Translate "finalizada" to Portuguese

ES Una vez finalizada la descarga de iCloud, iPhone Backup Extractor presentará la copia de seguridad de iCloud descargada en su sección "Copias de seguridad de iCloud descargadas", y la cargará automáticamente

• finalizada la descarga
• iCloud
• iPhone Backup Extractor
• copia de seguridad
• sección
• seguridad de iCloud
• cargará automáticamente

ES Una vez finalizada la transmisión, aquí también podrás encontrar los análisis de las transmisiones que hayas hecho en simultáneo en un medio social integrado (como Facebook, YouTube o LinkedIn).

• finalizada la transmisión
• aquí también podrás
• medio social integrado
• Facebook
• YouTube
• LinkedIn

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

• podemos proporcionarle Honey
• finalizada
• abonado la comisión

ES Una vez finalizada la prueba, se mostrará; medio, mínimo, de carga y descarga máximas velocidades.

• finalizada la prueba
• mostrará
• medio
• mínimo
• carga
• descarga máximas

ES Luego, usted gana una porción de las ganancias cuando una venta es finalizada a través de su enlace único.

• Luego
• enlace

ES Una vez finalizada la conferencia, los asistentes se dirigieron a sus hogares en diferentes partes del mundo

• finalizada la conferencia
• asistentes se dirigieron
• hogares en diferentes

ES Si ha solicitado una copia de los datos personales que tratamos sobre usted, solo se podrá eliminar su cuenta una vez finalizada la exportación, porque de lo contrario no podríamos satisfacer esa solicitud.

• solicitado una copia
• personales que tratamos
• usted
• finalizada la exportación
• podríamos satisfacer esa

ES Con nuestra herramienta de gestión de encuestas también podrá saber qué opinan los huéspedes una vez finalizada su estancia (disponible en varios idiomas)

• herramienta de gestión
• encuestas también podrá
• finalizada su estancia
• disponible en varios

ES Cuando tu compra esté finalizada y el dominio esté verificado, Google enviará un correo electrónico al contacto principal de tu cuenta de Mailchimp para completar la configuración.

• compra esté finalizada
• dominio esté verificado
• electrónico al contacto
• Mailchimp para completar

ES Cuando hayas terminado, haz clic en el botón Grabación finalizada en la esquina inferior derecha

• hayas terminado
• botón Grabación finalizada
• esquina inferior derecha

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES 5. ¿Se cerrará la sesión de un Lector una vez finalizada la sesión de 30 minutos?

• cerrará la sesión
• sesión de minutos

ES Para asegurar el buen funcionamiento y protegerlo de ataques (p. ej., DDoS), los datos también se almacenan una vez finalizada la sesión.

• asegurar el buen
• protegerlo de ataques
• DDoS

ES Una vez finalizada una suscripción, puedes continuar ejecutando tu proyecto Liferay sin interrupción

• finalizada una suscripción
• puedes continuar ejecutando

ES Una vez finalizada la audiencia, el guía os esperará para daros los últimos detalles y consejos para continuar vuestra estancia en Roma.

• finalizada la audiencia
• guía os esperará
• daros los últimos
• consejos para continuar

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES Tu Customer Success Manager se presentará por correo electrónico una vez finalizada tu compra para ayudarte a empezar y a aprovechar los beneficios de soporte técnico y aprendizaje que incluye tu suscripción

• Customer Success Manager
• presentará por correo
• finalizada tu compra
• ayudarte a empezar
• aprovechar los beneficios
• soporte técnico
• aprendizaje que incluye
• suscripción

ES Tu administrador del éxito del cliente se presentará por correo electrónico una vez finalizada tu compra para ayudarte a empezar y a aprovechar los beneficios de soporte técnico y aprendizaje que incluye tu suscripción.

• administrador del éxito
• cliente se presentará
• finalizada tu compra
• ayudarte a empezar
• aprovechar los beneficios
• soporte técnico
• aprendizaje que incluye

ES Muchas empresas utilizan la RA para que el cliente compruebe en tiempo real cómo quedará su casa una vez finalizada las obras o cómo encajará el nuevo sillón con el resto de la decoración.

• Muchas empresas utilizan
• real cómo quedará
• obras

ES Núñez de Balboa finalizada: Iberdrola concluye en un año la construcción de la mayor planta fotovoltaica de Europa

• Núñez de Balboa

ES Una vez finalizada la conexión, la información de la sesión se registra automáticamente en la incidencia.

• finalizada la conexión
• sesión se registra

ES En el momento de decidir cuánto tiempo debemos conservar su información personal una vez finalizada nuestra relación con usted, tendremos en cuenta nuestras obligaciones legales y las expectativas de los organismos reguladores

• finalizada nuestra relación
• usted
• obligaciones legales
• reguladores

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES En el mismo terreno se llevó a cabo la construcción de una nueva iglesia bajo las órdenes del Papa Pascual II, que se vería finalizada en el año 1108 y es la misma que se conserva hasta la actualidad.

• cabo la construcción
• nueva iglesia bajo
• órdenes del Papa
• II

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.

• consagró una pequeña
• mismo lugar
• mayor

ES El aspecto final de la Fontana de Trevi data de 1762 cuando, tras varios años de obras de la mano de Nicola Salvi, fue finalizada por Giuseppe Pannini.

• Fontana de Trevi
• Nicola Salvi

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

• Moro
• Fuente de Neptuno
• diseñada por Giacomo
• Porta
• obra fue finalizada
• Zappalà
• Della