Hire a translator I am translator

Translate "quinta edición" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quinta edición" from Spanish to Portuguese

Translations of quinta edición

"quinta edición" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quinta a ao com como de e em está mais no para por que quinta quinto se um uma
edición 1 a acessar ao aos aplicativo arquivo arquivos as até cada com com a como conteúdo dados das depois do documentos e editar edition editor edição edição especial edições eles em enquanto entre este fazer for mais muito no nos não o que ou para para a para o por profissional projeto projetos publicação página qualquer quando que recursos seja sem ser site sobre sua também tem tempo texto todos uma usando usar versão à é

Translation of Spanish to Portuguese of quinta edición

Spanish
Portuguese

ES Contiene una quinta parte del agua dulce que fluye del mundo, produce una quinta parte del oxígeno del planeta y alberga una décima parte de su biodiversidad

PT Ele contém um quinto da água doce que flui no mundo, produz um quinto do oxigênio do planeta e abriga um décimo de sua biodiversidade

Spanish Portuguese
dulce doce
fluye flui
produce produz
oxígeno oxigênio
biodiversidad biodiversidade
agua água
y e
planeta planeta
mundo mundo
contiene contém
una um
de do
su sua

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

PT Estudantes trabalhadores explicam o apelo da #VidaNaAwin e sua cultura inclusiva, e como uma maior flexibilidade lhes permite equilibrar melhor seus estudos.

Spanish Portuguese
y e
la o
su sua
a uma

ES La quinta edición anual de la Encuesta a la industria de los centros de datos de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria global al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

PT A quinta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

Spanish Portuguese
quinta quinta
uptime uptime
institute institute
ofrece fornece
operadores operadores
industria setor
general geral
y e
la industria industry
tendencias tendências
profesionales profissionais
visión visão
de do

ES Resumen: la quinta edición anual de la Encuesta a la industria de los centros de datos de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria global encuestando a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI

PT Resumo – A quinta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de Datacenter e profissionais de TI

Spanish Portuguese
quinta quinta
anual anual
uptime uptime
institute institute
ofrece fornece
tendencias tendências
operadores operadores
industria setor
visión visão
y e
profesionales profissionais
resumen resumo
general geral
la a
de do

ES Tenemos en esta ocasión nuestro post acompañando la quinta edición del Embarcadero Dev Lounge

PT A cada novo episódio do Embarcadero Dev Lounge trazemos um resumo das principais notícias, componentes e leituras do mundo Embarcadero publicadas durante o último mês

Spanish Portuguese
lounge lounge
la a
del do
esta um
nuestro e

ES La quinta edición anual de la Encuesta a la industria de los centros de datos de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria global al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

PT A quinta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

Spanish Portuguese
quinta quinta
uptime uptime
institute institute
ofrece fornece
operadores operadores
industria setor
general geral
y e
la industria industry
tendencias tendências
profesionales profissionais
visión visão
de do

ES Tenemos en esta ocasión nuestro post acompañando la quinta edición del Embarcadero Dev Lounge

PT A cada novo episódio do Embarcadero Dev Lounge trazemos um resumo das principais notícias, componentes e leituras do mundo Embarcadero publicadas durante o último mês

Spanish Portuguese
lounge lounge
la a
del do
esta um
nuestro e

ES Resumen: la quinta edición anual de la Encuesta a la industria de los centros de datos de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria global encuestando a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI

PT Resumo – A quinta anual Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de Datacenter e profissionais de TI

Spanish Portuguese
quinta quinta
anual anual
uptime uptime
institute institute
ofrece fornece
tendencias tendências
operadores operadores
industria setor
visión visão
y e
profesionales profissionais
resumen resumo
general geral
la a
de do

ES Llegamos a la quinta edición del Ciclo de Innovación Pedagógica para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública

PT Chegamos na quinta edição do Ciclo de Inovação Pedagógica para professores do ensino básico de todo o Brasil, principalmente para aqueles que atuam no ensino médio e na rede pública

Spanish Portuguese
quinta quinta
edición edição
ciclo ciclo
innovación inovação
profesores professores
enseñanza ensino
brasil brasil
pública pública
y e
en de
red rede
la o
de do
que que
para para

ES EL actor que interpreta a Deadpool fue revelado como un posible inversor del Wrexham de la quinta división inglesa.

PT Clube do País de Gales, fundado em 1864, era conduzido desde 2011 por um grupo de torcedores

Spanish Portuguese
un um
de em

ES Los canales serpenteantes de Marlborough Sounds conforman una quinta parte de la costa de Nueva Zelanda.

PT Os canais sinuosos dos Marlborough Sounds compõem 1/5 do litoral da Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
canales canais
costa litoral
nueva nova
los os
zelanda zelândia
de em

ES Como local en Santiago del Estero, fue 1-0 ante Alvarado que sumó la quinta derrota seguida en la Primera Nacional. Gol de Matías Donato a los 6´ de partido.

PT Meia de 23 anos foi um dos destaques no triunfo do tricolor no Majestoso | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
fue foi
en de
a um
de do
la pela

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões

Spanish Portuguese
original original
famoso famoso
hotel hotel
vendida vendido
millones milhões
avenida avenue
la a
ubicación local
en na
de do
por por

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

Spanish Portuguese
céntrica central
edificio edifício
avenida avenue
ser ser
en de
mundo mundo
a um
más mais
con com
el o
de do

ES El 29 de septiembre, se abre al público el techo recién renovado del vestíbulo que da a la Quinta Avenida, que recrea con precisión el vestíbulo original en el día de la inauguración

PT Em 29 de setembro, o recém-restaurado teto do saguão da Fifth Avenue é revelado ao público, recriado com precisão com base na imagem original do dia da inauguração

Spanish Portuguese
septiembre setembro
público público
techo teto
recién recém
precisión precisão
original original
inauguración inauguração
avenida avenue
al ao
día dia
el o
con com

ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.

PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.

Spanish Portuguese
quinta quinta
septiembre setembro
hora hora
un um
temporada temporada
no não
aunque embora
también também
tanto ao
será da
claro claro
antes antes
la a
el futuro futuro

ES Completa tu experiencia en el Edificio Empire State saliendo por el histórico e icónico vestíbulo Art Déco en la Quinta Avenida.

PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.

Spanish Portuguese
edificio building
icónico icônico
art art
avenida avenida
completa complete
experiencia experiência
e e
histórico histórico
tu sua
en el no
la a

ES El aparcamiento más cercano está en 33rd Street entre la Quinta Avenida y Broadway, en la acera opuesta al edificio. Haz clic aquí para ver cómo se llega. http://www.esbnyc.com/visit-empire-state-building/map-directions

PT A garagem mais próxima está localizada na 33ª St., entre a Quinta Avenida e a Broadway, do outro lado do edifício. Clique aqui para saber como chegar.

Spanish Portuguese
aparcamiento garagem
quinta quinta
avenida avenida
broadway broadway
edificio edifício
clic clique
y e
aquí aqui
más mais
en na
entre entre
la a

ES Una quinta versión fue manipulada de una manera que ofreció un carácter principal amoral

PT Uma quinta versão foi manipulada em uma maneira que caracterizasse um carácter principal amoral

Spanish Portuguese
quinta quinta
manera maneira
fue foi
un um
de em
principal principal
versión versão
una uma
que que

ES Evita ciberataques de quinta generación con precisión antes de que las amenazas puedan vulnerar las redes

PT Evita com precisão ataques cibernéticos de Quinta Geração antes que ameaças consigam invadir as redes

Spanish Portuguese
evita evita
ciberataques ataques cibernéticos
quinta quinta
generación geração
precisión precisão
redes redes
amenazas ameaças
puedan é
con com
antes antes
que que

ES Las sucursales necesitan protección contra los ataques de quinta generación y la flexibilidad para conectarse de forma segura con proveedores de Internet locales

PT As filiais precisam de proteção contra ataques da geração V e flexibilidade para se conectar com segurança aos provedores de internet locais

Spanish Portuguese
sucursales filiais
ataques ataques
conectarse conectar
proveedores provedores
internet internet
locales locais
protección proteção
generación geração
y e
flexibilidad flexibilidade
la a
segura com segurança
necesitan precisam
contra contra
con com
los de

ES Estos gateways, mejor diseñados para la protección de la red con Sandblast, son los mejores en la prevención de ciberataques de quinta generación con más de 60 servicios de seguridad innovadores

PT Projetados para a melhor proteção do Sandblast Network, esses gateways são os melhores na prevenção da quinta geração de ataques cibernéticos com mais de 60 serviços de segurança inovadores

Spanish Portuguese
ciberataques ataques cibernéticos
quinta quinta
innovadores inovadores
protección proteção
prevención prevenção
mejor melhor
en de
generación geração
la red network
son são
mejores melhores
servicios serviços
seguridad segurança
de do
más mais
con com

ES La potencia de prevención de la quinta generación de ataques en un único gateway de seguridad diseñado para satisfacer todas las necesidades de su empresa hoy y en el futuro.

PT Como solução de segurança cibernética Gen V da Check Point, o Infinity proporciona proteção sem precedentes contra ataques atuais e potenciais, hoje e no futuro.

Spanish Portuguese
ataques ataques
generación gen
seguridad segurança
y e
hoy hoje
en de
en el no
la a
de contra
el futuro futuro

ES Prevenga ataques cibernéticos de quinta generación con Check Point Infinity

PT Prevenir os ataques virtuais de 5ª geração com o Check Point Infinity

Spanish Portuguese
ataques ataques
generación geração
point point
con com

ES El tema era obvio: "¿Volver a Suiza?" Fue la primera de varias mesas redondas en vídeo en las que reunimos a la Quinta Suiza con expertos de este país, un nuevo formato que nos acercó aún más a la comunidad.

PT O tema era óbvio: "Retornar à Suíça"? Foi a primeira de vários debates que organizamos para reunir representantes da "Quinta Suíça" com especialistas na Suíça - um novo formato que nos aproxima ainda mais dos nossos leitores.

Spanish Portuguese
quinta quinta
expertos especialistas
obvio óbvio
suiza suíça
tema tema
fue foi
en de
nuevo novo
formato formato
un um
más mais
era era
volver para
nos que
la a
con com

ES Radhika Jones es la quinta editora en jefe de Vanity Fair desde su renacimiento moderno en 1983

PT Radhika Jones é a quinta editora-chefe da Vanity Fair desde seu renascimento moderno em 1983

Spanish Portuguese
jones jones
quinta quinta
jefe chefe
renacimiento renascimento
moderno moderno
es é
la a
en em

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte … Más información

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais

ES Carly Rae Jepsen nació el 21 de noviembre de 1985, es una cantante canadiense, en el verano del 2007 obtuvo el tercer lugar en la quinta temporada de Canadian Idol, también fue parte de la gira de conciertos idolo canadiense. Ter… Más información

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais

ES Con relación a do, mi es una tercera mayor y sol es un quinta perfecta

PT Com relação ao dó, tem-se que mi representa uma terça maior e sol representa uma quinta perfeita

Spanish Portuguese
relación relação
sol sol
quinta quinta
perfecta perfeita
y e
con com
tercera a
mayor maior
es que
una uma

ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua continúan con su aventura con esta quinta entrega, quieren explorar las cuevas en busca de más gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los 2 personajes por turnos.

PT Novos níveis. O menino Fogo e a menina Água continuam com sua aventura, querem explorar as cavernas em busca de mais gemas. Resolva todos os puzzles controlando os 2 personagens por turnos.

Spanish Portuguese
nuevos novos
fuego fogo
aventura aventura
quieren querem
cuevas cavernas
resuelve resolva
controlando controlando
personajes personagens
agua Água
y e
explorar explorar
busca busca
niveles níveis
niño menino
niña menina
más mais
todos todos
la a
con com

ES Nuestro complejo turístico para familias está situado en la famosa Quinta do Lago, en la región del Algarve, con una selección de lujosas villas familiares

PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas

Spanish Portuguese
situado localizado
famosa famosa
quinta quinta
lago lago
región região
la o
en de
con com
de do

ES No Time to Die, la película número 25 de Bond y la quinta y última vez que veremos a Daniel Craig como 007, se estrenará el 30 de septiembre de

PT No Time to Die, o 25º filme de Bond e a quinta e última vez que veremos Daniel Craig como 007, será lançado em 30 de setembro de 2021 no Reino

Spanish Portuguese
quinta quinta
veremos veremos
daniel daniel
craig craig
time time
y e
septiembre setembro
vez vez
película filme
de em
la a

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?

Spanish Portuguese
compara compara
mini mini
generación geração
actualizar atualizar
ipad ipad
y e
a ao
comprar comprar
el o
debería se
es está

ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL agrega resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil resistente y

PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com

Spanish Portuguese
bluetooth bluetooth
quinta quinta
generación geração
jbl jbl
agrega adiciona
resistencia resistência
polvo poeira
portátil portátil
resistente robusto
en de
y e
un um

ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación

PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).

Spanish Portuguese
quinta quinta
generación geração
air air
comparación comparação
y e
ipad ipad
cuarta quarta
tercera terceira
pro pro

ES Una comparación del Apple iPad Pro 12.9 (2021) de quinta generación y el iPad Pro 12.9 (2020) de cuarta generación.

PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).

Spanish Portuguese
apple apple
quinta quinta
generación geração
comparación comparação
y e
ipad ipad
cuarta quarta
pro pro

ES En cambio, lo jala hacia arriba desde la base de aplicaciones que, debido a que el ícono del cajón de aplicaciones ya no está allí, tiene espacio para una quinta aplicación.

PT Em vez disso, você o puxa para cima a partir do dock do aplicativo, que - porque o ícone da gaveta do aplicativo não está mais lá - tem espaço para um quinto aplicativo.

Spanish Portuguese
cajón gaveta
espacio espaço
aplicación aplicativo
en em
la a
a partir
no não

ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales

PT Os valores de brilho medidos citados anteriormente são cerca de um quinto mais baixos do que os números medidos nas mesmas circunstâncias de muitos aparelhos OLED rivais

Spanish Portuguese
brillo brilho
bajas baixos
circunstancias circunstâncias
oled oled
rivales rivais
mismas mesmas
son são
muchos muitos
más mais
en de
que que

ES El reloj de quinta generación resuelve muchos de los problemas que tuvimos con los dispositivos de años anteriores: no hay un rendimiento más uniforme y funcionalidades adicionales como GPS y monitoreo de frecuencia cardíaca

PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca

Spanish Portuguese
quinta quinta
generación geração
resuelve resolve
dispositivos dispositivos
gps gps
problemas problemas
y e
monitoreo monitoramento
rendimiento desempenho
funcionalidades funcionalidade
el o
reloj relógio
muchos muitos
años anos
no não
más mais
anteriores anteriores
de dos
tuvimos tivemos

ES En el interior, el Fossil de quinta generación funciona con Snapdragon 3100, nuevamente una actualización del anterior 2100 que se había ejecutado en relojes inteligentes durante demasiado tiempo

PT No interior, o 5º Gen Fossil é alimentado pelo Snapdragon 3100, novamente uma atualização do 2100 anterior, que funcionava em relógios inteligentes por muito tempo

Spanish Portuguese
snapdragon snapdragon
actualización atualização
inteligentes inteligentes
generación gen
relojes relógios
interior interior
anterior anterior
en em
en el no
el o
había que
tiempo tempo

ES Con la quinta generación, las cosas han cambiado

PT Com a quinta geração, as coisas mudaram

Spanish Portuguese
quinta quinta
generación geração
cambiado mudaram
cosas coisas
con com

ES En todos los elementos clave que desea que realice su reloj inteligente, el Fossil de quinta generación funciona bien

PT Em todos os elementos-chave que você deseja que o seu smartwatch execute, o 5º Gen Fossil se sai bem

Spanish Portuguese
elementos elementos
clave chave
desea deseja
realice execute
generación gen
en em
los os
todos todos
que que
el o
su você

ES Money Heist trata sobre un inusual grupo de ladrones cuidadosamente reclutados que intentan completar los atracos más maticulosamente planeados y perfectos de la historia de España bajo el mando de The Professor. Habrá una quinta y última temporada.

PT Money Heist é sobre um grupo incomum de ladrões cuidadosamente recrutados que tentam concluir os roubos mais maticulosamente planejados e perfeitos da história da Espanha sob o comando do Professor. Haverá uma quinta e última temporada.

Spanish Portuguese
inusual incomum
cuidadosamente cuidadosamente
intentan tentam
perfectos perfeitos
españa espanha
mando comando
quinta quinta
temporada temporada
completar concluir
y e
grupo grupo
que haverá
más mais
historia história
habrá que
sobre sobre
de do
el o

ES Para que sea más fácil para aquellos que están contando, este es el modelo de quinta generación, también conocido como Ecobee5.

PT Para facilitar para quem está contando, esse é o modelo de quinta geração, também conhecido como Ecobee5.

Spanish Portuguese
contando contando
quinta quinta
generación geração
conocido conhecido
es é
el o
modelo modelo
también também
está está
aquellos de

ES Se estrenó en 2011 y es la quinta película de Marvel Studios

PT Foi lançado em 2011 e é o quinto filme da Marvel Studios

Spanish Portuguese
y e
la o
película filme
es é
en em

ES Capitán América es la quinta película de Marvel Studios, con Iron Man, Hulk y Thor, todos con películas antes que Cap

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap

Spanish Portuguese
capitán capitão
américa américa
es é
película filme
man homem
y e
películas filmes
la o
con com
antes antes

ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.

PT Capitão América é o quinto filme da Marvel - com Homem de Ferro, O Hulk e Thor já tendo filmes antes. Mas assista primeiro, porque se passa primeiro ... na 2ª Guerra Mundial.

Spanish Portuguese
capitán capitão
américa américa
la o
mundial mundial
es é
película filme
man homem
y e
películas filmes
pero mas
en de
guerra guerra
segunda 2
antes antes

ES X-Men: First Class es en realidad la quinta película de X-Men lanzada por Fox, pero es la primera en nuestra lista, ya que es la historia de origen de algunos de los personajes más importantes del Universo Cinematográfico de X-Men

PT X-Men: First Class é na verdade o quinto filme X-Men lançado pela Fox, mas é o primeiro em nossa lista, já que é a história de origem de alguns dos personagens mais importantes do Universo Cinematográfico X-Men

Spanish Portuguese
película filme
origen origem
personajes personagens
importantes importantes
universo universo
es é
la a
lista lista
realidad verdade
pero mas
historia história
más mais
que que

ES Había un plan para una quinta película, centrada en el villano Scarecrow, que marinó durante casi una década hasta que Christopher Nolan se hizo cargo y llevó la franquicia de Batman a alturas sin precedentes.

PT Havia um plano para um quinto filme, centrado em torno do vilão Espantalho, que durou quase uma década até que Christopher Nolan assumiu e levou a franquia Batman a patamares sem precedentes.

Spanish Portuguese
plan plano
película filme
década década
franquicia franquia
y e
sin sem
hizo é
un um
en em
hasta até
casi quase
había havia

ES El reloj de quinta generación presenta una pantalla siempre encendida y una brújula digital, pero ¿es eso suficiente para que desee actualizar o

PT O relógio de quinta geração apresenta uma tela sempre ativa e uma bússola digital - mas isso é suficiente para fazer você querer atualizar ou

Spanish Portuguese
quinta quinta
presenta apresenta
pantalla tela
brújula bússola
actualizar atualizar
generación geração
y e
o ou
es é
el o
reloj relógio
siempre sempre
que querer
digital digital
pero mas
suficiente suficiente
de uma

Showing 50 of 50 translations