Hire a translator I am translator

Translate "reducir los requisitos" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducir los requisitos" from Spanish to Norwegian

Translations of reducir los requisitos

"reducir los requisitos" in Spanish can be translated into the following Norwegian words/phrases:

reducir om redusere til
los alle alt at av avhengig avhengig av bare beste bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du du er du har eller en enkelt enten er et for fra før gjennom gjør gjøre ha har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest nettstedet noe når og også om opp oss produkter på se siden slik slik at som til tjenester under ut ved ved hjelp av vi via vil våre vårt være å å bruke å se å være
requisitos av er og

Translation of Spanish to Norwegian of reducir los requisitos

Spanish
Norwegian

ES Nuestros expertos en materias comparten su proceso para configurar las pruebas de codificación alineadas con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.

Spanish Norwegian
proceso prosess
configurar sette opp
y og
reducir redusere
nuestros våre
para for
de opp

ES Activa la función de mejora de la voz para escuchar mejor los diálogos cuando los personajes hablen bajo. Si no quieres molestar a nadie en casa, activa la función de sonido nocturno para reducir la intensidad de los sonidos más fuertes.

NO Slå på Taleforbedring i appen for å gjøre dialogen enda tydeligere når rollefigurene hvisker. Skru på Nattlyd for å redusere kraftige lydeffekter når du ikke vil forstyrre andre i hjemmet.

Spanish Norwegian
más andre
en i
no ikke
cuando når
reducir redusere
para for

ES El mejor creador de logotipos de IA puede ser una herramienta fenomenal para los líderes empresariales y empresarios de hoy. Diseñado para reducir los dolores de cabeza, el estrés y los gastos asociados con la creación de una marca visual...

NO Den beste AI-logoprodusenten kan være et fenomenalt verktøy for dagens bedriftsledere og gründere. Designet for å redusere hodepine, stress og utgifter forbundet med å skape et visuelt merke...

Spanish Norwegian
marca merke
para å
y og
mejor beste
puede kan
herramienta verktøy
ser være
reducir redusere

ES Muchas veces, los países usan la censura para reducir los disturbios

NO Mange ganger tyr land til sensur for å dempe uro eller opptøyer

Spanish Norwegian
muchas mange
censura sensur
para å
países land
la til

ES Los archivos Zip sirven para mantener juntos grupos de archivos relacionados y reducir el tamaño de los archivos con el fin de permitir compartirlos por correo electrónico o a través de Internet de forma más rápida y sencilla

NO Folk zipper filer for å holde beslektede filgrupper sammen og for å gjøre filer mindre så de enklere og raskere kan deles via e-post eller web

Spanish Norwegian
archivos filer
mantener holde
o eller
para å
y og
de sammen
a via
el de

ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.

NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.

Spanish Norwegian
uso bruker
o eller
acceso tilgang
y og
para å
reducir redusere
los av

ES Comienza a utilizar herramientas de fraude preparadas para el futuro que te permiten reducir los pagos fraudulentos

NO Begynn å bruke fremtidsrettede verktøy mot svindel, for å redusere falske betalinger

Spanish Norwegian
utilizar bruke
herramientas verktøy
reducir redusere
pagos betalinger
para å
de mot

ES Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Spanish Norwegian
sitio nettstedet
usa bruker
spam spam
datos data
para å
cómo hvordan
reducir redusere
los om
el dette

ES Además de poder visualizar, comparar y exportar datos, también recibirá conejos para reducir los riesgos existentes en el aire y optimizar la ventilación.

NO I tillegg kan du enkelt få oversikt over, sammenligne og eksportere data, samt motta tips for å redusere luftforurensninger innendørs og optimalisere ventilasjonen.

Spanish Norwegian
además i tillegg
datos data
optimizar optimalisere
recibir motta
y og
para å
reducir redusere
en i
de over

ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.

NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!

Spanish Norwegian
reducir redusere
consejos tips
en i
y og
de ved
nuestros våre
la din

ES Cierre del libro mayor de una pequeña empresa para transferir saldos de cuentas temporales a las ganancias retenidas para reducir los saldos a cero

NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null

Spanish Norwegian
para å
de til
reducir redusere
a en

ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.

NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!

Spanish Norwegian
reducir redusere
consejos tips
en i
y og
de ved
nuestros våre
la din

ES Comienza a utilizar herramientas de fraude preparadas para el futuro que te permiten reducir los pagos fraudulentos

NO Begynn å bruke fremtidsrettede verktøy mot svindel, for å redusere falske betalinger

Spanish Norwegian
utilizar bruke
herramientas verktøy
reducir redusere
pagos betalinger
para å
de mot

ES Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Spanish Norwegian
sitio nettstedet
usa bruker
spam spam
datos data
para å
cómo hvordan
reducir redusere
los om
el dette

ES Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentaren din behandles.

Spanish Norwegian
sitio nettstedet
usa bruker
para å
cómo hvordan
reducir redusere

ES Opción de compresión de datos: Esta es una agradable adición a las VPN. Te permite reducir tu uso de datos comprimiendo imágenes grandes, etc.

NO Datakompresjon: Dette er en fin funksjon på VPN-er. Den lar deg begrense databruk ved å komprimere store bilder osv.

Spanish Norwegian
permite lar
imágenes bilder
grandes store
es er
vpn vpn
a en

ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.

NO Vi bruker fysiske, administrative og tekniske sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for tap, misbruk eller uautorisert tilgang, fremlegging eller endring av dine personopplysninger.

Spanish Norwegian
o eller
acceso tilgang
y og
para å
utilizamos bruker
reducir redusere

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Spanish Norwegian
significa betyr
formas måter
reducir redusere
más mer
puede kan
está er
para for
su din
del av
ser være
cuando når
que som

ES Esa dedicación a reducir su huella de carbono significa que puede utilizar la marca Marmot como una extensión de sus campañas de marketing.

NO Denne dedikasjonen til å redusere karbonavtrykket betyr at du kan bruke Marmot-merket som en utvidelse av markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
reducir redusere
significa betyr
utilizar bruke
puede kan
de til
a en
que som

ES Reducir el tiempo por alquiler por ~ 80% tomando candidatos seleccionados directamente a las segundas rondas

NO Reduser tidsutleie med ~ 80% ved å ta skjermet kandidater direkte til andre runder

Spanish Norwegian
candidatos kandidater
directamente direkte

ES Las principales compañías de tecnología están utilizando nuestra prueba de programación JavaScript para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.

NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

Spanish Norwegian
nuestra vår
prueba test
javascript javascript
reducir redusere
para for
de med

ES Las mejores empresas están utilizando nuestra prueba de habilidades en línea contables para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.

NO Toppselskaper bruker vår regnskapsmessig online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

Spanish Norwegian
nuestra vår
reducir redusere
para for
de med

ES Las principales compañías de tecnología están utilizando nuestra prueba de habilidades en línea de Excel para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.

NO Top Tech-selskaper bruker vår Excel online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

Spanish Norwegian
nuestra vår
excel excel
reducir redusere
para for
de med

ES ¿Quieres reducir su tiempo de alquiler y mejorar la eficiencia de su equipo de contratación? ¡Las herramientas de detección de reanudación pueden ayudar!

NO Ønsker du å redusere din tid til leie og forbedre ditt ansettelsestams effektivitet? Fortsett screeningsverktøy kan hjelpe!

Spanish Norwegian
reducir redusere
mejorar forbedre
pueden kan
ayudar hjelpe
y og
tiempo tid
quieres du

ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación

NO Ubevisst bias i ansettelse: hvordan å redusere bias i ansettelsesprosessen

Spanish Norwegian
en i
cómo hvordan
reducir redusere

ES Las compañías de TOP TECHN utilizan nuestra prueba de reacción nativa en línea para reducir el tiempo de detección de candidatos en un 85%.

NO Toppteknologiske selskaper bruker vår Reaction Native Online Test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

Spanish Norwegian
utilizan bruker
nuestra vår
prueba test
reducir redusere
para for
de med

ES Las principales compañías de tecnología están utilizando nuestra prueba de hibernación para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.

NO Toppteknologiske selskaper bruker vår dvalemodus for å redusere kandidatens screeningstid med 85%.

Spanish Norwegian
nuestra vår
reducir redusere
para for
de med

ES La manera colorida de ser verde y reducir la huella ecológica

NO Den fargerike måten å være grønn på

Spanish Norwegian
ser være
de den

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Spanish Norwegian
significa betyr
formas måter
reducir redusere
más mer
puede kan
está er
para for
su din
del av
ser være
cuando når
que som

ES Esa dedicación a reducir su huella de carbono significa que puede utilizar la marca Marmot como una extensión de sus campañas de marketing.

NO Denne dedikasjonen til å redusere karbonavtrykket betyr at du kan bruke Marmot-merket som en utvidelse av markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
reducir redusere
significa betyr
utilizar bruke
puede kan
de til
a en
que som

ES Se parece a un archivo Zip, pero usa un método de compresión sin pérdida distinto denominado LZMA para reducir el tamaño de archivo conservando la calidad.

NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.

Spanish Norwegian
archivo fil
pero men
usa bruker
para å
reducir redusere
un en

ES Comprimir archivos para reducir el tamaño de archivo

NO Pakke filer for å redusere filstørrelse

Spanish Norwegian
para å
archivos filer
reducir redusere

ES No obstante, el uso de la videoconferencia puede ayudar a reducir la brecha

NO Bruk av videokonferanser kan imidlertid virkelig bidra til å bygge bro over det gapet

Spanish Norwegian
uso bruk
puede kan
de over

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

NO SurveyMonkey vil tilstrebe å varsle deg om ulovlig eller overdreven bruk for å gi deg muligheten til å redusere slik bruk til et nivå som er akseptabelt for SurveyMonkey, og som ikke lenger forårsaker slike uønskede effekter.

Spanish Norwegian
uso bruk
reducir redusere
nivel nivå
o eller
y og
no ikke
para for
que som
de deg

ES También hay muchas herramientas de filtrado para reducir un poco la búsqueda.

NO Det finnes også mange verktøy for filtrering for å begrense søket litt.

Spanish Norwegian
muchas mange
herramientas verktøy
también også
para å
de det

ES Etiquetas: DMARC PCI DSS, normas de seguridad de datos pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisitos pci dss, ¿qué requisito de seguridad pci se refiere a la protección física de los datos de los clientes de los bancos?

NO Tags: DMARC PCI DSS, pci datasikkerhetsstandarder, PCI DSS, PCI DSS DMARC, pci dss-krav, hvilket pci-sikkerhetskrav gjelder fysisk beskyttelse av bankenes kundedata?

Spanish Norwegian
dmarc dmarc
protección beskyttelse
los av

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
garantizar sikre
en i
para å
y og

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

Spanish Norwegian
garantizar sikre
en i
para å
y og

Showing 50 of 50 translations