ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
"eres partner" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencias | agência |
anual | anual |
cerrada | fechada |
valor | valor |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
i | i |
en | de |
partner | parceiro |
al | os |
no | não |
nivel | categoria |
a | um |
de | do |
para | para |
ES (ii) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner Plus: (a) una cantidad igual al 25 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
Spanish | Portuguese |
---|---|
ii | ii |
agencias | agência |
anual | anual |
cerrada | fechada |
valor | valor |
contrato | contrato |
suscripción | assinatura |
en | de |
plus | plus |
partner | parceiro |
al | os |
no | não |
nivel | categoria |
a | um |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
adyen | adyen |
ventajas | benefícios |
cómo | com |
de | uma |
por | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
numerosos | diversos |
qlik | qlik |
incluyen | incluindo |
global | global |
partner | partner |
social | social |
msp | msp |
y | e |
premios | prêmios |
el | o |
ES Cloudbeds Channel Manager es un Premier Partner 2020 de Booking.com, un Preferred Partner 2020 de Airbnb, y un partner reconocido de muchos otros canales mundiales, como Agoda y Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
partner | parceiro |
airbnb | airbnb |
reconocido | reconhecido |
es | é |
un | um |
y | e |
otros | outros |
canales | canais |
channel | channel |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
numerosos | diversos |
qlik | qlik |
incluyen | incluindo |
global | global |
partner | partner |
social | social |
msp | msp |
y | e |
premios | prêmios |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
regional | regional |
international | international |
y | e |
oriente | oriente |
del | do |
norte | norte |
medio | médio |
ES Cloudbeds Channel Manager es un Premier Partner 2020 de Booking.com, un Preferred Partner 2020 de Airbnb, y un partner reconocido de muchos otros canales mundiales, como Agoda y Expedia
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
partner | parceiro |
airbnb | airbnb |
reconocido | reconhecido |
es | é |
un | um |
y | e |
otros | outros |
canales | canais |
channel | channel |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
adyen | adyen |
ventajas | benefícios |
cómo | com |
de | uma |
por | de |
ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.
PT Para começar a vender no Marketplace de modelos, crie uma conta de provedor do Marketplace de modelos. Se você for um Parceiro da HubSpot, terá a funcionalidade de provedor do Marketplace em sua conta de Parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantillas | modelos |
cuenta | conta |
proveedor | provedor |
partner | parceiro |
hubspot | hubspot |
funcionalidad | funcionalidade |
vender | vender |
si | se |
crea | crie |
en el | no |
a | um |
la | a |
el mercado | marketplace |
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaje | personagem |
disney | disney |
harry | harry |
filtros | filtros |
y | e |
eres | é |
ES Recomendar la SlideShare «Partner’s last partner».
PT Gostar do SlideShare Partner’s last partner.
Spanish | Portuguese |
---|---|
slideshare | slideshare |
partners | partners |
partner | partner |
ES Guardar la SlideShare «Partner’s last partner».
PT Salvar o SlideShare Partner’s last partner.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
slideshare | slideshare |
partners | partners |
partner | partner |
ES Compartir la SlideShare «Partner’s last partner».
PT Compartilhar o SlideShare Partner’s last partner.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
slideshare | slideshare |
partners | partners |
partner | partner |
ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.
PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.
ES “Nivel de Partner Plus” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción anual o superior a 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción anuales o mensuales.
PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.
ES Si compras en representación de Tu cliente de conformidad con Tu plan de agencia al precio del Programa de Agencias Partner (por perfil), no cumplirás los requisitos para obtener una Participación de Partner
PT Você não estará qualificado para receber a Cota de Parceiro caso Você esteja comprando em nome do Seu cliente, dentro do seu plano de agência, com o preço do Agency Partner Program (por perfil)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
perfil | perfil |
plan | plano |
compras | comprando |
agencia | agência |
precio | preço |
programa | program |
partner | partner |
obtener | receber |
tu | seu |
con | com |
no | não |
ES En caso de que rescindamos este Acuerdo sin causa después de que hayas "ganado" una Participación de Partner de conformidad con los términos del presente documento, se te deberá acreditar la Participación de Partner de conformidad con la Sección 7
PT Se Nós rescindirmos este Contrato sem causa após você ter “ganho” uma Cota de Parceiros de acordo com os termos aqui contidos, Você receberá a Cota de Parceiro de acordo com a Seção 7
Spanish | Portuguese |
---|---|
causa | causa |
términos | termos |
presente | aqui |
sin | sem |
en | de |
partner | parceiro |
la | a |
sección | seção |
este | este |
deberá | ter |
después | após |
una | uma |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
avanzado | avançado |
competencia | competência |
contenedores | contêineres |
miembro | membro |
programa | programa |
sector | setor |
público | público |
aws | aws |
es | é |
y | e |
en | de |
partner | parceiro |
de | do |
ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
venta | vendas |
fondos | fundos |
desarrollo | desenvolvimento |
visibilidad | visibilidade |
directorio | diretório |
ventajas | benefícios |
solution | soluções |
ser | ser |
partners | parceiros |
la | a |
oportunidades | leads |
partner | parceiro |
un | um |
a | partir |
ES Conviértete en Agencia Partner de Semrush para mostrar tu experiencia y generar confianza entre tus clientes y tus prospectos, así como un listado personal en la plataforma de Agencia Partner.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
experiencia | expertise |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
prospectos | potenciais |
y | e |
en | de |
agencia | agência |
plataforma | plataforma |
la | a |
partner | parceiras |
mostrar | mostrar |
ES Conviértase en partner hoy.¿Ya es un partner? Iniciar sesión
PT Torne-se um Parceiro Parallels hoje mesmo.Já é um parceiro? Faça login
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
es | é |
iniciar sesión | login |
un | um |
hoy | hoje |
ES Conviértete en Agencia Partner de Semrush para mostrar tu experiencia y generar confianza entre tus clientes y tus prospectos, así como un listado personal en la plataforma de Agencia Partner.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
experiencia | expertise |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
prospectos | potenciais |
y | e |
en | de |
agencia | agência |
plataforma | plataforma |
la | a |
partner | parceiras |
mostrar | mostrar |
ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
venta | vendas |
fondos | fundos |
desarrollo | desenvolvimento |
visibilidad | visibilidade |
directorio | diretório |
ventajas | benefícios |
solution | soluções |
ser | ser |
partners | parceiros |
la | a |
oportunidades | leads |
partner | parceiro |
un | um |
a | partir |
ES Conviértete en Agencia Partner de Semrush para mostrar tu experiencia y generar confianza entre tus clientes y tus prospectos, así como un listado personal en la plataforma de Agencia Partner.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
experiencia | expertise |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
prospectos | potenciais |
y | e |
en | de |
agencia | agência |
plataforma | plataforma |
la | a |
partner | parceiras |
mostrar | mostrar |
ES Conviértete en Agencia Partner de Semrush para mostrar tu experiencia y generar confianza entre tus clientes y tus prospectos, así como un listado personal en la plataforma de Agencia Partner.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
experiencia | expertise |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
prospectos | potenciais |
y | e |
en | de |
agencia | agência |
plataforma | plataforma |
la | a |
partner | parceiras |
mostrar | mostrar |
ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
partners | parceiros |
en | de |
de | entre |
en el | no |
partner | parceiro |
ES Al convertirte en miembro de Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de freelancers y agencias que te ofrece apoyo y te guía en el camino para hacerte Partner.
PT Depois de se associar à Mailchimp & Co, você faz parte de uma comunidade de profissionais autônomos e agências que oferece um caminho guiado para a parceria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
comunidad | comunidade |
agencias | agências |
ofrece | oferece |
y | e |
a | um |
en | de |
el | a |
te | você |
ES Cuando eres Partner, puedes acceder a eventos exclusivos, seminarios web y noticias sobre productos.
PT Quando você é um parceiro, tem acesso a eventos exclusivos, webinars e notícias sobre produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
acceder | acesso |
eventos | eventos |
exclusivos | exclusivos |
noticias | notícias |
seminarios web | webinars |
y | e |
productos | produtos |
cuando | quando |
a | um |
sobre | sobre |
eres | a |
puedes | tem |
ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
partners | parceiros |
en | de |
de | entre |
en el | no |
partner | parceiro |
ES Eres responsable de preservar la confidencialidad de tu cuenta y datos de acceso; además, eres plenamente responsable de toda actividad que se produzca durante o en relación con tu inicio de sesión o cuenta
PT Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e da conta e será totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorrer com ou em conexão com suas crecenciais ou sua conta
Spanish | Portuguese |
---|---|
confidencialidad | confidencialidade |
plenamente | totalmente |
actividad | atividade |
cuenta | conta |
y | e |
o | ou |
preservar | manter |
responsable | responsável |
relación | conexão |
en | em |
con | com |
toda | toda |
que | será |
ES Como Usuario, declaras que: (i) eres mayor de 18 años, (ii) no se te ha prohibido o limitado el uso de una cuenta de Sprout Social y (iii) no eres un competidor que usará los Productos con fines competitivos en contra de Sprout Social.
PT Como Usuário, você declara e garante que: (i) é maior de 18 anos, (ii) não está proibido ou impedido de ter uma conta no Sprout Social e (iii) não é concorrente nem está utilizando os produtos para competir contra o Sprout Social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ii | ii |
prohibido | proibido |
cuenta | conta |
social | social |
competidor | concorrente |
usuario | usuário |
o | ou |
y | e |
iii | iii |
i | i |
años | anos |
en | de |
el | o |
mayor | maior |
con | utilizando |
productos | produtos |
contra | contra |
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta hoja es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se benefic…
PT Seja você um desenvolvedor experiente ou novato no conceito, esta página única é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma vers…
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | desenvolvedor |
software | software |
administrador | administrador |
avanzado | avançado |
metodología | metodologia |
experto | especialista |
encontrarás | você vai encontrar |
contenido | conteúdos |
ayudar | úteis |
o | ou |
encontrar | encontrar |
en | de |
de | vai |
tanto | que |
no | nunca |
si | você |
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta página es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se beneficiará de una versión de PHP actualizada.
PT Quer você seja um desenvolvedor experiente ou um novato nisso, este documento de uma página é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma versão atualizada do PHP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | desenvolvedor |
experimentado | experiente |
php | php |
si | se |
referencia | referência |
es | é |
el | o |
sitio | site |
un | um |
en | de |
página | página |
actualizada | atualizada |
tanto | ou |
sobre | sobre |
tu | seu |
de | do |
como | como |
versión | versão |
ES Esto significa que puedes confiar en nuestra herramienta para ayudarte en los proyectos relacionados con contenido, tanto si eres un escritor profesional, como si eres un autónomo en línea, un profesor, un alumno o solo consultas una red social
PT Isso significa que você pode confiar em nossa ferramenta para ajudá-lo em seus projetos relacionados ao conteúdo, seja um escritor profissional, um empresário on-line, um estudante, um professor, ou apenas um explorador de redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
relacionados | relacionados |
contenido | conteúdo |
escritor | escritor |
línea | line |
profesor | professor |
proyectos | projetos |
o | ou |
en línea | on-line |
confiar | confiar |
profesional | profissional |
social | sociais |
red | redes |
significa | significa |
un | um |
tanto | que |
si | você |
puedes | você pode |
ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?
PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescentes | jovens |
la | a |
no | agora |
en | de |
eres | é |
amigos | amigos |
de | tendo |
ES Súbete a uno de los juegos mecánicos del centro comercial. Incluso si eres mayor, puedes divertirte al sentirte que de nuevo eres niño y reírte con tus amigos.
PT Brinque nos carrinhos de brinquedo do shopping. Mesmo que você não seja mais criança, é possível se divertir neles e rir junto com os seus amigos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | possível |
niño | criança |
centro comercial | shopping |
si | se |
y | e |
amigos | amigos |
de | do |
incluso | mesmo |
ES No es tener una actitud presuntuosa si sabes que eres una persona valiosa (es decir, con tal de que no creas que eres una persona más valiosa que otras).
PT Saber que você tem valor próprio é importante, mas não se deixe pensar que vale mais do que os outros, pois isso é prejudicial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
es | é |
una | saber |
tal | que |
de | do |
sabes | tem |
no | não |
más | mais |
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você
Spanish | Portuguese |
---|---|
eres | você |
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú - Pocket-lint
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você - Pocket-lint
Spanish | Portuguese |
---|---|
eres | você |
ES No eres ni más ni menos de lo que eres, simplemente otro compañero, conectando en ese momento
PT Você não é nem mais nem menos do que você - simplesmente outro sujeito, conectando-se naquele momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
conectando | conectando |
momento | momento |
de | do |
más | mais |
simplemente | simplesmente |
ese | o |
otro | outro |
ES Tanto si eres un padre que está preocupado, como si eres un director de oficina que quiere aumentar la productividad, tienes que dar un paso más.
PT Quer você seja um pai preocupado, ou um gerente de escritório querendo aumentar a produtividade, você precisa dar mais um passo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
padre | pai |
preocupado | preocupado |
director | gerente |
oficina | escritório |
productividad | produtividade |
dar | dar |
la | a |
quiere | quer |
aumentar | aumentar |
si | você |
más | mais |
tanto | ou |
ES Demostración a tu manera: tanto si eres nuevo en ServiceNow como si eres un desarrollador experimentado, tenemos una opción para ti.
PT Faça uma demonstração ao seu modo: quer você seja novo no ServiceNow ou um desenvolvedor experiente, temos uma opção para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demostración | demonstração |
nuevo | novo |
desarrollador | desenvolvedor |
experimentado | experiente |
manera | modo |
en | no |
tenemos | temos |
opción | opção |
un | um |
una | uma |
tu | seu |
tanto | ou |
para | para |
si | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editora |
anunciante | anunciante |
ads | ads |
respaldar | suporte |
estrategia | estratégia |
monetización | monetização |
adquisición | aquisição |
usuarios | usuários |
si | se |
o | ou |
y | e |
juegos | jogos |
experiencia | experiência |
eres | é |
la | a |
tanto | que |
unity | um |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
PT O Pendo fornece análise para entender o que os usuários estão fazendo em sua jornada do produto, sem os recursos de engenharia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | sem |
tanto | que |
la | o |
ES Es muy simple. Sólo necesitas obtener la pestaña TrackingTime en la tienda de Microsoft Teams y agregarla a tu canal. Si eres usuario de TrackingTime, puedes iniciar sesión en tu cuenta habitual y si eres nuevo en TrackingTime, debes registrarte.
PT É muito simples. Você só precisa obter a guia TrackingTime na loja Microsoft Teams e adicioná-la ao seu canal. Se você é um usuário do TrackingTime, pode entrar na sua conta normal e, se você é novo no TrackingTime, precisa se inscrever.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | guia |
tienda | loja |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
canal | canal |
habitual | normal |
nuevo | novo |
la | a |
y | e |
si | se |
usuario | usuário |
es | é |
necesitas | precisa |
obtener | obter |
cuenta | conta |
muy | muito |
simple | simples |
de | do |
a | um |
puedes | pode |
registrarte | inscrever |
ES Y tú (tú), tú eres (tú eres)
PT E você (você), você é (você é)
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
eres | você |
ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.
PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amas | ama |
defensor | defensor |
marca | marca |
steelseries | steelseries |
si | se |
y | e |
o | ou |
queremos | queremos |
la | o |
nuestros | nossos |
un | um |
en | na |
pasión | paixão |
productos | produtos |
creación | construção |
que | que |
de | dos |
Showing 50 of 50 translations