ES Construí un enorme sitio comunitario de snowboard para la revista Snowboard Magazine en 2004 y también contribuí a convencer a The Onion de que cambiara a Drupal de su solución patentada
Translate "snowboard" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "snowboard" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of snowboard
Spanish
Portuguese
PT Construí um enorme site comunitário de snowboard para a Snowboard Magazine em 2004 e também foi fundamental para convencer a The Onion a converter-se ao Drupal a partir da sua solução proprietária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enorme | enorme |
| snowboard | snowboard |
| revista | magazine |
| convencer | convencer |
| drupal | drupal |
| solución | solução |
| sitio | site |
| y | e |
| un | um |
| también | também |
| a | partir |
ES La Federación Internacional de Snowboard (ISF) se formó siete años después y la Federación Internacional de Esquí (FIS) introdujo el snowboard como disciplina de la FIS en 1994
PT A Federação Internacional de Snowboard (sigla ISF em inglês) foi formada sete anos depois e a Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês) introduziu o snowboard como uma das suas disciplinas em 1994
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| federación | federação |
| internacional | internacional |
| snowboard | snowboard |
| esquí | esqui |
| fis | fis |
| introdujo | introduziu |
| y | e |
| años | anos |
| la | a |
ES Es un lugar donde podés practicar snowboard por la mañana y surf por la tarde
PT É um lugar onde você pode praticar snowboard pela manhã e surfar no mesmo dia à tarde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| practicar | praticar |
| snowboard | snowboard |
| surf | surfar |
| tarde | tarde |
| lugar | lugar |
| mañana | manhã |
| y | e |
| un | um |
| la | pela |
| donde | onde |
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| snowboard | snowboard |
| otras | outras |
| aventura | aventura |
| es | é |
| invierno | inverno |
| y | e |
| lugar | lugar |
| base | base |
| año | ano |
| un | um |
| del | do |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquiar | esquiar |
| caminatas | caminhadas |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| y | e |
| día | dia |
| restaurantes | restaurantes |
| es | é |
| cenar | jantar |
| aire | ar |
| mejores | melhores |
| cosas | coisas |
| a | ao |
| un | um |
| que | tomar |
ES Si querés esquiar o hacer snowboard por las pistas de los Alpes del Sur, el mejor mes para visitar Nueva Zelanda es julio o agosto.
PT Se você quer esquiar ou praticar snowboard nas encostas dos Alpes do Sul, o melhor mês para visitar a Nova Zelândia é julho ou agosto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquiar | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| alpes | alpes |
| visitar | visitar |
| nueva | nova |
| si | se |
| o | ou |
| mes | mês |
| julio | julho |
| agosto | agosto |
| es | é |
| mejor | melhor |
| sur | sul |
| zelanda | zelândia |
| el | a |
| de | do |
| para | para |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquiar | esquiar |
| caminatas | caminhadas |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| y | e |
| día | dia |
| restaurantes | restaurantes |
| es | é |
| cenar | jantar |
| en | de |
| aire | ar |
| mejores | melhores |
| a | ao |
| un | um |
| que | tomar |
| el | você |
ES Si tenés un nivel intermedio o superior en la práctica de esquí o snowboard, los operadores de heliesquí de la Isla Sur te llevarán a las ollas abiertas y rampas empinadas que te harán temblar de emoción
PT Se você for um esquiador ou praticante de snowboard intermediário ou experiente, as operadoras de heli-esqui de South Island o levarão para baías abertas e rampas íngremes que lhe darão frio na barriga de tanta de ansiedade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquí | esqui |
| snowboard | snowboard |
| isla | island |
| sur | south |
| abiertas | abertas |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| que | que |
| de | para |
ES Va a poder practicar surf en las aguas azules del lejano norte y prepararse para una sesión de snowboard en Queenstown el mismo día.
PT Você pode literalmente surfar nas águas azuis do norte e se preparar para uma sessão de snowboard em Queenstown no mesmo dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| surf | surfar |
| azules | azuis |
| norte | norte |
| prepararse | preparar |
| sesión | sessão |
| snowboard | snowboard |
| queenstown | queenstown |
| aguas | águas |
| y | e |
| día | dia |
| poder | pode |
| el | o |
ES Las montañas de Nueva Zelanda cobran vida en invierno con las personas que practican esquí y snowboard, y los días frescos son perfectos para caminar, hacer ciclismo y bañarse en aguas termales.
PT As montanhas da Nova Zelândia ganham vida com esquiadores e praticantes de snowboard no inverno, e os dias frescos são perfeitos para caminhadas, ciclismo e banhos em piscinas quentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montañas | montanhas |
| nueva | nova |
| invierno | inverno |
| snowboard | snowboard |
| frescos | frescos |
| perfectos | perfeitos |
| ciclismo | ciclismo |
| vida | vida |
| y | e |
| días | dias |
| son | são |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
ES Si está a orillas de un lago alpino en los Alpes del Sur, en invierno todo será esquí y snowboard, mientras que el verano ofrecerá una carta de excursionismo, ciclismo, pesca y navegación
PT Se ele estiver nas praias de um lago alpino em Southern Alps, o inverno envolverá esqui e snowboarding, enquanto o verão apresentará opções de caminhada, passeios de bicicleta, pescaria e iatismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| alpes | alps |
| invierno | inverno |
| ciclismo | bicicleta |
| pesca | pescaria |
| si | se |
| esquí | esqui |
| y | e |
| alpino | alpino |
| verano | verão |
| un | um |
| sur | southern |
| mientras | enquanto |
| el | o |
ES Esquí y snowboard | Suiza Turismo
PT Esqui e snowboard | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquí | esqui |
| y | e |
| snowboard | snowboard |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
PT Desbrave a neve em um ski-doo com a Snow Sleighers.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| una | um |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
PT Desbrave a neve em um ski-doo com a Snow Sleighers.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| una | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vender | vender |
| snowboard | snowboard |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| empresa | empresa |
| directo | diretamente |
| clientes | clientes |
| terceros | terceiros |
| la | a |
| con | com |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
PT Há também um modo de esqui profissional, projetado para ajudar a rastrear esqui alpino e cross country, bem como snowboard.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| seguimiento | rastrear |
| snowboard | snowboard |
| esquí | esqui |
| y | e |
| alpino | alpino |
| también | também |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| profesional | profissional |
| hay | a |
| del | de |
ES Los creadores de 1080 Snowboarding están desarrollando un juego de snowboard de realidad virtual.
PT Os criadores do 1080 Snowboarding estão desenvolvendo um jogo de snowboard VR.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollando | desenvolvendo |
| juego | jogo |
| snowboard | snowboard |
| un | um |
| creadores | criadores |
| de | do |
| están | estão |
ES Y viene en un estuche del tamaño del micrófono de un cantante y pesa solo 320 g, por lo que puede llevarse a cualquier parte con usted; arriba de las montañas, en caminatas, incluso a las laderas para registrar una hábil acción de snowboard.
PT E vem em uma bolsa de transporte do tamanho de um microfone de cantor e pesa apenas 320g, para que você possa levá-lo a qualquer lugar; subir montanhas, em caminhadas, até as encostas para registrar alguma ação hábil do snowboard.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estuche | bolsa |
| micrófono | microfone |
| cantante | cantor |
| montañas | montanhas |
| caminatas | caminhadas |
| laderas | encostas |
| registrar | registrar |
| acción | ação |
| snowboard | snowboard |
| y | e |
| tamaño | tamanho |
| viene | vem |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
ES El snowboard combina elementos del surf, el skateboarding y el esquí.
PT O snowboarding combina elementos do surfe, do skate e do esqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| surf | surfe |
| esquí | esqui |
| y | e |
| el | o |
| elementos | elementos |
| del | do |
ES El snowboard nació en Estados Unidos en la década de 1960, cuando los habitantes del país empezaron a buscar nuevas actividades de invierno
PT O snowboard foi desenvolvido nos Estados Unidos na década de 1960, quando as pessoas em todo o país começaram a buscar novas atividades de inverno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| década | década |
| buscar | buscar |
| nuevas | novas |
| actividades | atividades |
| invierno | inverno |
| país | país |
| unidos | unidos |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Los surfistas y los skaters se involucraron, y para 1980, el snowboard se había convertido en una actividad nacional.
PT Surfistas e skatistas se envolveram e, em 1980, o snowboarding era uma atividade nacional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| surfistas | surfistas |
| había | era |
| actividad | atividade |
| nacional | nacional |
| y | e |
| en | em |
| una | uma |
| el | o |
ES Sin embargo, en los años 90, casi todas las estaciones de esquí habían aceptado el snowboard y éstas han encontrado en los snowboarders una excelente nueva fuente de ingresos.
PT Na década de 1990, no entanto, quase todos as estações de esqui já aceitavam o snowboard, que descobriram nos seus praticantes uma excelente fonte de novas receitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estaciones | estações |
| esquí | esqui |
| snowboard | snowboard |
| nueva | novas |
| fuente | fonte |
| ingresos | receitas |
| sin embargo | entanto |
| en | de |
| el | o |
| a | as |
| excelente | excelente |
| de | uma |
ES El snowboard masculino y femenino debutó en los Juegos Olímpicos de Nagano, en 1998, con las competiciones de eslalon gigante y halfpipe
PT O snowboard masculino e feminino fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Nagano em 1998, com competições de slalom gigante e halfpipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| masculino | masculino |
| femenino | feminino |
| gigante | gigante |
| debut | estreia |
| y | e |
| juegos | jogos |
| competiciones | competições |
| el | o |
| con | com |
ES En Turín se estrenó la disciplina de snowboard cross
PT Em Turim, o snowboard cross também fez sua estreia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| turín | turim |
| snowboard | snowboard |
| cross | cross |
| la | o |
| en | em |
ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| estrella | estrela |
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| otros | outros |
| oro | ouro |
| bronce | bronze |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| lista | lista |
| también | também |
| de | do |
| que | que |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| nieve | neve |
| fairmont | fairmont |
| destinos | destinos |
| emocionantes | empolgantes |
| y | e |
| mejor | melhor |
| esquí | esqui |
| snowboard | snowboard |
| en | de |
| más | mais |
| su | deixe |
| de | do |
| la | a |
ES Mujeres Hombres Casco de nieve con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de snowboard con gafas Correa fija Casco de esquí de seguridad Casco deportivo de esquí
PT Capacete feminino masculino para neve com proteção auricular removível Capacete feminino masculino para snowboard com óculos de proteção alça fixa Capacete de segurança para esqui Capacete esportivo para esqui
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | feminino |
| hombres | masculino |
| casco | capacete |
| nieve | neve |
| desmontable | removível |
| snowboard | snowboard |
| correa | alça |
| fija | fixa |
| esquí | esqui |
| deportivo | esportivo |
| gafas | óculos |
| seguridad | segurança |
| de | para |
| con | com |
ES Lixada Casco de snowboard con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de esquí de seguridad con gafas Correa fija Casco de esquí profesional para deportes de nieve
PT Capacete de snowboard Lixada com protetor auricular removível. Homens Mulheres Capacete de segurança para esqui com óculos de proteção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casco | capacete |
| snowboard | snowboard |
| desmontable | removível |
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| esquí | esqui |
| gafas | óculos |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Habrá nuevas pruebas en bobsleigh, pista corta, esquí acrobático, saltos de esquí y snowboard
PT Novos eventos serão disputados no bobsled, na patinação de velocidade em pista curta, no esqui estilo livre, no salto de esqui e no snowboard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| pista | pista |
| corta | curta |
| esquí | esqui |
| y | e |
| snowboard | snowboard |
| habrá | ser |
ES El emocionante deporte de snowboard cross se incluyó en el programa Olímpico por primera vez en 2006
PT A emocionante variante de snowboard cross foi incluído no programa Olímpico pela primeira vez em 2006
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emocionante | emocionante |
| snowboard | snowboard |
| olímpico | olímpico |
| vez | vez |
| cross | cross |
| programa | programa |
| el | a |
| en el | no |
ES La estrella neozelandesa del snowboard ha recorrido un largo camino desde que ganó el bronce en Big Air en PyeongChang 2018
PT A estrela do snowboard da Nova Zelândia já percorreu um longo caminho desde que conquistou o bronze Big Air do PyeongChang 2018
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrella | estrela |
| snowboard | snowboard |
| largo | longo |
| bronce | bronze |
| air | air |
| un | um |
| del | do |
| la | a |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| nieve | neve |
| fairmont | fairmont |
| destinos | destinos |
| emocionantes | empolgantes |
| y | e |
| mejor | melhor |
| esquí | esqui |
| snowboard | snowboard |
| en | de |
| más | mais |
| su | deixe |
| de | do |
| la | a |
ES Una guía para el esquí de travesía y el snowboard: lo que necesita saber y el equipo que debe llevar
PT Um guia para esqui e snowboard sertão: o que você precisa saber e o kit para levar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| esquí | esqui |
| snowboard | snowboard |
| equipo | kit |
| y | e |
| el | o |
| a | um |
| lo | você |
| saber | saber |
| que | que |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esquiar | esqui |
| snowboard | snowboard |
| raquetas | raquetes |
| nieve | neve |
| invierno | inverno |
| senderismo | caminhadas |
| ciclismo | ciclismo |
| golf | golfe |
| verano | verão |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
ES Marion Haerty hace snowboard en modalidad freestyle
PT Marion Haerty é um freestyle snowboarder
ES Tanto si practica el snowboard, el surf, el paracaidismo o simplemente hace una pequeña excursión en un día lluvioso de invierno, una cámara de acción es una gran opción para capturar esos momentos.
PT Quer você esteja praticando snowboard, surf, paraquedismo ou apenas fazendo uma pequena caminhada em um dia chuvoso de inverno, uma câmera de ação é uma ótima escolha para capturar esses momentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| surf | surf |
| pequeña | pequena |
| lluvioso | chuvoso |
| invierno | inverno |
| cámara | câmera |
| acción | ação |
| capturar | capturar |
| o | ou |
| día | dia |
| momentos | momentos |
| es | é |
| el | a |
| si | você |
ES 4 1080° Snowboarding: juego de acción y carreras de snowboard que salió a la venta en Japón en febrero de 1998 para la Nintendo 64.
PT 4 1080° Snowboarding: Um jogo de ação de snowboard lançado para a Nintendo 64 em fevereiro de 1998 no Japão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juego | jogo |
| acción | ação |
| snowboard | snowboard |
| japón | japão |
| febrero | fevereiro |
| nintendo | nintendo |
| a | um |
ES A los finlandeses les chiflan los deportes de invierno, y la esquiadora de snowboard Enni Rukajärvi (nacida en 1990) les ha dado a los aficionados muchas razones para entusiasmarse
PT Os finlandeses gostam de esportes de inverno, e a snowboarder Enni Rukajärvi (nascida em 1990) deu aos fãs muitos motivos para torcer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deportes | esportes |
| invierno | inverno |
| nacida | nascida |
| dado | deu |
| aficionados | fãs |
| razones | motivos |
| y | e |
| la | a |
| finlandeses | finlandeses |
ES Esquí y snowboard | Suiza Turismo
PT Esqui e snowboard | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquí | esqui |
| y | e |
| snowboard | snowboard |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Veladas amigables en las frías noches de invierno. En nuestro comedor para fondues uno puede entrar rápidamente en calor después de esquiar, practicar snowboard o hacer una excursión en raquetas de nieve.
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| comedor | sala |
| esquiar | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| o | ou |
| noches | noites |
| puede | pode |
| en | de |
| una | um |
| de | nossa |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Snowboard y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Snowboard no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| snowboard | snowboard |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| cerca | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese