ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
Spanish | Portuguese |
---|---|
años | anos |
el | o |
han | que |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
entonces | então |
ES 1980 Custom Built Motorcycles otros
PT 1980 Custom Built Motorcycles Outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
ES Puedes crear un recorrido original de cero o bien puedes hacer clic en la pestaña «Explorar» y elegir entre diversos mapas prediseñados](/es/help/use-pre-built-journey-maps/)
PT Você pode criar uma jornada original do zero ou clicar na guia Explore (Explorar) e escolher entre uma variedade de opções pré-criadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
pestaña | guia |
y | e |
elegir | escolher |
crear | criar |
original | original |
en | de |
explorar | explorar |
cero | zero |
hacer clic | clicar |
puedes | você pode |
ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)
PT Antes de partir em sua jornada ao redor do castelo, aproveite o tempo para desfrutar do premiado documentário, Pellatt Newsreel: O Homem que Construiu a Casa Loma
Spanish | Portuguese |
---|---|
viaje | jornada |
castillo | castelo |
galardonado | premiado |
construyó | construiu |
disfrutar | desfrutar |
hombre | homem |
casa | casa |
el | a |
antes | antes |
de | em |
tiempo | tempo |
que | que |
tu | sua |
ES RCA 40" LED HD TV con Roku Tv built-in (RTR4061)
PT RCA 40" Led Hd Tv Com Roku Tv Embutido (RTR4061)
Spanish | Portuguese |
---|---|
rca | rca |
led | led |
hd | hd |
con | com |
roku | roku |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
Spanish | Portuguese |
---|---|
años | anos |
el | o |
han | que |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
entonces | então |
ES Una ventaja del enfoque “you built it, you run it” es que ofrece la flexibilidad que necesitan los equipos que utilizan la metodología ágil, pero también puede ser más difícil determinar quién es responsable de qué y cuándo
PT Uma vantagem da abordagem "você cria, você gerencia" é que ela oferece a flexibilidade que as equipes ágeis precisam, mas também pode deixar confuso quem é responsável pelo que e quando
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
equipos | equipes |
ventaja | vantagem |
es | é |
y | e |
ofrece | oferece |
puede | pode |
del | da |
flexibilidad | flexibilidade |
responsable | responsável |
pero | mas |
también | também |
la | a |
quién | quem |
necesitan | precisam |
ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)
PT Antes de partir em sua jornada ao redor do castelo, aproveite o tempo para desfrutar do premiado documentário, Pellatt Newsreel: O Homem que Construiu a Casa Loma
Spanish | Portuguese |
---|---|
viaje | jornada |
castillo | castelo |
galardonado | premiado |
construyó | construiu |
disfrutar | desfrutar |
hombre | homem |
casa | casa |
el | a |
antes | antes |
de | em |
tiempo | tempo |
que | que |
tu | sua |
ES Siempre que hagas referencia a Firebase en el contexto de otra app, usa la frase "Built with Firebase". Esto se aplica a entradas de blog, entrevistas de prensa y la aplicación en sí.
PT Quando você se referir ao Firebase no contexto de outro app, use sempre a frase "Criado com o Firebase". Isso inclui referências em postagens de blogs, entrevistas para a imprensa e no próprio app.
Spanish | Portuguese |
---|---|
referencia | referências |
contexto | contexto |
entradas | postagens |
blog | blogs |
entrevistas | entrevistas |
prensa | imprensa |
y | e |
siempre | sempre |
app | app |
usa | use |
frase | frase |
en el | no |
que | outro |
la | a |
aplicación | com |
Showing 11 of 11 translations