ES Querrá elegir un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa y, probablemente, una suscripción a Ring Protect, que es necesaria para aprovechar al máximo el dispositivo.
"utilizar un chime" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Querrá elegir un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa y, probablemente, una suscripción a Ring Protect, que es necesaria para aprovechar al máximo el dispositivo.
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
suscripción | abonnement |
necesaria | nodig |
ring | ring |
es | is |
el | het |
pro | pro |
y | en |
dispositivo | apparaat |
o | of |
casa | huis |
en | in |
toda | hele |
a | een |
ES No ofrece reconocimiento facial como el Nest Hello, y deberá comprar un Chime o Chime Pro por separado, pero el Ring Video Doorbell Pro 2 es una excelente opción para aquellos que buscan una opción con cable.
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
video | video |
buscan | zoek |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
ofrece | biedt |
y | en |
deberá | moet |
o | of |
ring | ring |
es | is |
pro | pro |
opción | optie |
nest | nest |
hello | hello |
el | de |
para | voor |
no | geen |
excelente | uitstekende |
separado | apart |
pero | maar |
doorbell | doorbell |
ES Al igual que con los otros timbres Ring, deberá comprar un Chime o Chime Pro y una suscripción Ring Protect para aprovechar al máximo este.
NL Net als bij de andere Ring-deurbellen, moet je een Chime of Chime Pro en een Ring Protect-abonnement kopen om het meeste uit deze deurbel te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
timbres | deurbellen |
comprar | kopen |
suscripción | abonnement |
ring | ring |
o | of |
y | en |
deberá | moet |
pro | pro |
igual | een |
otros | andere |
con | halen |
los | de |
ES Querrá recoger un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa, y probablemente también uno de los dos niveles de suscripción de Ring Protect, ya que este es un requisito para aquellos que desean acceder a 30 días. historia.
NL Je zult een Chime of Chime Pro willen kopen om een ring in je hele huis te horen, en waarschijnlijk ook een van de twee niveaus van Ring Protect-abonnement, aangezien dit een vereiste is voor diegenen die toegang willen tot 30 dagen geschiedenis.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
suscripción | abonnement |
requisito | vereiste |
días | dagen |
historia | geschiedenis |
o | of |
ring | ring |
es | is |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
niveles | niveaus |
acceder | toegang |
en | in |
casa | huis |
a | om |
ES Por lo tanto, definitivamente también deberá agregar un Chime o Chime Pro a su lista de compras, lo que aumenta el precio.
NL Je zult dus zeker ook een Chime of Chime Pro aan je boodschappenlijst moeten toevoegen, waardoor de prijs omhoog gaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
o | of |
también | ook |
precio | prijs |
pro | pro |
de | waardoor |
el | de |
ES Además, no hay audio en el hogar, es decir, el timbre no suena realmente, a menos que compre un Chime o Chime Pro (que también actúa como un extensor de Wi-Fi).
NL Er is ook geen in-home audio, dwz dat de deurbel niet echt "rinkelt", tenzij je een Chime of Chime Pro koopt (die ook dienst doet als Wi-Fi-extender).
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | deurbel |
compre | koopt |
a menos que | tenzij |
en | in |
o | of |
audio | audio |
el | de |
es | is |
también | ook |
realmente | echt |
pro | pro |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES Sin timbre / timbre en el hogar sin comprar Chime o Chime Pro
NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | bel |
hogar | huis |
comprar | kopen |
o | of |
pro | pro |
sin | zonder |
en | in |
ES Un Ring Chime y Chime Pro recientemente actualizados también están disponibles para alertarlo en otros lugares dentro de su hogar
NL Een onlangs bijgewerkte Ring Chime en Chime Pro zijn ook beschikbaar om u op andere plaatsen in uw huis te waarschuwen
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
recientemente | onlangs |
actualizados | bijgewerkte |
otros | andere |
hogar | huis |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
ES Ring Chime y Chime Pro también se han rediseñado en 2020, ofreciendo una salida mucho más fuerte
NL De Ring Chime en Chime Pro zijn in 2020 ook opnieuw ontworpen en bieden een veel luidere output
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
salida | output |
y | en |
en | in |
pro | pro |
también | ook |
mucho | veel |
más | de |
una | een |
ofreciendo | zijn |
ES Así que definitivamente tendrás que añadir un Chime o un Chime Pro a tu lista de la compra, lo que incrementa el precio.
NL U zult dus zeker ook een Chime of Chime Pro op uw boodschappenlijstje moeten zetten, wat de prijs omhoog drijft.
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
precio | prijs |
pro | pro |
ES Ring Video Doorbell 4 admite Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz, por lo que generalmente tiene una conexión fiable. También se puede utilizar un Chime Pro para ampliar su alcance, que también tiene incorporada una luz nocturna y de doble banda.
NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
ghz | ghz |
conexión | verbinding |
fiable | betrouwbare |
incorporada | ingebouwd |
banda | band |
wi-fi | wifi |
ampliar | breiden |
alcance | bereik |
ring | ring |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
pro | pro |
doble | een |
doorbell | doorbell |
ES No es necesario que agregue un Chime 2 al sistema para que funcione, pero significa que escuchará cuando alguien presione el timbre cuando esté adentro y no tenga su teléfono o reloj inteligente, lo cual es útil.
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voegen |
funcione | werken |
timbre | deurbel |
reloj inteligente | smartwatch |
y | en |
teléfono | telefoon |
o | of |
útil | handig |
es | is |
sistema | systeem |
que | wel |
el | de |
su | bent |
no es necesario | hoeft |
alguien | iemand |
tenga | dat |
no | niet |
pero | maar |
cuando | wanneer |
ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
enchufe | stekker |
conecta | verbinding |
timbre | deurbel |
wi-fi | wifi |
es | is |
el | de |
y | en |
un | slechts |
no | niet |
poco | een |
en | in |
grande | groter |
usando | gebruikt |
se | hij |
ES Tenemos, por ejemplo, Rutinas para anunciar cuando alguien está en la puerta que reproduce a través de nuestros dispositivos Amazon Echo, por lo que no hay necesidad de un Ring Chime, pero las opciones son literalmente infinitas.
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
Spanish | Dutch |
---|---|
anunciar | kondigen |
puerta | deur |
dispositivos | apparaten |
amazon | amazon |
ring | ring |
literalmente | letterlijk |
infinitas | eindeloos |
echo | echo |
en | te |
la | de |
opciones | opties |
ejemplo | bijvoorbeeld |
alguien | iemand |
no | geen |
está | is |
a | om |
hay | er |
pero | maar |
de | via |
para | voor |
cuando | wanneer |
ES Las llamadas de voz y video de Slack recibieron recientemente una ventaja del servicio de reuniones Chime de Amazon.
NL Slacks spraak- en videogesprekken hebben onlangs een voorsprong gekregen van Amazons Chime-vergaderservice.
Spanish | Dutch |
---|---|
recientemente | onlangs |
ventaja | voorsprong |
amazon | amazons |
y | en |
ES Excepto que, literalmente, es el sonido que emite el propio timbre, ya que no se incluye un timbre Chime por separado en la caja, como estaba con el modelo Pro original
NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model
Spanish | Dutch |
---|---|
excepto | behalve |
literalmente | letterlijk |
timbre | deurbel |
caja | doos |
modelo | model |
original | originele |
es | is |
en | in |
pro | pro |
sonido | geluid |
no | geen |
separado | afzonderlijk |
ya que | aangezien |
ES Sin embargo, tener dispositivos Chime, que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de su hogar, es realmente útil para garantizar que siempre escuche la puerta en cualquier lugar de su hogar
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
útil | handig |
garantizar | zorgen |
puerta | deur |
es | is |
la | de |
sin embargo | echter |
siempre | altijd |
su | bent |
toma | stopcontact |
hogar | huis |
en | in |
para | ervoor |
ES Incluso puede designar el tipo de timbre de Chime, ya sea un timbre tradicional, un fantasma espeluznante, un gato que chilla o lo que sea adecuado
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | deurbel |
tradicional | traditionele |
fantasma | geest |
o | of |
puede | kunt |
gato | kat |
incluso | zelfs |
ES Y si tiene visitas, el Chime les avisará de que la puerta se abre de la manera habitual.
NL En als u bezoekers heeft, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
visitas | bezoekers |
puerta | deur |
manera | manier |
habitual | gebruikelijke |
y | en |
si | als |
ES Sin embargo, tendrá que superar el obstáculo de tenerlo instalado primero, pero después de eso, y comprar un Chime, por supuesto, ya que no está incluido, todo es sencillo
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
Spanish | Dutch |
---|---|
superar | overwinnen |
instalado | geïnstalleerd |
incluido | inbegrepen |
comprar | kopen |
el | de |
es | is |
sin embargo | echter |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES Chime Pro se vende por separado para audio / anillo en el hogar
NL Chime Pro wordt apart verkocht voor audio / beltoon in huis
Spanish | Dutch |
---|---|
vende | verkocht |
audio | audio |
en | in |
pro | pro |
para | voor |
hogar | huis |
separado | apart |
ES Un extensor de Wi-Fi, un sistema de red en malla o la compra de Chime Pro solucionarán este problema.
NL Een Wi-Fi-extender, mesh-netwerksysteem of Chime Pro kopen lost dit probleem op.
Spanish | Dutch |
---|---|
malla | mesh |
compra | kopen |
o | of |
en | op |
pro | pro |
problema | probleem |
ES El Ring Chime Pro, una vez más, es un extensor de Wi-Fi, así como un simple timbre de timbre, mientras que, además, ahora tiene una luz nocturna
NL De Ring Chime Pro is opnieuw een wifi-extender en een eenvoudige deurbel, terwijl hij nu ook een nachtlampje heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
es | is |
el | de |
de | en |
ahora | nu |
pro | pro |
timbre | deurbel |
tiene | heeft |
ES El Chime Pro lleva esto un paso más allá y ofrece una luz nocturna y Wi-Fi de doble banda
NL De Chime Pro gaat nog een stap verder en biedt een nachtlampje en dual-band wifi
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
banda | band |
wi-fi | wifi |
paso | stap |
el | de |
y | en |
pro | pro |
doble | een |
ES También descubrimos que solucionó el problema que teníamos con el Ring Video Doorbell 2 y el Chime Pro anterior, esencialmente que el timbre ocasionalmente dejaba de conectarse.
NL We ontdekten ook dat het het probleem oploste dat we hadden met de Ring Video Doorbell 2 en oudere Chime Pro - in wezen dat de deurbel af en toe de verbinding verbrak.
Spanish | Dutch |
---|---|
video | video |
ocasionalmente | af en toe |
conectarse | verbinding |
ring | ring |
también | ook |
el | de |
y | en |
problema | probleem |
pro | pro |
timbre | deurbel |
doorbell | doorbell |
ES No es necesario que agregue un Chime 2 al sistema para que funcione, pero significa que escuchará cuando alguien presione el timbre cuando esté adentro y no tenga su teléfono o reloj inteligente, lo cual es útil.
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregue | voegen |
funcione | werken |
timbre | deurbel |
reloj inteligente | smartwatch |
y | en |
teléfono | telefoon |
o | of |
útil | handig |
es | is |
sistema | systeem |
que | wel |
el | de |
su | bent |
no es necesario | hoeft |
alguien | iemand |
tenga | dat |
no | niet |
pero | maar |
cuando | wanneer |
ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando
NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
enchufe | stekker |
conecta | verbinding |
timbre | deurbel |
wi-fi | wifi |
es | is |
el | de |
y | en |
un | slechts |
no | niet |
poco | een |
en | in |
grande | groter |
usando | gebruikt |
se | hij |
ES Sin embargo, primero tendrá que superar el obstáculo de tenerlo instalado, pero después de eso -y de comprar un Chime, por supuesto, ya que no se incluye uno- todo es coser y cantar
NL Je moet wel eerst de installatie overwinnen, maar daarna - en natuurlijk bij aankoop van een Chime, want die is niet inbegrepen - is het een fluitje van een cent
Spanish | Dutch |
---|---|
superar | overwinnen |
comprar | aankoop |
incluye | inbegrepen |
es | is |
el | de |
no | niet |
y | en |
que | wel |
de | bij |
pero | maar |
ES Excepto que, literalmente, es el sonido emitido por el propio timbre, ya que no se incluye un timbre Chime separado en la caja, como ocurría con el modelo Pro original
NL Alleen komt het geluid letterlijk uit de deurbel zelf, omdat er geen aparte Chime-belmelder in de doos zit, zoals bij het oorspronkelijke Pro-model
Spanish | Dutch |
---|---|
literalmente | letterlijk |
timbre | deurbel |
caja | doos |
modelo | model |
en | in |
a | bij |
separado | aparte |
pro | pro |
sonido | geluid |
no | geen |
un | alleen |
ES Sin embargo, tener dispositivos Chime -que se conectan a una toma de corriente en cualquier lugar de la casa- es realmente útil para asegurarse de que siempre se oye la puerta en cualquier lugar de la casa
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
útil | handig |
puerta | deur |
la | de |
siempre | altijd |
sin embargo | echter |
a | om |
en | in |
casa | huis |
ES Incluso puedes designar el tipo de timbre de Chime, ya sea un timbre tradicional, un fantasma espeluznante, un gato chillón o lo que convenga
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime instellen - of dat nu een traditionele deurbel is, een spookachtig spook, een krijsende kat, of wat je maar wilt
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | deurbel |
tradicional | traditionele |
o | of |
puedes | kunt |
gato | kat |
incluso | zelfs |
ES Y si tiene visitas, el Chime les avisará de que la puerta se abre de la forma habitual.
NL En als u bezoek krijgt, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
visitas | bezoek |
puerta | deur |
forma | manier |
habitual | gebruikelijke |
y | en |
si | als |
ES Con zonas de movimiento programables, alertas de movimiento/sonido personalizables (con imágenes de vista previa opcionales) y sonidos y volúmenes de Chime ajustables, no hay mucho más que podamos pedirle al Ring Video Doorbell Pro
NL Met programmeerbare bewegingszones, aanpasbare ring/bewegingswaarschuwingen (met optionele voorbeeldafbeeldingen) en aanpasbare belgeluiden en -volumes is er weinig wat we nog meer van de Ring Video Doorbell Pro kunnen vragen
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizables | aanpasbare |
opcionales | optionele |
video | video |
pedirle | vragen |
ring | ring |
y | en |
pro | pro |
podamos | kunnen |
hay | er |
doorbell | doorbell |
no | nog |
ES Puedes cambiar el tono/música de tus alertas de Ring, ya sea a tu teléfono o a un Chime instalado en casa. A continuación te explicamos cómo
NL U kunt de toon / muziek van uw Ring-waarschuwingen wijzigen, of dat nu naar uw telefoon is of naar een geïnstalleerde Chime thuis. Dit is hoe.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambiar | wijzigen |
música | muziek |
alertas | waarschuwingen |
ring | ring |
teléfono | telefoon |
instalado | geïnstalleerde |
o | of |
el | de |
puedes | kunt |
tono | toon |
en | thuis |
tus | uw |
cómo | hoe |
ES No hay posibilidad de Chime (sólo configuración con batería)
NL Geen Chime mogelijk (alleen installatie op batterijen)
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijk |
configuración | installatie |
batería | batterijen |
no | geen |
con | op |
a | alleen |
Spanish | Dutch |
---|---|
opción | kiezen |
dominio | domeinnaam |
adicionales | aanvullende |
puedes | kunt |
y | en |
servicios | diensten |
utilizar | gebruiken |
crear | aanmaken |
nombre | voor |
ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.
NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.
Spanish | Dutch |
---|---|
atributo | attribuut |
alt | alt |
imágenes | afbeeldingen |
contenido | inhoud |
utilizar | gebruiken |
para | voor |
texto | tekst |
si | als |
debes | moet |
un | een |
con | met |
ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
Spanish | Dutch |
---|---|
terminación | beëindiging |
cancelar | beëindigen |
cuenta | account |
simplemente | eenvoudigweg |
derecho | recht |
inmediatamente | onmiddellijk |
desea | wilt |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
servicio | service |
si | als |
a | bij |
ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo
NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren
Spanish | Dutch |
---|---|
bancarias | bankieren |
autenticar | authenticeren |
móvil | mobiele |
cliente | klant |
el | de |
puede | kan |
también | ook |
teléfono inteligente | smartphone |
además | naast |
como | als |
ES El reto: EagleBank, con sede en Estados Unidos, ha pasado a utilizar fichas bancarias blandas, ya que los clientes prefieren cada vez más utilizar sus dispositivos móviles para los servicios bancarios
NL De uitdaging: EagleBank in de VS is overgestapt op soft bank tokens omdat klanten steeds vaker hun mobiele apparaten gebruiken voor bankdiensten
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
móviles | mobiele |
estados | vs |
dispositivos | apparaten |
clientes | klanten |
el | de |
en | in |
utilizar | gebruiken |
para | voor |
bancarias | bank |
ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
razón | reden |
subdominio | subdomein |
lugar | plaats |
es | is |
utilizar | gebruiken |
mejor | beste |
si | als |
no | geen |
hay | er |
en | in |
ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
Spanish | Dutch |
---|---|
console | console |
comprobar | controleren |
rastreador | crawler |
seo | seo |
errores | fouten |
search | search |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
ventaja | voordeel |
es | is |
sin embargo | echter |
problema | probleem |
encontrará | vindt |
en | elk |
de | bij |
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
columnas | kolommen |
presentar | laten zien |
testimonios | testimonials |
servicios | diensten |
utilizar | gebruiken |
ejemplo | bijvoorbeeld |
página | pagina |
puedes | kunt |
en | te |
de | over |
que | andere |
una | een |
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
acortar | verkorten |
lentejas | linzen |
ya | al |
directamente | direct |
o | of |
en | te |
el | de |
utilizar | gebruiken |
y | en |
ES Puede aconsejarle sobre qué tema fotografiar, qué papel utilizar para imprimir una foto, cómo utilizar una imagen de acuerdo con su artículo.
NL Hij kan u adviseren over welk onderwerp u moet fotograferen, welk papier u moet gebruiken om een foto af te drukken, hoe u een foto moet gebruiken in overeenstemming met uw artikel.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | papier |
imprimir | drukken |
puede | kan |
tema | onderwerp |
utilizar | gebruiken |
foto | foto |
su | hij |
acuerdo | overeenstemming |
artículo | artikel |
cómo | hoe |
de | over |
una | een |
con | met |
ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
termostato | thermostaat |
inteligente | slimme |
concentrador | hub |
conectarse | verbinding |
el | de |
desea | wilt |
utilizar | gebruiken |
deberá | moet |
si | als |
ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
aquí | hier |
dominios | domeinen |
externos | externe |
puedes | kunt |
utilizar | gebruiken |
y | en |
cómo | hoe |
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
favorita | favoriete |
incluida | inbegrepen |
cera | wax |
aceite | olie |
la | de |
o | of |
utilizar | gebruiken |
y | en |
si | als |
llena | vul |
luego | in |
quieres | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
opción | kiezen |
dominio | domeinnaam |
adicionales | aanvullende |
puedes | kunt |
y | en |
servicios | diensten |
utilizar | gebruiken |
crear | aanmaken |
nombre | voor |
ES El Arlo Pro se puede utilizar para grabar vídeo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así como para utilizar zonas de activación cuando se utiliza en interiores con una conexión de alimentación permanente
NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting
Spanish | Dutch |
---|---|
arlo | arlo |
permanente | permanente |
vídeo | video |
puede | kan |
utilizar | gebruiken |
grabar | nemen |
pro | pro |
en | te |
a | om |
Showing 50 of 50 translations