU Примеры семейств продуктов NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server и SDK NVIDIA

Transliteration Primery semejstv produktov NVIDIA: NVIDIA DGX, Jetson, RTX Server i SDK NVIDIA

Spanish Russian
nvidia nvidia
server server
sdk sdk

ES Para su comodidad, puede solicitar productos y certificados de regalo por teléfono o correo electrónico

RU Для вашего удобства продукция и подарочные сертификаты можно заказать по телефону или по электронной почте

Transliteration Dlâ vašego udobstva produkciâ i podaročnye sertifikaty možno zakazatʹ po telefonu ili po élektronnoj počte

ES Para su comodidad, puede solicitar productos y certificados de regalo por teléfono o correo electrónico

RU Для вашего удобства продукция и подарочные сертификаты можно заказать по телефону или по электронной почте

Transliteration Dlâ vašego udobstva produkciâ i podaročnye sertifikaty možno zakazatʹ po telefonu ili po élektronnoj počte

ES Para su comodidad, puede solicitar productos y certificados de regalo por teléfono o correo electrónico

RU Для вашего удобства продукция и подарочные сертификаты можно заказать по телефону или по электронной почте

Transliteration Dlâ vašego udobstva produkciâ i podaročnye sertifikaty možno zakazatʹ po telefonu ili po élektronnoj počte

ES Accede a beneficios exclusivos para nuestros socios: recursos, cupones, productos de regalo, información privilegiada del equipo Doist y más.

RU Получите доступ к партнерским ресурсам, купонам и инсайдерской информации от команды Doist.

Transliteration Polučite dostup k partnerskim resursam, kuponam i insajderskoj informacii ot komandy Doist.

ES Los productos de segunda mano son productos que pueden tener algunos defectos y, por lo tanto, no pueden venderse como nuevos productos

RU Подержанный товар - это продукт, который может иметь некоторые дефекты, в результате чего он не может быть продан как новый

Transliteration Poderžannyj tovar - éto produkt, kotoryj možet imetʹ nekotorye defekty, v rezulʹtate čego on ne možet bytʹ prodan kak novyj

RU Отправьте подарок на день рождения

Transliteration Otpravʹte podarok na denʹ roždeniâ

ES Tarjetas regalo digitales | Regala contraseñas seguras | 1Password

RU Цифровые подарочные карты | Подарите безопасность паролей | 1Password

Transliteration Cifrovye podaročnye karty | Podarite bezopasnostʹ parolej | 1Password

ES Artículos de Baño y Aseo de bebés conjuntos de regalo

RU Детское купание и уход подарочные наборы

Transliteration Detskoe kupanie i uhod podaročnye nabory

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteration V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

ES La tarjeta regalo es válida durante un período de 3 años desde la fecha de compra.

RU Подарочный сертификат действителен в течение трех лет с момента покупки.

Transliteration Podaročnyj sertifikat dejstvitelen v tečenie treh let s momenta pokupki.

ES No hay un importe fijo, tú decides el valor de la tarjeta regalo.

RU Ваш выбор не ограничен конкретной суммой: дарите ровно столько, сколько вам захочется.

Transliteration Vaš vybor ne ograničen konkretnoj summoj: darite rovno stolʹko, skolʹko vam zahočetsâ.

ES Tarjeta de felicitación de Navidad. Noel fondo festivo. Símbolo de año nuevo. Caja de regalo de oro en la nieve.

RU Рождественская открытка. Ноэль праздничный фон. Новый год символ. Золотая подарочная коробка на снегу.

Transliteration Roždestvenskaâ otkrytka. Noélʹ prazdničnyj fon. Novyj god simvol. Zolotaâ podaročnaâ korobka na snegu.

ES Para celebrar el 20.º aniversario de JetBrains, ofrecimos un regalo especial a 178 clientes fieles

RU В честь двадцатилетия компании мы подготовили для 178 самых преданных пользователей специальный подарок

Transliteration V čestʹ dvadcatiletiâ kompanii my podgotovili dlâ 178 samyh predannyh polʹzovatelej specialʹnyj podarok

ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.

RU Приобретите подарочную карту, изучите наш выбор качественного постельного белья, подушек и халатов или попробуйте наш чай премиум-класса.

Transliteration Priobretite podaročnuû kartu, izučite naš vybor kačestvennogo postelʹnogo belʹâ, podušek i halatov ili poprobujte naš čaj premium-klassa.

RU Список желаний и Подарочный купон

Transliteration Spisok želanij i Podaročnyj kupon

ES Tarjetas regalo personalizadas, de socios y de fidelización de clientes

RU Персональные подарочные и членские карты и карты лояльности клиентов

Transliteration Personalʹnye podaročnye i členskie karty i karty loâlʹnosti klientov

ES Dinos tu "Por qué" y entra a ganar una tarjeta de regalo de Starbucks!

RU Скажите нам свое "Почему" и войдите, чтобы выиграть подарочную карту Starbucks!

Transliteration Skažite nam svoe "Počemu" i vojdite, čtoby vyigratʹ podaročnuû kartu Starbucks!

ES Disfrute de su regalo gratis con CyberGhost Cookie Cleaner

RU Получите бесплатно CyberGhost Cookie Cleaner в подарок

Transliteration Polučite besplatno CyberGhost Cookie Cleaner v podarok

Spanish Russian
cyberghost cyberghost

ES Canjear tarjeta regalo Crunchyroll/VRV

RU Активировать Премиум Crunchyroll

Transliteration Aktivirovatʹ Premium Crunchyroll

ES Ropa y conjuntos de regalo para bebé

RU Комбинезоны, боди и комплекты

Transliteration Kombinezony, bodi i komplekty

Spanish Russian
y и

ES Poder disponer de una mayor cantidad de tiempo [con Smartsheet] para dedicarme a la parte científica de mi trabajo es un verdadero regalo".

RU Сложно переоценить возможность сэкономить время [благодаря Smartsheet], чтобы посвятить его исключительно научной работе».

Transliteration Složno pereocenitʹ vozmožnostʹ sékonomitʹ vremâ [blagodarâ Smartsheet], čtoby posvâtitʹ ego isklûčitelʹno naučnoj rabote».

Spanish Russian
smartsheet smartsheet

ES nombre del producto - Este será el nombre que quieras darle a la tarjeta regalo. Puede configurar esto para que sea lo que desee.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteration naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe

RU Краткое описание - Это может быть простое описание, что получатель подарочной карты получит при покупке

Transliteration Kratkoe opisanie - Éto možet bytʹ prostoe opisanie, čto polučatelʹ podaročnoj karty polučit pri pokupke

ES Categorías - Como la Tarjeta de regalo es solo un producto más, se puede agregar a una Categoría si es necesario.

RU Категории - Поскольку подарочная карта - это просто еще один продукт, при необходимости ее можно добавить в категорию.

Transliteration Kategorii - Poskolʹku podaročnaâ karta - éto prosto eŝe odin produkt, pri neobhodimosti ee možno dobavitʹ v kategoriû.

ES Imágenes del producto - Imágenes que muestran lo que se puede hacer con la tarjeta de regalo

RU Изображения продуктов - изображения, которые показывают, что можно сделать с помощью подарочной карты

Transliteration Izobraženiâ produktov - izobraženiâ, kotorye pokazyvaût, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû podaročnoj karty

ES Calificación del producto - Así es como se ha calificado su tarjeta de regalo si ha habilitado las revisiones.

RU Рейтинг продукта - Вот как ваша подарочная карта была оценена, если вы включили отзывы.

Transliteration Rejting produkta - Vot kak vaša podaročnaâ karta byla ocenena, esli vy vklûčili otzyvy.

ES Cuando termine, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha para guardar los cambios realizados en las Tarjetas de regalo.

RU По завершении нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу, чтобы сохранить изменения, внесенные в подарочные карты.

Transliteration Po zaveršenii nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ izmeneniâ, vnesennye v podaročnye karty.

ES ¡Cómo hacer tus propias bolas energéticas con sólo 3 ingredientes en 15 minutos! Con dátiles y almendras ♥ Un sueño también para los niños y como regalo.

RU С этим рецептом вы сделаете гречневые тефтели вегетарианскими и хрустящими! Их можно прекрасно есть с супами или с соусом.

Transliteration S étim receptom vy sdelaete grečnevye tefteli vegetarianskimi i hrustâŝimi! Ih možno prekrasno estʹ s supami ili s sousom.

ES Recetas veganas, Guarniciones y recetas básicas, Recetas de cocina, Ideas de regalo, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

RU Рецепты выпечки, Гарниры и основные рецепты, Рецепты завтраков, Вегетарианские рецепты

Transliteration Recepty vypečki, Garniry i osnovnye recepty, Recepty zavtrakov, Vegetarianskie recepty

ES Consejos de cocina, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Ideas de regalo, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

RU Рецепты супов, Рецепты для кемперов, Рецепты в горшочке, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты

Transliteration Recepty supov, Recepty dlâ kemperov, Recepty v goršočke, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty

ES Es esa época del año otra vez y estás buscando un regalo para alguien

RU Снова наступило то время года, и ты ищешь кому-то подарок

Transliteration Snova nastupilo to vremâ goda, i ty iŝešʹ komu-to podarok

ES ¡Recomiende Keeper a un amigo y obtenga una tarjeta de regalo de Amazon!

RU Порекомендуйте другу и получите подарочную карту Amazon!

Transliteration Porekomendujte drugu i polučite podaročnuû kartu Amazon!

Spanish Russian
amazon amazon

ES Recibirá una tarjeta de regalo de Amazon con

RU Вы получите по электронной почте подарочную карту Amazon номиналом

Transliteration Vy polučite po élektronnoj počte podaročnuû kartu Amazon nominalom

Spanish Russian
amazon amazon

ES Escribe una carta a Papá Noel y recibe un regalo

RU Расширение ONLYOFFICE для Chrome: ваши документы на расстоянии одного клика

Transliteration Rasširenie ONLYOFFICE dlâ Chrome: vaši dokumenty na rasstoânii odnogo klika

ES Con Gifts Central, el regalo perfecto está a solo unos clics de distancia.

RU Благодаря предложению Gifts Central идеальный подарок — всего в паре щелчков мышью.

Transliteration Blagodarâ predloženiû Gifts Central idealʹnyj podarok — vsego v pare ŝelčkov myšʹû.

ES Las tarjetas de regalo plásticas están disponibles en todas nuestras ubicaciones

RU Пластиковые подарочные карты доступны во всех наших отелях

Transliteration Plastikovye podaročnye karty dostupny vo vseh naših otelâh

ES Términos y condiciones de la tarjeta de regalo

RU Порядок и условия использования подарочных карт

Transliteration Porâdok i usloviâ ispolʹzovaniâ podaročnyh kart

ES VIDEO: el chistoso regalo de Sergio Pérez a Max Verstappen

RU Хэмилтон продал спорткар из своей коллекции

Transliteration Hémilton prodal sportkar iz svoej kollekcii

ES ¿Busca el mejor regalo de Navidad?

RU Ищете идеальный подарок?

Transliteration Iŝete idealʹnyj podarok?

ES Además, dispondrás de ella al instante y podrás enviarla por correo electrónico, por carta o envolverla para regalo.

RU Отправьте его по электронной почте, бумажным письмом или преподнесите лично.

Transliteration Otpravʹte ego po élektronnoj počte, bumažnym pisʹmom ili prepodnesite lično.

ES Una suscripción a un creador web es un regalo único si tu ser querido tiene un pasatiempo o un pequeño negocio y quieres ayudarle a monetizar o ganar presencia en línea

RU Конструктор сайтов также может стать отличным подарком, если ваш близкий человек имеет хобби или небольшой бизнес и хочет его расширить

Transliteration Konstruktor sajtov takže možet statʹ otličnym podarkom, esli vaš blizkij čelovek imeet hobbi ili nebolʹšoj biznes i hočet ego rasširitʹ

ES Abuelo y abuela obtuvieron un regalo de navidad para su nieta

RU Мальчик смотрит в бинокль

Transliteration Malʹčik smotrit v binoklʹ

ES Enfermera ayudando al hombre en silla de ruedas a obtener su regalo de navidad

RU Медсестра помогает человеку в инвалидной коляске получить рождественский подарок

Transliteration Medsestra pomogaet čeloveku v invalidnoj kolâske polučitʹ roždestvenskij podarok

ES Niña haciendo selfie frente al regalo de su padre

RU Девушка делает селфи перед подарком своего отца

Transliteration Devuška delaet selfi pered podarkom svoego otca

ES Mujer joven tiene un violín como regalo de navidad

RU Молодая женщина получила в подарок на рождество скрипку

Transliteration Molodaâ ženŝina polučila v podarok na roždestvo skripku

Showing 50 of 50 translations