ES Sepa antes de desplegar. Cisco CloudCenter modela las implementaciones de carga de trabajo planificadas para comprender qué servicio de nube pública funciona mejor y cuál será su costo con el tiempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desplegar | implantar |
cisco | cisco |
implementaciones | implantações |
carga | carga |
nube | nuvem |
pública | pública |
mejor | melhor |
y | e |
servicio | serviço |
el | o |
trabajo | trabalho |
de | do |
antes | antes |
tiempo | tempo |
comprender | entender |
ES Modela tus diseños con eficacia y precisión convirtiendo nubes de puntos en modelos 3D.
PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficiência |
precisión | precisão |
nubes | nuvens |
puntos | pontos |
y | e |
modelos | modelos |
diseños | projetos |
con | com |
ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
ventanas | janelas |
cientos | centenas |
extensiones | extensões |
imaginar | imaginar |
y | e |
cualquier | qualquer |
rapidez | rapidamente |
de | alguns |
par | de |
hay | a |
cosa | que |
un | apenas |
ES Modela geometría simple en SketchUp, ejecuta análisis para obtener tus primeros resultados en cuestión de minutos y comparte propuestas utilizando gráficos fáciles de entender.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análises |
minutos | minutos |
comparte | compartilhe |
propuestas | propostas |
gráficos | gráficos |
sketchup | sketchup |
y | e |
utilizando | usando |
obtener | receber |
resultados | resultados |
simple | simples |
ES Modela el logotipo del cubo escalado de SketchUp y aprende los conceptos básicos de la creación de modelos para impresión 3D.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
básicos | básicos |
impresión | impressão |
sketchup | sketchup |
y | e |
modelos | modelo |
creación | construir |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Importa y modela con precisión a partir de datos de nubes de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp
PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
datos | dados |
nubes | nuvem |
puntos | pontos |
caja | caixa |
herramientas | ferramentas |
nativa | nativa |
sketchup | sketchup |
y | e |
de | do |
a | sobre |
con | com |
ES Importa, visualiza y modela con facilidad directamente a partir de datos de grandes nubes de puntos en SketchUp utilizando la extensión Scan Essentials para SketchUp.
PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
facilidad | simplicidade |
datos | dados |
grandes | grandes |
nubes | nuvem |
puntos | pontos |
extensión | extensão |
sketchup | sketchup |
y | e |
directamente | diretamente |
partir | para |
en | de |
visualiza | veja |
con | com |
de | sobre |
ES Modela y visualiza simultáneamente tus diseños en tiempo real con V-Ray® Vision.
PT Modele e visualize de forma simultânea os seus projetos em tempo real com o V-Ray® Vision.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualiza | visualize |
diseños | projetos |
real | real |
y | e |
tiempo | tempo |
ES Modela desde cualquier lugar, en cualquier momento
PT Modele em qualquer lugar, a qualquer hora
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
en | em |
momento | hora |
cualquier | qualquer |
desde | a |
ES Importa, visualiza y modela en SketchUp a partir de datos de puntos en la nube para garantizar la precisión del diseño.
PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
puntos | pontos |
nube | nuvem |
garantizar | garantir |
precisión | precisão |
diseño | projeto |
y | e |
en | de |
partir | para |
visualiza | veja |
de | do |
ES Modela en 3D con precisión usando datos de nube de puntos.
PT Modele com precisão em 3D com dados de nuvem de pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
datos | dados |
nube | nuvem |
puntos | pontos |
ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vegetación | vegetação |
clic | clique |
genera | gera |
extensiones | extensões |
y | e |
terceros | terceiros |
más | mais |
un | um |
con | com |
ES David Heim, experto ebanista y genio de SketchUp, comparte su secreto para crear modelos en 3D limpios y construibles: modela los proyectos en la misma secuencia en la que los construirías.
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparte | compartilha |
secreto | segredo |
secuencia | sequência |
sketchup | sketchup |
experto | especialista |
y | e |
modelos | modelos |
proyectos | projetos |
crear | criar |
la | o |
construir | construção |
en | em |
los | os |
misma | mesma |
ES Modela una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie y ajustando una red continua de superficies NURBS
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
creación | criação |
curvas | curvas |
parches | patches |
red | rede |
continua | contínua |
superficie | superfície |
la | o |
y | e |
superficies | superfícies |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES Diseña mejor. Modela fácilmente. Consigue más proyectos con SketchUp.
PT Projete melhor. Modele com facilidade. Conquiste mais trabalhos com o SketchUp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseña | projete |
proyectos | trabalhos |
sketchup | sketchup |
mejor | melhor |
con | com |
más | mais |
fácilmente | facilidade |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Modela una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie y ajustando una red continua de superficies NURBS
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
creación | criação |
curvas | curvas |
parches | patches |
red | rede |
continua | contínua |
superficie | superfície |
la | o |
y | e |
superficies | superfícies |
un | um |
con | com |
de | uma |
ES Importa y modela con precisión a partir de datos de nubes de puntos utilizando las herramientas nativas de SketchUp
PT Importe e modele sobre os dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp
Spanish | Portuguese |
---|---|
nubes | nuvem |
puntos | pontos |
nativas | nativa |
sketchup | sketchup |
y | e |
datos | dados |
herramientas | ferramentas |
de | do |
a | sobre |
con | com |
ES Modela tus diseños con eficacia y precisión convirtiendo nubes de puntos en modelos 3D.
PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficiência |
precisión | precisão |
nubes | nuvens |
puntos | pontos |
y | e |
modelos | modelos |
diseños | projetos |
con | com |
ES Modela el logotipo del cubo escalado de SketchUp y aprende los conceptos básicos de la creación de modelos para impresión 3D.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
básicos | básicos |
impresión | impressão |
sketchup | sketchup |
y | e |
modelos | modelo |
creación | construir |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
ventanas | janelas |
cientos | centenas |
extensiones | extensões |
imaginar | imaginar |
y | e |
cualquier | qualquer |
rapidez | rapidamente |
de | alguns |
par | de |
hay | a |
cosa | que |
un | apenas |
ES Modela geometría simple en SketchUp, ejecuta análisis para obtener tus primeros resultados en cuestión de minutos y comparte propuestas utilizando gráficos fáciles de entender.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análises |
minutos | minutos |
comparte | compartilhe |
propuestas | propostas |
gráficos | gráficos |
sketchup | sketchup |
y | e |
utilizando | usando |
obtener | receber |
resultados | resultados |
simple | simples |
ES Modela desde cualquier lugar, en cualquier momento
PT Modele em qualquer lugar, a qualquer hora
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
en | em |
momento | hora |
cualquier | qualquer |
desde | a |
ES Importa, visualiza y modela en SketchUp a partir de datos de puntos en la nube para garantizar la precisión del diseño.
PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
puntos | pontos |
nube | nuvem |
garantizar | garantir |
precisión | precisão |
diseño | projeto |
y | e |
en | de |
partir | para |
visualiza | veja |
de | do |
ES Modela en 3D con precisión usando datos de nube de puntos.
PT Modele com precisão em 3D com dados de nuvem de pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
datos | dados |
nube | nuvem |
puntos | pontos |
ES Diseña mejor. Modela fácilmente. Consigue más proyectos con SketchUp.
PT Projete melhor. Modele com facilidade. Conquiste mais trabalhos com o SketchUp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseña | projete |
proyectos | trabalhos |
sketchup | sketchup |
mejor | melhor |
con | com |
más | mais |
fácilmente | facilidade |
ES Modela vegetación con un solo clic, genera renderizados fotorrealistas y mucho más con las extensiones de terceros.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vegetación | vegetação |
clic | clique |
genera | gera |
extensiones | extensões |
y | e |
terceros | terceiros |
más | mais |
un | um |
con | com |
ES David Heim, experto ebanista y genio de SketchUp, comparte su secreto para crear modelos en 3D limpios y construibles: modela los proyectos en la misma secuencia en la que los construirías.
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparte | compartilha |
secreto | segredo |
secuencia | sequência |
sketchup | sketchup |
experto | especialista |
y | e |
modelos | modelos |
proyectos | projetos |
crear | criar |
la | o |
construir | construção |
en | em |
los | os |
misma | mesma |
ES Universos 3D a todo color: modela en Cinema 4D y Redshift
PT Modelagem 3D: crie um mundo colorido com Cinema 4D e Redshift
Spanish | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
y | e |
redshift | redshift |
color | colorido |
a | um |
todo | com |
ES Modela paso a paso una vivienda de diseño ortogonal usando la metodología BIM (Building Information Modelling)
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
Spanish | Portuguese |
---|---|
metodología | metodologia |
bim | bim |
building | building |
information | information |
diseño | crie |
usando | com |
de | uma |
ES Modela rigs complejos con múltiples capas de piel y deformadores en un único clúster de piel.
PT Consolide riggings complexos, com várias camadas de pele e deformadores, em um único grupo de pele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complejos | complexos |
capas | camadas |
piel | pele |
y | e |
con | com |
un | um |
Showing 38 of 38 translations