ES Los visitantes pueden asistir a charlas de los cuidadores y a espectáculos sobre la fauna salvaje por todo el zoo. Consulta el programa diario en el mapa del zoo.
"visitantes del zoo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Los visitantes pueden asistir a charlas de los cuidadores y a espectáculos sobre la fauna salvaje por todo el zoo. Consulta el programa diario en el mapa del zoo.
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
espectáculos | shows |
salvaje | selvagem |
mapa | mapa |
y | e |
programa | programa |
los | os |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES El Zoo de Dallas cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus visitantes y empleados. Más información en la página web del Zoo.
PT O Zoológico de Dallas dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Zoo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dallas | dallas |
protocolos | protocolos |
entorno | ambiente |
visitantes | visitantes |
empleados | funcionários |
información | saiba |
zoo | zoo |
un | um |
y | e |
seguridad | segurança |
en | de |
web | site |
que | garantir |
seguro | seguro |
más | mais |
la | a |
de | do |
sus | seus |
para | para |
ES Los visitantes pueden asistir a charlas de los cuidadores y a espectáculos sobre la fauna salvaje por todo el zoo. Consulta el programa diario en el mapa del zoo.
PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
espectáculos | shows |
salvaje | selvagem |
mapa | mapa |
y | e |
programa | programa |
los | os |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Los visitantes pueden comprar entradas para el Philadelphia Zoo por anticipado, a través de su página web oficial, o en el propio zoo
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
comprar | comprar |
entradas | ingressos |
oficial | oficial |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
o | ou |
el | o |
web | site |
de | pelo |
los | os |
en el | no |
para | para |
propio | próprio |
ES Los visitantes pueden comprar entradas para el Philadelphia Zoo por anticipado, a través de su página web oficial, o en el propio zoo
PT Os visitantes podem comprar ingressos para o Philadelphia Zoo antecipadamente on-line, pelo site oficial, ou no próprio zoológico
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
comprar | comprar |
entradas | ingressos |
oficial | oficial |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
o | ou |
el | o |
web | site |
de | pelo |
los | os |
en el | no |
para | para |
propio | próprio |
ES Tome un atajo aéreo sobre las copas de los árboles en el Skyfari Aerial Tram del Zoo y disfrute de unas vistas espectaculares del zoo, de su colección de animales y plantas, y de los alrededores del Parque Balboa.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atajo | atalho |
vistas | vistas |
espectaculares | espetaculares |
animales | animais |
parque | park |
aéreo | aéreo |
y | e |
plantas | plantas |
en | de |
en el | no |
a | ao |
un | um |
el | a |
sobre | sobre |
de | do |
ES Tome un atajo aéreo sobre las copas de los árboles en el Skyfari Aerial Tram del Zoo y disfrute de unas vistas espectaculares del zoo, de su colección de animales y plantas, y de los alrededores del Parque Balboa.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atajo | atalho |
vistas | vistas |
espectaculares | espetaculares |
animales | animais |
parque | park |
aéreo | aéreo |
y | e |
plantas | plantas |
en | de |
en el | no |
a | ao |
un | um |
el | a |
sobre | sobre |
de | do |
ES No te pierdas las charlas gratuitas de los cuidadores del zoo ni las demostraciones de adiestramiento. Encontrarás los horarios y lugares en el plano del zoo; consulta los detalles.
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pierdas | perca |
gratuitas | gratuitas |
demostraciones | demonstrações |
horarios | horários |
plano | mapa |
detalles | detalhes |
encontrar | encontrados |
y | e |
en | de |
el | o |
en el | no |
no | não |
de | do |
ES El zoo ha sido certificado como una atracción "adaptado al autismo" y ofrece kits de herramientas especiales y mapas del zoo adaptados al autismo
PT O Zoológico foi certificado como uma atração "Amiga do Autismo" e oferece kits de ferramentas especiais e mapas do zoológico amigáveis ao autismo
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificado | certificado |
atracción | atração |
ofrece | oferece |
kits | kits |
herramientas | ferramentas |
mapas | mapas |
autismo | autismo |
al | ao |
y | e |
especiales | especiais |
el | o |
sido | foi |
de | do |
ES Los visitantes del Zoo de Helsinki pueden ver cara a cara raras especies de animales procedentes de todas las partes del mundo.
PT Os visitantes do Helsinki Zoo podem ficar cara a cara com animais raros e exóticos de diversas partes do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
pueden | podem |
cara | cara |
animales | animais |
zoo | zoo |
a | diversas |
partes | partes |
mundo | mundo |
de | do |
ES Los precios de las entradas para el Philadelphia Zoo dependen de la época del año (son más baratas en invierno) y de la edad de los visitantes.
PT Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
invierno | inverno |
y | e |
precios | preços |
son | são |
edad | idade |
año | ano |
más | mais |
los | os |
de | do |
el | o |
ES Los precios de las entradas para el Philadelphia Zoo dependen de la época del año (son más baratas en invierno) y de la edad de los visitantes.
PT Os preços do Philadelphia Zoo são determinados pela época do ano (o inverno é mais barato) e por idade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
invierno | inverno |
y | e |
precios | preços |
son | são |
edad | idade |
año | ano |
más | mais |
los | os |
de | do |
el | o |
ES El zoo de Filadelfia cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtenga más información en su sitio web.
PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filadelfia | filadélfia |
protocolos | protocolos |
un | um |
visitantes | visitantes |
información | saiba |
seguridad | segurança |
garantizar | garantir |
entorno | ambiente |
y | e |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
sitio | site |
sus | seus |
ES El Woodland Park Zoo tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
PT O Woodland Park Zoo tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
park | park |
protocolos | protocolos |
entorno | ambiente |
visitantes | visitantes |
información | saiba |
zoo | zoo |
seguridad | segurança |
garantizar | garantir |
un | um |
y | e |
web | site |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
ES El zoo es totalmente accesible para visitantes con discapacidad.
PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesible | acessível |
visitantes | visitantes |
discapacidad | deficiência |
es | é |
totalmente | plenamente |
el | o |
con | com |
ES El Philadelphia Zoo ofrece a visitantes de todas las edades la oportunidad de conocer mucho más acerca de una enorme variedad de extraordinarios animales salvajes, así como de conectar con ellos
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
animales | animais |
salvajes | selvagens |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
edades | idades |
todas | todas |
oportunidad | oportunidade |
el | o |
de | uma |
ES El zoo es totalmente accesible para visitantes con discapacidad.
PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesible | acessível |
visitantes | visitantes |
discapacidad | deficiência |
es | é |
totalmente | plenamente |
el | o |
con | com |
ES El Pantanal de Sudamérica permite a los visitantes explorar los humedales tropicales de Brasil aquí mismo, en el zoo de Houston
PT O Pantanal da América do Sul permite que os visitantes explorem os pântanos tropicais do Brasil aqui mesmo no Zoológico de Houston
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
visitantes | visitantes |
tropicales | tropicais |
brasil | brasil |
houston | houston |
aquí | aqui |
el | o |
de | do |
en | de |
en el | no |
ES El Houston Zoo cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y personal; obtén más información en su página web.
PT O Zoológico de Houston possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
houston | houston |
protocolos | protocolos |
un | um |
entorno | ambiente |
visitantes | visitantes |
información | saiba |
seguridad | segurança |
garantizar | garantir |
y | e |
en | de |
web | site |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
sus | seus |
ES El Woodland Park Zoo tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
PT O Woodland Park Zoo tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
park | park |
protocolos | protocolos |
entorno | ambiente |
visitantes | visitantes |
información | saiba |
zoo | zoo |
seguridad | segurança |
garantizar | garantir |
un | um |
y | e |
web | site |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
ES El Philadelphia Zoo ofrece a visitantes de todas las edades la oportunidad de conocer mucho más acerca de una enorme variedad de extraordinarios animales salvajes, así como de conectar con ellos
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
animales | animais |
salvajes | selvagens |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
edades | idades |
todas | todas |
oportunidad | oportunidade |
el | o |
de | uma |
ES Eventos de tráfico del sitio web en tiempo real de los propios scripts de análisis web de Octoboard: visitantes actuales del sitio web, dispositivos, ubicación de los visitantes del sitio web y más.
PT Eventos de tráfego do site em tempo real dos próprios scripts de análise da web do Octoboard - visitantes atuais do site, dispositivos, localização dos visitantes do site e mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
tráfico | tráfego |
real | real |
scripts | scripts |
análisis | análise |
visitantes | visitantes |
actuales | atuais |
dispositivos | dispositivos |
ubicación | localização |
y | e |
más | mais |
sitio | site |
tiempo | tempo |
ES Aprovecha al máximo el precio del estacionamiento dedicando un día completo a disfrutar del Toronto Zoo.
PT Aproveite ao máximo o valor do estacionamento passando o dia inteiro no Toronto Zoo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
máximo | máximo |
estacionamiento | estacionamento |
completo | inteiro |
disfrutar | aproveite |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
al | ao |
día | dia |
el | o |
precio | valor |
del | do |
ES Aprovecha al máximo el precio del estacionamiento dedicando un día completo a disfrutar del Toronto Zoo.
PT Aproveite ao máximo o valor do estacionamento passando o dia inteiro no Toronto Zoo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
máximo | máximo |
estacionamiento | estacionamento |
completo | inteiro |
disfrutar | aproveite |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
al | ao |
día | dia |
el | o |
precio | valor |
del | do |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Spanish | Portuguese |
---|---|
amantes | amantes |
animales | animais |
divertida | divertida |
es | é |
actividad | atividade |
oro | ouro |
edades | idades |
todas | todas |
zoo | zoo |
de | do |
a | corrida |
el | o |
para | para |
ES Dato curioso: ¡los edificios de este lugar se construyeron a comienzos de la fiebre del oro! Además, para todos los amantes de los animales, el Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) es una actividad divertida para todas las edades
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Spanish | Portuguese |
---|---|
amantes | amantes |
animales | animais |
divertida | divertida |
es | é |
actividad | atividade |
oro | ouro |
edades | idades |
todas | todas |
zoo | zoo |
de | do |
a | corrida |
el | o |
para | para |
ES A lo largo del año el zoo realiza actividades públicas especiales incluidas con la entrada CityPASS; consulta los detalles.
PT Ao longo do ano, o zoológico sedia eventos públicos especiais, inclusos no ingresso CityPASS; veja mais detalhes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividades | eventos |
públicas | públicos |
detalles | detalhes |
citypass | citypass |
especiales | especiais |
largo | longo |
año | ano |
del | do |
el | o |
ES ¿Eres madre y necesitas descansar un rato con los más peques de la casa? Ve directa a «Mommy Stop» (Parada para mamás) de Fisher-Price, junto a la zona de la Manatee Fountain (Fuente de los manatíes), en la entrada principal del zoo
PT As mães precisam de um descanso com os pequenos? Siga para o "Mommy Stop", da Fisher-Price, localizado próximo à área da Manatee Fountain, na entrada principal do zoológico
Spanish | Portuguese |
---|---|
zona | área |
principal | principal |
en | de |
un | um |
junto | com |
entrada | entrada |
de | do |
ES No se puede acceder al zoo con comida y bebida del exterior.
PT Não é permitido entrar com bebida e comida de fora do zoológico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | comida |
bebida | bebida |
puede | permitido |
y | e |
no | não |
del | do |
ES El zoo también dispone de mapas en inglés, español, portugués, alemán, hindi y francés. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mapas | mapas |
miembros | membro |
y | e |
ayuda | ajuda |
al | ao |
principal | principal |
francés | francês |
inglés | inglês |
español | espanhol |
portugués | português |
alemán | alemão |
asistencia | atendimento |
entrada | entrada |
a | um |
el | o |
ES Los animales del zoo están más activos por la mañana y a última hora de la tarde. A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.
PT Os animais do zoológico são mais ativos pela manhã e ao final da tarde. Conforme o dia esquenta, muitas espécies gostam de tirar um cochilo à sombra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
animales | animais |
activos | ativos |
tarde | tarde |
mañana | manhã |
y | e |
hora | dia |
sombra | sombra |
más | mais |
a | um |
que | gostam |
están | são |
de | do |
ES El personal educativo del zoo es experto en información muy chula y curiosa sobre animales.
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialistas |
animales | animais |
información | informações |
en | em |
sobre | sobre |
el | o |
del | do |
personal | equipe |
ES Estos son algunos de los animales y atracciones del Philadelphia Zoo, para que puedas planificar tu visita con antelación y no te pierdas nada.
PT Abaixo estão são alguns dos animais e atrações do Philadelphia Zoo, então planeje com antecedência e veja todos seus favoritos durante a visita!
Spanish | Portuguese |
---|---|
animales | animais |
atracciones | atrações |
planificar | planeje |
visita | visita |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
y | e |
son | são |
que | veja |
con | com |
de | do |
ES Visita el sitio web del Philadelphia Zoo para conocer los horarios y las ubicaciones en los que se realizarán.
PT Verifique o site do Philadelphia Zoo para saber os horários e locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horarios | horários |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
y | e |
ubicaciones | locais |
el | o |
del | do |
los | os |
sitio | site |
ES Si bien puedes adquirir entradas con descuento y cupones para el Philadelphia Zoo en ciertas épocas del año o en su sitio web, la mejor opción para ahorrar es el Philadelphia CityPASS
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia
Spanish | Portuguese |
---|---|
entradas | bilhetes |
ciertas | determinadas |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
y | e |
cupones | cupons |
o | ou |
es | é |
descuento | descontos |
mejor | melhor |
en | em |
año | ano |
del | do |
sitio | site |
si bien | embora |
para | para |
el | o |
ES Horario y aparcamiento del Philadelphia Zoo
PT Horário e estacionamento do Philadelphia Zoo
Spanish | Portuguese |
---|---|
horario | horário |
aparcamiento | estacionamento |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
y | e |
del | do |
ES Disfruta del Philadelphia Zoo por menos con CityPASS
PT Tenha uma experiência animal no Philadelphia Zoo por menos com o CityPASS
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
del | o |
con | com |
por | por |
ES Descubra lo ágiles y juguetones que son los osos polares durante la zambullida de osos polares del zoo, en donde podrá verlos personalmente en la sala de observación submarina.
PT Veja o quão ágeis e brincalhões os Ursos Polares realmente são no "Polar Bear Plunge" do Zoológico, onde você pode assisti-los cara a cara na sala de visualização subaquática.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sala | sala |
y | e |
son | são |
la | a |
en | de |
podrá | pode |
que | quão |
de | do |
donde | onde |
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
Spanish | Portuguese |
---|---|
abierto | aberto |
san | san |
francisco | francisco |
animales | animais |
acres | acres |
jardines | jardins |
océano | oceano |
pacífico | pacífico |
zoo | zoo |
días | dias |
y | e |
es | é |
año | ano |
más | mais |
a | ao |
el | o |
ES ¡Aprende más cosas sobre tus animales favoritos del zoológico de Dallas gracias a las charlas diarias que ofrecen en el Zoo los profesionales que cuidan de ellos! Consulta el horario antes de tu visita.
PT Saiba mais sobre seus animais preferidos do Zoológico de Dallas nas Conversas com Cuidadores diárias, diretamente com os zoólogos que cuidam deles! Veja a programação antes de sua visita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
animales | animais |
favoritos | preferidos |
dallas | dallas |
horario | programação |
visita | visita |
más | mais |
en | de |
sobre | sobre |
de | do |
antes | antes |
tu | sua |
ES En la región Indomalaya del Toronto Zoo, también podrás ver la tortuga marrón asiática, la tortuga estrella birmana y la tortuga espinosa.
PT Na região Indomalaya, no Toronto Zoo, você também pode observar a tartaruga marrom asiática, a tartaruga-estrela-birmanesa e a tartaruga-espinhosa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
región | região |
toronto | toronto |
tortuga | tartaruga |
marrón | marrom |
estrella | estrela |
zoo | zoo |
ver | observar |
y | e |
también | também |
podrá | pode |
en | no |
ES No se puede apreciar plenamente la vida marina australiana sin visitar la sección de la Great Barrier Reef del Toronto Zoo
PT Você não vai aproveitar plenamente a vida marinha australiana se não visitar a área do Great Barrier Reef do Toronto Zoo
Spanish | Portuguese |
---|---|
plenamente | plenamente |
marina | marinha |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
visitar | visitar |
vida | vida |
puede | se |
no | não |
de | do |
ES Los niños disfrutarán del viaje al Toronto Zoo durante los meses de verano por las atracciones de Waterside Theatre y Splash Island. Sin embargo, a principios de otoño, el tiempo para caminar es fresco y agradable.
PT As crianças vão gostar de fazer uma viagem ao Toronto Zoo durante os meses de verão para as atrações do Waterside Theatre e Splash Island. No entanto, o início do outono proporciona um clima agradável para caminhadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
viaje | viagem |
toronto | toronto |
verano | verão |
atracciones | atrações |
otoño | outono |
agradable | agradável |
zoo | zoo |
sin embargo | entanto |
meses | meses |
y | e |
island | island |
al | ao |
el | o |
tiempo | clima |
de | do |
a | um |
durante | durante |
para | para |
ES Con Toronto CityPASS puedes visitar las 5 mejores atracciones y lugares de Toronto a precio rebajado. Los cuadernillos CityPASS se pueden comprar online. El Toronto Zoo ofrece un descuento del 15 % para grupos de 20 o más personas durante todo el año.
PT Com Toronto CityPASS, você pode visitar as atrações e lugares top 5 de Toronto a um preço com desconto. Talões CityPASS podem ser comprados on-line. O Toronto Zoo oferece um desconto de 15% para grupos de 20 pessoas ou mais durante todo o ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
toronto | toronto |
atracciones | atrações |
precio | preço |
online | on-line |
grupos | grupos |
citypass | citypass |
comprar | comprados |
zoo | zoo |
mejores | top |
y | e |
pueden | podem |
descuento | desconto |
o | ou |
ofrece | oferece |
visitar | visitar |
un | um |
más | mais |
año | ano |
lugares | lugares |
puedes | você pode |
el | a |
con | com |
del | de |
personas | pessoas |
ES El estacionamiento del Toronto Zoo cuesta 12 dólares el día
PT O Toronto Zoo cobra US$ 12 para estacionar o dia todo
Spanish | Portuguese |
---|---|
toronto | toronto |
zoo | zoo |
día | dia |
el | o |
ES ¡Atención! Los animales del zoo de Filadelfia están más en movimiento que nunca
PT Atenção! Os animais do Zoológico da Filadélfia estão em movimento como nunca estiveram
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
animales | animais |
filadelfia | filadélfia |
movimiento | movimento |
nunca | nunca |
los | os |
en | em |
están | estão |
más | é |
ES ¡Atención! Los animales del zoo de Filadelfia están más en movimiento que nunca
PT Atenção! Os animais do Zoológico da Filadélfia estão em movimento como nunca estiveram
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
animales | animais |
filadelfia | filadélfia |
movimiento | movimento |
nunca | nunca |
los | os |
en | em |
están | estão |
más | é |
ES ¿Eres madre y necesitas descansar un rato con los más peques de la casa? Ve directa a «Mommy Stop» (Parada para mamás) de Fisher-Price, junto a la zona de la Manatee Fountain (Fuente de los manatíes), en la entrada principal del zoo
PT As mães precisam de um descanso com os pequenos? Siga para o "Mommy Stop", da Fisher-Price, localizado próximo à área da Manatee Fountain, na entrada principal do zoológico
Spanish | Portuguese |
---|---|
zona | área |
principal | principal |
en | de |
un | um |
junto | com |
entrada | entrada |
de | do |
ES No se puede acceder al zoo con comida y bebida del exterior.
PT Não é permitido entrar com bebida e comida de fora do zoológico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comida | comida |
bebida | bebida |
puede | permitido |
y | e |
no | não |
del | do |
ES El zoo también dispone de mapas en inglés, español, portugués, alemán, hindi y francés. Si necesitas ayuda, avisa a uno de los miembros del personal de asistencia al visitante en la entrada principal.
PT O zoológico oferece mapas gratuitos em inglês, espanhol, português, alemão, francês e hindi. Procure um membro da equipe de Atendimento ao Cliente na entrada principal para obter ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mapas | mapas |
miembros | membro |
y | e |
ayuda | ajuda |
al | ao |
principal | principal |
francés | francês |
inglés | inglês |
español | espanhol |
portugués | português |
alemán | alemão |
asistencia | atendimento |
entrada | entrada |
a | um |
el | o |
Showing 50 of 50 translations