Hire a translator I am translator

Translate "utiliza un enfoque" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utiliza un enfoque" from Spanish to Norwegian

Translations of utiliza un enfoque

"utiliza un enfoque" in Spanish can be translated into the following Norwegian words/phrases:

utiliza av bruk bruker de den det din eller en enn er et for få ha hvordan i mer mot og om på rundt som til under ut ved via å

Translation of Spanish to Norwegian of utiliza un enfoque

Spanish
Norwegian

ES Utiliza un enfoque data-driven para bloquear el fraude y gestionar el riesgo

NO Bruk en datadrevet tilnærming for å blokkere svindlere og håndtere risiko.

Spanish Norwegian
utiliza bruk
bloquear blokkere
un en
y og
para for

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

Spanish Norwegian
utiliza bruker
analizar analysere
lugar stedet
o eller
para å
en i
datos data

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.

Spanish Norwegian
tecnología teknologi
un en

ES El enfoque irreverente que escogimos para incorporar un toque de Tide en conocidas campañas fue un éxito—y las ventas resultantes lo confirman.

NO Forbrukere elsket den kreative tilnærmingen vi hadde for å Tide-ifisere kjente reklamekampanjer - og salgstallene bekrefter dette.

Spanish Norwegian
para å
y og

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

NO Patagonia-klær er verdenskjent, og ved å tilpasse deg Patagonia-klærnavnet, reflekterer du også din egen forpliktelse til høykvalitetsarbeid med en bærekraftig og etisk tilnærming til alle forretningsområder.

Spanish Norwegian
ropa klær
es er
y og
un en
también også
su din

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon

Spanish Norwegian
comprar kjøpe
significa betyr
su din
de til
propio egen

ES Gracias a su enfoque dedicado a eliminar todas las impurezas que otros fabricantes simplemente dejarán, significa que toda su ropa es de una calidad excepcional, cómoda y suave de usar, y todo sin dejar de ser duradera

NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare

Spanish Norwegian
otros andre
significa betyr
calidad kvalitet
es er
y og
de til
todo alt
todas alle
que som
ser være

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ La forma en que interactuaste conmigo y representaste las preguntas. Realmente aprecio el enfoque, deseo que todas las empresas hagan lo mismo. Me encanta y también fue agradable aprender cosas nuevas.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

NO F-Secures sofistikert teknologi kombinerer mekanisk læring og menneskelig ekspertise i våre verdensberømte sikkerhetslabs i en unik tilnærming kalt Live Security.

Spanish Norwegian
tecnología teknologi
un en

ES En respuesta a los cambios en la dinámica de la industria, la empresa de gestión de viajes líder en todo el mundo, BCD Travel, relevó hoy un enfoque muy novedoso para la gestión de los programas de hoteles, Stay by BCD Travel®

NO Påvirkningen som maskinlæring, block-chain og chat bots kan gi reiseansvarlige mye nyttig informasjon og kommunikasjonsverktøy som gjør det enklere for ansatte å følge bedriftens reisepolicy

Spanish Norwegian
para for
los og
de det

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

NO Patagonia-klær er verdenskjent, og ved å tilpasse deg Patagonia-klærnavnet, reflekterer du også din egen forpliktelse til høykvalitetsarbeid med en bærekraftig og etisk tilnærming til alle forretningsområder.

Spanish Norwegian
ropa klær
es er
y og
un en
también også
su din

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon

Spanish Norwegian
comprar kjøpe
significa betyr
su din
de til
propio egen

ES Gracias a su enfoque dedicado a eliminar todas las impurezas que otros fabricantes simplemente dejarán, significa que toda su ropa es de una calidad excepcional, cómoda y suave de usar, y todo sin dejar de ser duradera

NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare

Spanish Norwegian
otros andre
significa betyr
calidad kvalitet
es er
y og
de til
todo alt
todas alle
que som
ser være

ES Divios ofrece un enfoque moderno para el cuidado solar que proporciona productos con infusión de cannabis saludables y seguros para los arrecifes que son buenos para usted y el medio ambiente

NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet

Spanish Norwegian
un en
y og
productos produkter
el de
para for
son er
que som
proporciona gir
de deg

ES Cómo llevar a cabo un evento de grupo de enfoque para obtener información del público.

NO Slik gjennomfører du et fokusgruppeevent for å få innsikt i publikummet ditt

Spanish Norwegian
para å
del et
cómo slik

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.

Spanish Norwegian
utiliza bruker
nuevo nye
otros andre
proveedores leverandører
vpn vpn
surfshark surfshark
por av
no ikke
como som

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

Spanish Norwegian
términos vilkår
y og
datos data
uso bruk
su din
un en
de ved
cuando når

ES Con respecto a nuestra promesa de privacidad principal, el tráfico de sus comunicaciones no se utiliza como base para el análisis.

NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.

Spanish Norwegian
nuestra vårt
no ikke
para for
como som

ES Este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio, usted acepta nuestro uso de cookies.

NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

Spanish Norwegian
cookies informasjonskapsler
nuestro vår
sitio nettstedet
por av
uso bruk
de ved
usted du

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen

Spanish Norwegian
powerdmarc powerdmarc
cookies informasjonskapsler
mejorar forbedre
información informasjon
o eller
para å
y og
utiliza bruker
plataforma plattformen
de ved
del av

ES PowerDMARC utiliza cookies para lo siguiente: - Almacenar las preferencias del usuario - Habilitar funciones específicas de los servicios prestados - Realizar un seguimiento del servicio para el análisis de datos

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

Spanish Norwegian
powerdmarc powerdmarc
cookies informasjonskapsler
siguiente følgende
almacenar lagre
funciones funksjoner
servicio tjenesten
para for
utiliza bruker

ES La universidad líder en investigaciones de Londres utiliza Dropbox y Dropbox Paper para acelerar la colaboración global

NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet

Spanish Norwegian
utiliza bruker
y og
para for
de det

ES Utiliza plantillas de riesgo combinadas con tecnología avanzada para personalizar tu configuración de fraude

NO Bruk risikomaler kombinert med avansert teknologi for å tilpasse oppsettet du har for å oppdage svindel.

Spanish Norwegian
tecnología teknologi
avanzada avansert
personalizar tilpasse
tu du
para å
utiliza bruk
de med

ES Utiliza la configuración avanzada para especificar las reglas de rastreo

NO Bruk avanserte innstillinger for å bestemme reglene for søket.

Spanish Norwegian
utiliza bruk
configuración innstillinger
para å

ES Así es como funciona el bloqueo de Kodi: su proveedor de servicios de Internet (ISP) le asigna una dirección IP, que se utiliza para determinar dónde se encuentra y qué restricciones geográficas se le aplican

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

Spanish Norwegian
kodi kodi
internet internett
ip ip
es er
para å
y og
funciona fungerer
dirección adresse
su din
una en
que som
de deg

ES 2. Una contraseña reutilizada pone en peligro todos los perfiles en los que se utiliza

NO 2. Et gjenbrukt passord utsetter alle profilene det brukes i, for fare

Spanish Norwegian
contraseña passord
en i
todos alle

ES Para poder ofrecerte el mejor servicio, DefShop utiliza cookies. propias y de terceros. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

NO For å gi deg den beste opplevelsen hjelp DefShop cookies. Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

Spanish Norwegian
cookies informasjonskapsler
mejor beste
uso bruk
para for
que av

ES A menudo, se utiliza el concepto virus informático para describir diferentes tipos de malware. Pero ¿cómo puede saber si su dispositivo tiene un virus o malware? Descúbralo a continuación.

NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skade­programmer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skade­program? Finn ut nedenfor.

Spanish Norwegian
para å
cómo hvordan
pero men
puede kan
de til
su din
el de
saber vite
tiene har
o eller

ES Utiliza objetos inteligentes para crear y editar la geometría de las rotondas según una serie de normas de diseño internacionales.

NO Bruk intelligente objekter for å opprette og redigere rundkjøringsgeometri i henhold til en rekke internasjonale designstandarder.

Spanish Norwegian
utiliza bruk
para å
y og
de til
a en
crear opprette

ES Utiliza el soporte para montarlo en la pared y usarlo como un estante

NO Bruk den som en bokhylle ved å montere den på veggen med braketten

Spanish Norwegian
utiliza bruk
para å
un en
el den
como med

ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.

NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forenkle bruken for deg. Ved å bruke dette nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

Spanish Norwegian
cookies informasjonskapsler
web nettstedet
nuestro vår
para for
uso bruk
utilizar bruke

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet

Spanish Norwegian
o eller
bimi bimi
utiliza bruker
para å
más mer
su din
son er
a en
que som

ES Utiliza una variedad de controles de riesgo para proteger tu negocio de venta de entradas y eventos. 

NO Bruk en rekke risikokontroller for å beskytte billett- og arrangementvirksomheten.

Spanish Norwegian
utiliza bruk
proteger beskytte
para å
y og
una en

ES El comprador introduce el PIN o utiliza ID dactilar para confirmar el pago.

NO Kunden angir PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.

Spanish Norwegian
o eller
utiliza bruker
para å

ES El comprador introduce el PIN o utiliza Touch ID para confirmar el pago.

NO Kunden skriver inn PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.

Spanish Norwegian
o eller
utiliza bruker
para å

ES Como un Director de Ventas utiliza Visme para Entrenar a la Próxima Generación de Profesionales en Ventas y Mercadeo

NO Hvordan en salgscoach bruker Visme til å lære opp den neste generasjonen av salgs- og markedsføringspersonell

Spanish Norwegian
utiliza bruker
para å
y og
un en
de den

ES Utiliza una configuración de rastreo flexible

NO Bruk fleksible innstillinger for søket

Spanish Norwegian
utiliza bruk
configuración innstillinger

ES Utiliza Website Score para medir la salud del sitio web

NO Bruk Website Score for å måle nettstedets helse

Spanish Norwegian
utiliza bruk
medir måle
salud helse
para for

ES Añade tu logo para descargar archivos PDF con tu marca. Utiliza estos resúmenes como generador de clientes potenciales o como informe de progreso del trabajo.

NO Legg til logoen din for å laste ned varemerkede PDF-filer. Bruk disse sammendragene som en kundeemnegenerator eller arbeidsfremdriftsrapport.

Spanish Norwegian
archivos filer
pdf pdf
o eller
para å
a en
utiliza bruk
de til
tu din
estos disse
como som

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine

Spanish Norwegian
para å
y og
una en

ES Si utiliza una agencia de diseño profesional como nuestros especialistas en serigrafía de Denver, entonces su diseño no debería desaparecer, ya que se utilizan técnicas de alta calidad para mantener su apariencia

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Spanish Norwegian
alta høy
calidad kvalitet
mantener opprettholde
en i
nuestros våre
no ikke
su din
utiliza bruker
para for
de det
una du
que som

ES La base de San Francisco para Marine Layer garantiza la alta calidad del proceso de fabricación de camisetas y utiliza varios materiales y métodos únicos

NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder

Spanish Norwegian
alta høy
calidad kvalitet
camisetas skjorter
utiliza bruker
varios forskjellige
métodos metoder
y og
para for

ES Cómo la Organización Artística Líder en EEUU Utiliza Infografías para Promover su Causa

NO Hvordan Amerikas ledende ideelle organisasjoner innenfor kunst bruker infografikk for å fremme deres sak

Spanish Norwegian
utiliza bruker
para å
cómo hvordan
su deres

ES Cómo un Instructor Tecnológico Utiliza Visme para Crear Cursos de Contenido Interactivo

NO Hvordan en instruksjonsteknolog bruker Visme til å lage interaktivt kursinnhold

Spanish Norwegian
utiliza bruker
un en
para å
cómo hvordan
crear lage
de til

ES Cómo IBM Utiliza Infografías para Atraer y Contratar al Mejor Talento

NO Hvordan IBM bruker infografikk for å tiltrekke seg og ansette topptalenter

Spanish Norwegian
utiliza bruker
contratar ansette
para å
y og
cómo hvordan

ES Cómo un Equipo de Mercadeo Utiliza Visme Como Su Plataforma de Mercadeo Completa

NO Hvordan et markedsføringsteam bruker Visme som deres fullstendige markedsføringsplattform

Spanish Norwegian
utiliza bruker
cómo hvordan
su deres
como som

ES Cómo un Asesor de Ventas Utiliza Visme para Entrenar a Ventas y Profesionales de Mercadeo

NO Hvordan en salgscoach bruker Visme til å lære opp salgs- og markedsføringspersonell

Spanish Norwegian
utiliza bruker
para å
y og
cómo hvordan
de til
un en

ES Utiliza el mando de SYMFONISK para poner música, cambiar el volumen, pasar al siguiente tema o volver a escuchar tus canciones favoritas con tan solo tocar un botón

NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk

Spanish Norwegian
música musikk
o eller
para å
utiliza bruk
de med
con av

ES Utiliza Insights para ahorrar energía, mejorar la calidad del aire o incluso para cuidar mejor tus plantas.Sea cual sea el uso que pienses darle a Insights, ten por seguro que tienes toda la información.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

Spanish Norwegian
mejorar forbedre
mejor bedre
para å
o eller
uso bruk
tus og

ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!

NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!

Spanish Norwegian
utiliza bruk
seguridad sikkerhet
es er
para for
que som

Showing 50 of 50 translations