Hire a translator I am translator

Translate "bosques sostenibles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bosques sostenibles" from Spanish to Portuguese

Translations of bosques sostenibles

"bosques sostenibles" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bosques floresta florestas árvores
sostenibles a meio meio ambiente sustentável

Translation of Spanish to Portuguese of bosques sostenibles

Spanish
Portuguese

ES En respuesta a la descarga ilegal de basura en los bosques, los voluntarios de Refinitiv limpiaron grandes áreas de los bosques polacos en Gdynia que se contaminaron con elementos como botellas de vidrio y botellas y bolsas de plástico

PT Em resposta ao despejo ilegal de lixo nas florestas, os voluntários da Refinitiv limparam grandes áreas das florestas polonesas de Gdynia, que estavam poluídas com itens como garrafas de vidro, garrafas de plástico e sacolas plásticas

Spanish Portuguese
ilegal ilegal
basura lixo
bosques florestas
voluntarios voluntários
grandes grandes
botellas garrafas
vidrio vidro
bolsas sacolas
plástico plástico
refinitiv refinitiv
y e
con com

ES Es un estándar voluntario para proyectos de creación de bosques en el Reino Unido donde se hacen reclamos sobre el dióxido de carbono que los bosques secuestran.

PT É um padrão voluntário para projetos de criação de florestas no Reino Unido, onde são feitas alegações sobre o dióxido de carbono que o sequestro de florestas.

Spanish Portuguese
estándar padrão
voluntario voluntário
proyectos projetos
creación criação
bosques florestas
reino reino
unido unido
un um
carbono carbono
en de
el o
en el no
dióxido dióxido
donde onde
sobre sobre
que que
es são

ES “Hemos destruido muchos bosques, y estamos alejados de la espiritualidad. Para nosotros los bosques son un negocio”, me respondieron, “pero ahora hemos entendido, necesitamos su sabiduría”

PT “Destruímos muitas florestas e estamos longe da espiritualidade. Para nós, as florestas são negócios”, responderam, “mas agora entendemos, precisamos da sabedoria de vocês”.

ES Es un estándar voluntario para proyectos de creación de bosques en el Reino Unido donde se hacen reclamos sobre el dióxido de carbono que los bosques secuestran.

PT É um padrão voluntário para projetos de criação de florestas no Reino Unido, onde são feitas alegações sobre o dióxido de carbono que o sequestro de florestas.

Spanish Portuguese
estándar padrão
voluntario voluntário
proyectos projetos
creación criação
bosques florestas
reino reino
unido unido
un um
carbono carbono
en de
el o
en el no
dióxido dióxido
donde onde
sobre sobre
que que
es são

ES BlackRock también solicitará que las empresas muestren cómo han adoptado prácticas sostenibles con respecto al aire, el agua, la tierra, los minerales y los bosques, según un informe de administración publicado el jueves.

PT A BlackRock também solicitará que as empresas mostrem como adotaram práticas sustentáveis ​​em relação ao ar, água, terra, minerais e florestas, de acordo com um relatório de administração divulgado na quinta-feira.

Spanish Portuguese
adoptado adotaram
aire ar
tierra terra
minerales minerais
bosques florestas
empresas empresas
prácticas práticas
al ao
y e
un um
informe relatório
administración administração
también também
cómo como
la a
jueves quinta
han que
de em
según com

ES Tabla de celulosa (fabricada exclusivamente con aserrín de bosques sostenibles).

PT Cartão de pasta de celulose (feito exclusivamente com material proveniente de exploração florestal sustentável).

ES En el primer trimestre de 2021, las finanzas sostenibles continuaron su trayectoria ascendente en todas las categorías de productos, con las finanzas sostenibles y los bonos verdes a la cabeza.

PT Como a atividade dos mercados de capitais em ações, fusões e aquisições e os mercados de dívida ajudaram os bancos de investimento a registrar taxas registradas durante o primeiro semestre de 2021?

Spanish Portuguese
finanzas bancos
y e
la a

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

Spanish Portuguese
envases embalagens
asociación colaboração
cree acredita
miembros adesão
es é
en de
en el no
más mais
la o
que poder
de uma
para para

ES El ObsAR (Observatorio de Compras Sostenibles) es una asociación creada para fomentar el intercambio de información y de conocimientos y desarrollar prácticas en relación a las compras sostenibles

PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis

Spanish Portuguese
observatorio observatório
compras compras
asociación associação
creada criada
fomentar encorajar
intercambio troca
desarrollar desenvolver
es é
y e
prácticas práticas
en de
información informação
de uma
para para

ES En el sur encontrarás pintorescos jardines de campo, bosques vírgenes y bahías tranquilas para explorar.

PT No sul, você encontrará campos de jardins pitorescos, floresta intacta e baías tranquilas para explorar.

Spanish Portuguese
sur sul
jardines jardins
campo campos
bosques floresta
y e
explorar explorar
en de
en el no
el as

ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
coromandel coromandel
playas praias
bosques florestas
nativos nativas
atmósfera ambiente
destinos destinos
vacaciones férias
nueva nova
y e
es é
populares populares
zelanda zelândia
de do
con com
uno um
los de

ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.

PT A Bay of Plenty é uma das regiões mais exclusivas e variadas na Nova Zelândia. Aqui, você pode experimentar de tudo, desde florestas nativas exuberantes a quedas d'água

Spanish Portuguese
bay bay
regiones regiões
variadas variadas
nueva nova
vivir experimentar
bosques florestas
nativos nativas
de of
es é
aquí aqui
la a
y e
of de
más mais
únicas exclusivas
zelanda zelândia
una uma

ES Te Urewera es el parque nacional más grande de la Isla Norte y el hogar de un mundo amplio de bosques, montañas y lagos impresionantes.

PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.

Spanish Portuguese
parque parque
nacional nacional
isla island
norte north
y e
un um
bosques florestas
montañas montanhas
lagos lagos
mundo universo
el o

ES Un mundo subtropical de maravillas, con islas, vida marina, bosques de árboles kauri y mitos y leyendas maoríes, la región de Northland es un increíble lugar para visitar.

PT Paraíso das ilhas, vida marinha, florestas de kauri e mitos e lendas maoris, Northland é um lugar incrível de se visitar.

Spanish Portuguese
un um
islas ilhas
marina marinha
bosques florestas
kauri kauri
mitos mitos
leyendas lendas
increíble incrível
visitar visitar
vida vida
y e
lugar lugar
es é
para para
con de

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

Spanish Portuguese
lago lago
bosques florestas
nativos nativas
actividad atividade
enorme enorme
y e
el o
con de
diversas uma

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

PT Visite “a costa”, como dizem os moradores locais, e conheça uma região de rios e florestas úmidas, geleiras e tesouros geológicos.

Spanish Portuguese
visitá visite
ríos rios
bosques florestas
glaciares geleiras
tesoros tesouros
región região
y e
en de
un uma
la a
lugar locais

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

Spanish Portuguese
bosques floresta
nativos nativa
vistas vistas
la a
con com

ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.

PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.

Spanish Portuguese
piernas pernas
alma alma
bosques florestas
nativos nativas
montañas montanhas
valles vales
largos longos
hermosa bela
y e
la o
en nessa
de das
tu sua

ES Espectaculares glaciares, pintorescos fiordos, montañas escabrosas, vastas llanuras, colinas extensas, bosques subtropicales, una meseta volcánica y kilómetros de costas con maravillosas playas de arena, todo esto lo encontrarás acá

PT Geleiras espetaculares, fiordes pitorescos, montanhas acidentadas, vastas planícies, colinas, floresta subtropical, planalto vulcânico, quilômetros de litoral com maravilhosas praias arenosas: você encontra tudo isso aqui

Spanish Portuguese
espectaculares espetaculares
glaciares geleiras
llanuras planícies
bosques floresta
kilómetros quilômetros
maravillosas maravilhosas
playas praias
montañas montanhas
colinas colinas
acá aqui
encontrar encontra
con com

ES Además de producir áreas de espectaculares bosques autóctonos, la alta cantidad de precipitaciones hace que Nueva Zelanda sea un lugar ideal para las actividades agrícolas y de horticultura.

PT Além de produzir deslumbrantes áreas florestais nativas, a alta precipitação faz da Nova Zelândia um lugar ideal para agricultura e horticultura.

Spanish Portuguese
producir produzir
alta alta
nueva nova
lugar lugar
ideal ideal
y e
un um
zelanda zelândia
de além
para para

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Spanish Portuguese
minnesota minnesota
tierra região
lagos lagos
bosques florestas
paraíso paraíso
libre livre
explorando explorando
vecindarios bairros
esculturas esculturas
murales murais
artes artes
es é
y e
al ao
aire ar
en de
un um
la o
naturaleza natureza
tiempo tempo
de entre

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Spanish Portuguese
famosa famosa
cultura cultura
música música
seattle seattle
explorar explore
montañas montanhas
bosques florestas
tropicales tropicais
washington washington
noroeste noroeste
pacífico pacífico
y e
en de
en el no
de do

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Spanish Portuguese
lado lado
noreste nordeste
isla ilha
conocido conhecida
cascadas cachoeiras
bosques florestas
tropicales tropicais
jardines jardins
playas praias
surf surfar
frescos frescos
hawái havaí
y e
mercados mercados
restaurantes restaurantes
locales locais
es é
ofrecen oferecem
los os
en el no
la as
mientras com

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

Spanish Portuguese
minnesota minnesota
tierra região
lagos lagos
bosques florestas
paraíso paraíso
libre livre
explorando explorando
vecindarios bairros
esculturas esculturas
murales murais
artes artes
es é
y e
al ao
aire ar
en de
un um
la o
naturaleza natureza
tiempo tempo
de entre

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

Spanish Portuguese
famosa famosa
cultura cultura
música música
seattle seattle
explorar explore
montañas montanhas
bosques florestas
tropicales tropicais
washington washington
noroeste noroeste
pacífico pacífico
y e
en de
en el no
de do

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

Spanish Portuguese
lado lado
noreste nordeste
isla ilha
conocido conhecida
cascadas cachoeiras
bosques florestas
tropicales tropicais
jardines jardins
playas praias
surf surfar
frescos frescos
hawái havaí
y e
mercados mercados
restaurantes restaurantes
locales locais
es é
ofrecen oferecem
los os
en el no
la as
mientras com

ES En las laderas de la montaña hay bosques exuberantes, gracias a las altas precipitaciones y el clima costero suave de la zona.

PT As exuberantes florestas tropicais revestem as encostas da montanha e são resultado dos grandes volumes de chuva na região e do clima litorâneo ameno.

Spanish Portuguese
laderas encostas
montaña montanha
bosques florestas
altas grandes
zona região
y e
en de
clima clima
de do
la o

ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

Spanish Portuguese
parque park
nelson nelson
paisaje paisagem
alpino alpina
picos picos
bosques florestas
y e
lagos lagos
nacional national
es é
el o
de uma

ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

Spanish Portuguese
río rio
importante importante
transporte transporte
europeos europeus
parque park
mar mar
bosques florestas
silvestres selvagens
maorí maori
nacional national
y e
el o
de em
para para

ES El rocío de miel que se encuentra en los bosques de hayas del parque está formado por gotitas ubicadas en el extremo de un tubo en forma de hilo que sobresale de cada tronco de árbol

PT A base úmida das florestas da faia do parque é formada por gotas penduradas na extremidade de tubos parecidos com fios que partem do tronco das árvores

Spanish Portuguese
parque parque
tronco tronco
bosques florestas
el a
formado formada
en de
de do

ES El lado oriental del Parque nacional Arthur's Pass se caracteriza por tener lechos de río anchos llenos de guijarros y bosques vastos de hayas

PT O lado oriental do Arthur's Pass National Park é caracterizado por leitos largos e repletos de cascalhos e extensas florestas de faias

Spanish Portuguese
lado lado
oriental oriental
parque park
bosques florestas
nacional national
y e
el o
de do

ES Da un paseo hasta la base de los fascinantes glaciares Fox y Franz Josef y buscá algunas de las aves nativas más exóticas de Nueva Zelanda en los bosques y humedales.

PT Faça uma caminhada tranquila até a base das fascinantes geleiras Fox e Franz Josef e observe algumas das aves nativas mais raras da Nova Zelândia nas florestas tropicais e nos pântanos.

Spanish Portuguese
fascinantes fascinantes
glaciares geleiras
aves aves
nativas nativas
nueva nova
bosques florestas
y e
en nas
la a
base base
algunas algumas
más mais
hasta até
zelanda zelândia
de uma

ES Podes ir de excursión por el sendero Aotea, cubierto de exuberantes bosques autóctonos, visitar la singular vida silvestre del santuario Glenfern, o relajarte en la playa Medlands

PT Caminhe pela Aotea Track, visite as espécies raras do Glenfern Sanctuary ou relaxe na Medlands Beach

Spanish Portuguese
visitar visite
o ou
playa beach
de do
la as

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
vacaciones férias
perfecto perfeito
relajarte relaxar
playas praias
bosques floresta
jugar jogar
golf golfe
es é
y e
lugares lugares
pueblo cidade
ofrece da
comer comer
para para

ES De todos los bosques de kauri de Nueva Zelanda, ninguno es tan famoso como el bosque Waipoua, ubicado en la costa oeste, al norte de Dargaville

PT De todas as florestas kauri da Nova Zelândia, nenhuma é tão famosa quanto Waipoua Forest na costa oeste ao norte de Dargaville

Spanish Portuguese
kauri kauri
nueva nova
famoso famosa
costa costa
oeste oeste
norte norte
bosques florestas
al ao
es é
en de
zelanda zelândia
la o
de tão

ES Un paraíso de islas, vida marina, bosques de kauri y leyendas maoríes.

PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.

Spanish Portuguese
islas ilhas
vida vida
marina marinha
kauri kauri
y e
leyendas lendas
maorí maori
de uma

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

Spanish Portuguese
regiones regiões
gisborne gisborne
bay bay
playas praias
bosques florestas
explorar explorar
ríos rios
nadar nadar
información saiba
lugar lugar
y e
de of
of de
es é
más mais
un um
pasear passear
excelente ótimo
para para
con entrar

ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

Spanish Portuguese
galerías galerias
cafeterías cafés
históricos históricos
fascinantes fascinantes
store store
paseos caminhadas
perfecto perfeito
pícnic piquenique
y e
lugar lugar
un um
también também
la a
para para
en em
sitios locais
como como

ES Bosques exuberantes y tierras agrícolas fértiles

PT Floresta exuberante e terras férteis

Spanish Portuguese
bosques floresta
y e
tierras terras

ES En el camino ondula colina arriba y valle abajo, a través de tierras agrícolas y bosques autóctonos, y ofrece impresionantes vistas desde bien merecidas cimas

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

Spanish Portuguese
valle vale
bosques florestas
vistas vistas
ofrece proporcionando
y e
impresionantes impressionantes
a partir
bien bem
el a
de do

ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.

PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.

Spanish Portuguese
ciclistas ciclistas
montaña mountain
avanzados avançados
impresionante incrível
bosques floresta
la a
y e
es é
viaje jornada
un um
debido devido
que que

ES Recorré bosques prístinos y paisajes volcánicos cerca de Turangi

PT Navegue em meio a florestas intocadas e paisagens vulcânicas, perto de Turangi

Spanish Portuguese
bosques florestas
y e
paisajes paisagens
de em
cerca de

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

Spanish Portuguese
lago lago
bosques florestas
nativos nativas
actividad atividade
enorme enorme
y e
con de
su que
diversas uma

ES Pasando por bosques nativos y exóticos, el sendero emerge nuevamente junto al río, y el rugido de las cataratas crece cada vez más en cada giro

PT Passando por florestas exóticas e nativas, a trilha emerge novamente ao lado do rio, e o rugir da queda d'água fica cada vez mais alto a cada volta

Spanish Portuguese
pasando passando
bosques florestas
nativos nativas
río rio
y e
al ao
de do
cada cada
vez vez
más mais
el a
junto ao lado
por por

ES Los senderos para caminatas en el área van desde cortos senderos de una o dos horas, hasta excursiones de una noche a través de bosques nativos y junto a hermosas playas de arena

PT As pistas de caminhada na área variam de trilhas curtas de uma ou duas horas até caminhadas com pernoite através de florestas nativas e ao longo de belas praias

Spanish Portuguese
senderos trilhas
bosques florestas
nativos nativas
playas praias
o ou
y e
caminatas caminhadas
en de
horas horas
junto com
hasta até

ES Vas a ver bosques, ríos, lagos y montañas vírgenes a los que solo se puede acceder en helicóptero

PT Veja montanhas imaculadas, lagos, rios e florestas que só podem ser alcançadas por helicóptero

Spanish Portuguese
bosques florestas
ríos rios
lagos lagos
montañas montanhas
helicóptero helicóptero
y e
en ser

ES Desde caminatas cortas hasta aventuras de una semana, podés explorar las playas y los bosques a tu propio ritmo

PT As opções variam de caminhadas curtas a aventuras de uma semana, e os visitantes podem descobrir as praias e floretas úmidas no seu próprio tempo

Spanish Portuguese
caminatas caminhadas
aventuras aventuras
explorar descobrir
playas praias
semana semana
y e
propio próprio
tu seu
de uma

ES Es uno de los senderos Great Walks de Nueva Zelanda y atraviesa playas doradas y bosques costeros, con excelentes lugares para sacar fotos en cada vuelta del camino

PT Uma das Great Walks da Nova Zelândia, essa trilha passa por praias douradas e florestas costeiras, com oportunidades para fotos a cada esquina

Spanish Portuguese
nueva nova
playas praias
bosques florestas
fotos fotos
y e
cada cada
de uma
zelanda zelândia
con com
senderos trilha
del da

Showing 50 of 50 translations