ES Ahorro energético | euronews - información internacional sobre Ahorro energético
"ahorro" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ahorro | armazenamento conservação desconto economia economias economizar poupança reduzir redução |
ES Ahorro energético | euronews - información internacional sobre Ahorro energético
PT Economia de energia | euronews - notícias internacionais sobre Economia de energia
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Ahorro energético | euronews - información internacional sobre Ahorro energético
PT Economia de energia | euronews - notícias internacionais sobre Economia de energia
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES "Cloudflare Access nos ahorró tener que desarrollar nuestro propio sistema de gestión de identidad y acceso (IAM)
PT "Graças ao Cloudflare Access, não precisamos desenvolver nosso próprio sistema de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | desenvolver |
access | access |
sistema | sistema |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
nuestro | nosso |
propio | próprio |
que | o |
ES Esta calculadora que muestra el ahorro de salida es solo para fines informativos
PT Essa calculadora de economia de saída foi desenvolvida apenas para fins informativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
calculadora | calculadora |
ahorro | economia |
fines | fins |
informativos | informativos |
solo | apenas |
de | saída |
para | para |
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
satisfechos | satisfeitos |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
gran | grande |
ahorro | economia |
a distancia | remotamente |
y | e |
terminó | acabou |
la | o |
cuando | quando |
trabajar | trabalhar |
siendo | da |
equipo | equipe |
con | com |
antes | antes |
ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horas | horas |
con | com |
guía | manual |
marca | marca |
a | as |
ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.
PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | saiba |
médico | médico |
seguridad | segurança |
paciente | pacientes |
costes | custos |
un | um |
centro | centro |
y | e |
eficiencia | eficiência |
satisfacción | satisfação |
de | dos |
del | de |
con | com |
ES de ahorro en la facturación de Google Cloud Network Egress
PT de economia na cobrança de rede de saída com o Google Cloud
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
facturación | cobrança |
cloud | cloud |
network | rede |
en | de |
la | a |
de | saída |
ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.
PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumo | consumo |
residuos | resíduos |
pasos | etapas |
minimizar | minimizar |
impacto | impacto |
electricidad | eletricidade |
energía | energia |
y | e |
reducción | redução |
ambiente | ambiente |
en | de |
en el | no |
de | do |
a | as |
nuestro | nosso |
la | o |
que | veja |
para | para |
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
enorme | enorme |
permite | permite |
configurar | configure |
servidor | servidor |
exactamente | exatamente |
forma | forma |
y | e |
es | é |
su | você |
tiempo | tempo |
ES Un descuento de 20$ en la última Nintendo, un 10% de descuento en tus camisetas favoritas… todo ahorro se agradece
PT Um desconto de US $ 20 no Nintendo, 10% de desconto em suas camisas favoritas ? cada dólar economizado é um dólar ganho
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
nintendo | nintendo |
camisetas | camisas |
favoritas | favoritas |
un | um |
en | no |
de | em |
tus | suas |
ES En este artículo te contaremos más sobre Honey, cómo funciona durante las compras online, cómo ganan dinero y cómo esta app de ahorro gratuita trata tus datos personales y privacidad.
PT Neste artigo, falaremos mais sobre o Honey, como ele funciona durante as compras on-line, como eles ganham dinheiro e como esse aplicativo gratuito para economizar dinheiro trata seus dados pessoais e privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compras | compras |
online | on-line |
ganan | ganham |
ahorro | economizar |
gratuita | gratuito |
funciona | funciona |
y | e |
datos | dados |
privacidad | privacidade |
app | aplicativo |
dinero | dinheiro |
personales | pessoais |
artículo | artigo |
más | mais |
ES Soluciones perfectas para la transparencia, el ahorro de tiempo y el trabajo en equipo
PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
transparencia | transparência |
ahorro | economia |
y | e |
equipo | equipe |
trabajo | trabalho |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
solicitudes | pedidos |
cotización | orçamento |
horas | horas |
año | ano |
unidad | unidade |
en el | no |
ES “Esto implica que el negocio obtiene de vuelta un ahorro significativo y en tiempo real”.
PT “Então, trata-se de uma economia significativa em tempo real para os negócios”.
ES Además de las características de ahorro de tiempo que permiten a los propietarios de negocios y desarrolladores por igual, ofrecemos un Garantía de devolución de dinero de 30 días
PT Além das características de economia de tempo que capacitam tanto os proprietários de negócios quanto os desenvolvedores, oferecemos uma Garantia de reembolso de 30 dias
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | características |
desarrolladores | desenvolvedores |
ofrecemos | oferecemos |
garantía | garantia |
devolución | reembolso |
permiten | capacitam |
ahorro | economia |
negocios | negócios |
propietarios | proprietários |
días | dias |
que | tanto |
tiempo | tempo |
y | quanto |
ES ¡Usted terminará de todas maneras perdiendo el dinero que ahorró en tiempo inactivo! ¡Eso no quiere decir que usted tiene que tirar su dinero tampoco! ¡Es aquí donde los servidores totalmente personalizables de A2 Hosting le ayudarán!
PT Vai acabar perdendo o pouco que economizou com tempo inativo! Isso também não significa que você tenha que jogar dinheiro fora! É aí que os servidores totalmente customizados da A2 Hosting podem ajudar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
perdiendo | perdendo |
inactivo | inativo |
tirar | jogar |
terminar | acabar |
dinero | dinheiro |
es | é |
totalmente | totalmente |
ayudar | ajudar |
servidores | servidores |
hosting | hosting |
tiempo | tempo |
quiere decir | significa |
los | os |
el | a |
no | não |
su | você |
ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
cadena | cadeia |
suministro | fornecimento |
ahorro | economizar |
dólares | dólares |
minoristas | varejo |
y | e |
datos | dados |
análisis | análise |
todas | todas |
el | a |
millones | milhões |
ES Descubra cómo Nissan democratizó el análisis en cada uno de sus concesionarios y logró un ahorro de varios millones de dólares con Tableau.
PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | saiba |
análisis | análise |
ahorro | economia |
dólares | dólares |
y | e |
varios | vários |
el | a |
millones | milhões |
con | com |
ES Mondelez International digitaliza la adquisición para integrar más de 160 campos de datos, 28 000 proveedores y generar millones en ahorro de costos
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
Spanish | Portuguese |
---|---|
international | international |
adquisición | aquisição |
integrar | integrar |
campos | campos |
datos | dados |
proveedores | fornecedores |
generar | gerar |
ahorro | economia |
costos | custo |
y | e |
la | o |
en | de |
más | mais |
de | uma |
para | para |
millones | milhões |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alternativas | alternativas |
ahorro | economizar |
licencias | licenciamento |
escritorios | desktops |
linux | linux |
productividad | produtividade |
compara | compara |
empresas | empresas |
y | e |
herramientas | ferramentas |
puede | podem |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalha |
suse | suse |
dólares | dólares |
de | em |
con | com |
para | para |
tiempo | tempo |
millones | milhões |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
ingeniería | engenharia |
acceso | acesso |
contenedores | contêineres |
windows | windows |
suse | suse |
meses | meses |
al | ao |
asistencia | suporte |
en | de |
en el | no |
de | do |
tiempo | tempo |
ES El servicio consiste de una serie de "recomendadores" en áreas como seguridad, uso de cómputo o ahorro de costos
PT O serviço consiste em uma variedade de "recomendadores" em áreas como segurança, uso de computação ou economia de custos
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
ahorro | economia |
costos | custos |
uso | uso |
o | ou |
servicio | serviço |
el | a |
consiste | consiste em |
ES La Calculadora de Ahorro de Servidores sin uso le ayudará a evaluar los potenciales ahorros en costos que obtendría en distintos aspectos al retirar servidores comatosos de su centro de datos.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calculadora | calculadora |
servidores | servidores |
evaluar | avaliar |
potenciales | potenciais |
costos | custos |
aspectos | fatores |
ayudará | ajuda |
ahorros | economias |
la | a |
su | você |
ES Impresionante ahorro de costos con una nueva solución en 42 sitios de servicios financieros
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionante | impressionante |
ahorro | economia |
nueva | nova |
solución | solução |
sitios | locais |
servicios | serviços |
financieros | financeiros |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solidaridad | solidariedade |
ahorro | poupança |
mujeres | mulheres |
responden | respondem |
informe | relatório |
trimestre | trimestre |
mayo | maio |
el | a |
en | de |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | motivos |
apoya | apoia |
mujeres | mulheres |
grupos | grupos |
ahorro | poupança |
costa | costa |
marfil | marfim |
care | care |
y | e |
principales | principais |
son | são |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanza | lança |
zona | zona |
rural | rural |
ahorro | poupança |
care | care |
proyecto | projeto |
la | a |
también | também |
que | que |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Atlanta cómodamente y con una sola compra.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Atlanta uma compra simples e rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
atlanta | atlanta |
ahorro | economize |
citypass | citypass |
y | e |
precio | preço |
cómodamente | simples |
mejor | melhor |
consiga | obtenha |
la | o |
mejores | melhores |
compra | compra |
relación | de |
entradas | ingressos |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES Boletos opcionales: sus entradas CityPASS pueden incluir atracciones opcionales, en las que usted elige qué atracciones visitar. Para visitar atracciones adicionales con ahorro, consulte Ofertas y Mejoras en la Guía de Viaje.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
elige | escolher |
citypass | citypass |
pueden | podem |
incluir | incluir |
adicionales | adicionais |
ofertas | ofertas |
y | e |
ahorro | desconto |
guía | guia |
entradas | ingressos |
en | de |
viaje | viagem |
visitar | visitar |
consulte | para |
sus | seus |
con | com |
ES De entrada, Excepcional Utilidad y Gran Ahorro de Tiempo
PT Uma Excepcional Economia de Tempo e Dinheiro para Viajar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepcional | excepcional |
ahorro | economia |
y | e |
tiempo | tempo |
de | viajar |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Houston cómodamente y con una sola compra.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Houston uma compra simples e rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
houston | houston |
ahorro | economize |
citypass | citypass |
y | e |
precio | preço |
cómodamente | simples |
mejor | melhor |
consiga | obtenha |
la | o |
mejores | melhores |
compra | compra |
relación | de |
entradas | ingressos |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES El Fitbit Charge 5, el nuevo rastreador insignia de la compañía, solo se anunció en agosto de 2021, por lo que cualquier ahorro de preventa será muy difícil de encontrar en esta etapa.
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | rastreador |
anunció | anunciado |
agosto | agosto |
ahorro | economia |
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
etapa | fase |
nuevo | novo |
muy | muito |
compañía | da empresa |
cualquier | qualquer |
solo | apenas |
será | da |
el | o |
ES Ahorro de tiempo con el aprovisionamiento de usuarios
PT Não perca tempo com provisionamento de usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprovisionamiento | provisionamento |
usuarios | usuários |
el | o |
de | não |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Broten indica que el menor coste total de propiedad de Atlassian Cloud también resultó atractivo porque este ahorro de costes se podía repercutir sobre los clientes
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ahorro | economias |
el | o |
coste | custo |
propiedad | propriedade |
también | também |
clientes | clientes |
de | do |
porque | porque |
que | que |
este | é |
a | um |
ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.
PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
tiempo | tempo |
equipo | equipe |
para | o |
nuestro | nossa |
ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
elección | opção |
ahorro | economia |
costes | custos |
actualizaciones | upgrade |
implementación | implementação |
y | e |
solo | apenas |
sino | é |
no | não |
también | também |
de | em |
una | uma |
el | o |
ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.
PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
equipo | equipe |
tiempo | tempo |
que | que |
nuestro | nossa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
ahorro | economia |
y | e |
velocidad | velocidade |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
costos | custos |
mayor | melhor |
visibilidad | visibilidade |
nube | nuvem |
acelera | acelera |
nuevas | novas |
comercialización | mercado |
y | e |
utilización | utilização |
infraestructura | infraestrutura |
red | rede |
aplicaciones | aplicações |
eficiencia | eficiência |
en | de |
tiempo | tempo |
el | o |
con | com |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Seattle cómodamente y con una sola compra.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Seattle uma compra simples e rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
seattle | seattle |
ahorro | economize |
citypass | citypass |
y | e |
precio | preço |
cómodamente | simples |
mejor | melhor |
consiga | obtenha |
la | o |
mejores | melhores |
compra | compra |
relación | de |
entradas | ingressos |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Tampa Bay cómodamente y con una sola compra.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Tampa Bay uma compra simples e rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
bay | bay |
ahorro | economize |
citypass | citypass |
y | e |
precio | preço |
cómodamente | simples |
mejor | melhor |
consiga | obtenha |
la | o |
mejores | melhores |
tampa | tampa |
compra | compra |
relación | de |
entradas | ingressos |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES Haga clic en los enlaces a continuación para pasar a una sección específica, o lea el artículo completo para obtener el máximo ahorro de almacenamiento.
PT Clique nos links abaixo para ir para uma seção específica ou leia o artigo como um todo para obter o máximo de economia de armazenamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorro | economia |
almacenamiento | armazenamento |
o | ou |
lea | leia |
en | de |
máximo | máximo |
enlaces | links |
el | o |
obtener | obter |
clic | clique |
sección | seção |
específica | específica |
artículo | artigo |
a | um |
de | uma |
para | para |
ES Es posible que haya notado que después de implementar algunos de los métodos de ahorro de almacenamiento en esta guía, el almacenamiento de su iPhone no parece reflejar lo que cree que debería ser.
PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementar | implementar |
métodos | métodos |
ahorro | economia |
almacenamiento | armazenamento |
guía | guia |
iphone | iphone |
parece | parece |
reflejar | refletir |
es | é |
en | de |
el | o |
ser | ser |
de | do |
algunos | alguns |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Boston cómodamente y con una sola compra.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Boston uma compra simples e rápida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atracciones | atrações |
boston | boston |
ahorro | economize |
citypass | citypass |
y | e |
precio | preço |
cómodamente | simples |
mejor | melhor |
consiga | obtenha |
la | o |
mejores | melhores |
compra | compra |
relación | de |
entradas | ingressos |
de | em |
con | com |
una | uma |
ES ¡Merece la pena! ¡Nos ahorró mucho tiempo y energía! ¡En la ciudad que nunca duerme, cada minuto cuenta !
PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!
Spanish | Portuguese |
---|---|
pena | pena |
ciudad | cidade |
duerme | dorme |
cuenta | conta |
y | e |
energía | energia |
la | a |
en | de |
nunca | nunca |
minuto | minuto |
a | um |
nos | que |
tiempo | tempo |
cada | cada |
ES Funciona con tus «colecciones» de HoppScotch para crear documentación sobre la marcha, lo que supone un bienvenido ahorro de tiempo.
PT Ele trabalha com suas “coleções” HoppScotch para criar documentação sobre a mosca, o que é uma bem-vinda economia de tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colecciones | coleções |
crear | criar |
bienvenido | bem |
ahorro | economia |
documentación | documentação |
un | uma |
la | a |
tiempo | tempo |
tus | suas |
con | com |
para | para |
sobre | sobre |
que | que |
ES Para mi equipo, Smartsheet representa un gran ahorro de tiempo y dinero, ya que cualquiera puede participar, visualizar el estado del proyecto y ofrecer asistencia si es necesario.
PT Para a minha equipe, isso representou uma grande economia de tempo e dinheiro, pois qualquer um pode acessar, ver o status do projeto e prestar ajuda, se necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
ahorro | economia |
proyecto | projeto |
ofrecer | prestar |
equipo | equipe |
y | e |
estado | status |
si | se |
asistencia | ajuda |
mi | minha |
un | um |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
necesario | necessário |
tiempo | tempo |
el | a |
de | do |
para | para |
es | isso |
ES Para mi equipo, Smartsheet representa un gran ahorro de tiempo y dinero, ya que cualquiera puede participar, visualizar el estado del proyecto y ofrecer asistencia si es necesario
PT Para a minha equipe, isso representou uma grande economia de tempo e dinheiro, pois qualquer um pode acessar, ver o status do projeto e prestar ajuda, se necessário
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
ahorro | economia |
proyecto | projeto |
ofrecer | prestar |
equipo | equipe |
y | e |
estado | status |
si | se |
asistencia | ajuda |
mi | minha |
un | um |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
necesario | necessário |
tiempo | tempo |
el | a |
de | do |
para | para |
es | isso |
Showing 50 of 50 translations