ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.
Translate "lise" to Portuguese
Showing 5 of 5 translations of the phrase "lise" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of lise
Spanish
Portuguese
PT A Cabana SAC Tracuit fica a 3.256 metros de altitude. Anne-Lise Bourgeois assumiu a administração há 7 anos. Além de cuidar de 120 pessoas, ela precisa lidar com todo tipo de situações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metros | metros |
| cabaña | cabana |
| situaciones | situações |
| años | anos |
| que | fica |
| sino | é |
| de | além |
| durante | de |
| personas | pessoas |
ES Aquí estás tan cerca del cielo y tan lejos del estrés del mundo alocado. Anne-Lise Bourgeois
PT Aqui estamos pertinho do céu e bem longe do estresse desse mundo louco. Anne-Lise Bourgeois
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cielo | céu |
| estrés | estresse |
| aquí | aqui |
| y | e |
| estás | é |
| mundo | mundo |
| del | do |
| lejos | longe |
ES «La cerveza fría es aún más importante que el agua», dice Anne-Lise Bourgeois con una sonrisa
PT "Mais importante do que água fresca é garantir a cerveja gelada", diz Anne-Lise Bourgeois com um sorriso maroto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerveza | cerveja |
| dice | diz |
| sonrisa | sorriso |
| es | é |
| importante | importante |
| a | um |
| con | com |
| agua | água |
| más | mais |
| que | garantir |
| aún | que |
| la | a |
ES Anne-Lise quiere decir que aunque parezca que aquí no se tiene nada, se tiene de todo.
PT Anne-Lise explica que nas alturas a gente não tem nada, mas na verdade tem tudo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| todo | tudo |
| no | não |
| nada | nada |
| aquí | a |
| tiene | tem |
ES «El año pasado, una mujer estaba en estado de shock por el agotamiento», comenta Anne-Lise
PT "No ano passado, uma mulher entrou em choque por pura exaustão", conta Anne-Lise
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | mulher |
| año | ano |
| pasado | passado |
| el | o |
| en | em |
Showing 5 of 5 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese