ES Que canciones llamaron inmediatamente tu atención? Aún si son canciones que ya no escuches con frecuencia, es probable que esas canciones sean capaces de dejar una buena impresión en la gente que no ha escuchado esa música anteriormente.
"soltar las canciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Que canciones llamaron inmediatamente tu atención? Aún si son canciones que ya no escuches con frecuencia, es probable que esas canciones sean capaces de dejar una buena impresión en la gente que no ha escuchado esa música anteriormente.
NL Welke tracks vielen je onmiddellijk op? Zelfs al is je muzikale smaak gegroeid, dan zijn dat toch de tracks die waarschijnlijk een goede indruk maken op mensen die de muziek nog nooit eerder hebben gehoord.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | indruk |
escuchado | gehoord |
ya | al |
es | is |
en | op |
la | de |
música | muziek |
probable | waarschijnlijk |
buena | goede |
gente | mensen |
inmediatamente | onmiddellijk |
atención | die |
ES "Las mejores canciones de [año] son todas las canciones que más te gustaron el año anterior.
NL Topnummers van [jaar] zijn alle nummers waar je het afgelopen jaar het meest van hield.
Spanish | Dutch |
---|---|
año | jaar |
más | afgelopen |
a | nummers |
todas | je |
ES Quema las canciones de tu mezcla en un CD en blanco, y después graba las canciones del CD al audio casete
NL Brand de nummers die je wilt gebruiken op lege cd's, en neem vervolgens de tape op van de cd's
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
y | en |
ES Elige las canciones basándote en lo que creas pudiera gustarles. Para este tipo de mezclas, escoge las canciones más pegajosas y accesibles que puedas imaginar dentro del género de música que planeas compartir.
NL Kies je tracks op basis van wat je denkt dat de ander zal bevallen. Voor dit soort mixtapes kies je de meest pakkende en meest toegankelijke nummers die je kunt bedenken binnen de grenzen van het soort muziek dat je wilt laten horen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
accesibles | toegankelijke |
imaginar | bedenken |
elige | kies |
música | muziek |
y | en |
puedas | kunt |
ES Editar le permitirá arrastrar y soltar las canciones en el orden que desee, mientras que Guardar le permitirá guardar la cola como una lista de reproducción y darle un nombre
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
Spanish | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
arrastrar | slepen |
orden | volgorde |
guardar | opslaan |
cola | wachtrij |
darle | geven |
lista de reproducción | afspeellijst |
soltar | neerzetten |
en | in |
y | en |
nombre | naam |
una | nummers |
como | als |
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
Spanish | Dutch |
---|---|
intercambiar | wisselen |
arrastrar | slepen |
escritorio | desktop |
capturar | vastleggen |
móvil | mobiele |
soltar | neerzetten |
elija | kies |
opciones | opties |
archivos | bestanden |
carpeta | map |
o | of |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
en | in |
core | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
favoritas | favoriete |
lista de reproducción | afspeellijst |
en | in |
lista | de |
de | voor |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
Spanish | Dutch |
---|---|
brilla | schittert |
divertido | leuk |
increíbles | geweldige |
park | park |
es | is |
clásicas | klassieke |
no | niet |
también | ook |
solo | alleen |
de | omdat |
en | in |
que | waaronder |
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
favoritas | favoriete |
lista de reproducción | afspeellijst |
en | in |
lista | de |
de | voor |
ES Otra opción a considerar para tu audio de fondo es grabar juntas un grupo variado de canciones cortas (de menos de 1 minuto de duración) y usarlas para llenar la transición entre las canciones de tu mezcla
NL Schraap allerhande korte nummers bij elkaar (minder dan een minuut), en gebruik deze om de gaten te vullen aan het eind van elke kant van de mixtape
Spanish | Dutch |
---|---|
cortas | korte |
minuto | minuut |
llenar | vullen |
la | de |
menos | minder |
y | en |
a | bij |
ES Si puedes conseguir la duración de cada una de las canciones, hazlo. Esto te ayudará a organizar tus canciones de mejor manera antes del corte a mitad de la cinta.
NL Lukt het om erachter te komen hoelang elke track is, doe dat dan. Dit zal je helpen om de nummers te organiseren rond de pauze die er halverwege de tape is.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizar | organiseren |
cinta | tape |
hazlo | doe |
la | de |
tus | je |
ayudará | helpen |
cada | elke |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
Spanish | Dutch |
---|---|
brilla | schittert |
divertido | leuk |
increíbles | geweldige |
park | park |
es | is |
clásicas | klassieke |
no | niet |
también | ook |
solo | alleen |
de | omdat |
en | in |
que | waaronder |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
añada | voeg |
ritmo | tempo |
música | muziek |
servicios | diensten |
el | de |
no | niet |
proporcionan | bieden |
básicas | basis |
y | en |
tu | jouw |
a | om |
muchos | te |
ES Con YouTube Music, puede escuchar canciones oficiales, álbumes, listas de reproducción, radios de artistas, remezclas y versiones en vivo de canciones, así como ver videos musicales.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
puede | kun |
álbumes | albums |
listas de reproducción | afspeellijsten |
music | music |
ver | bekijken |
y | en |
escuchar | luisteren |
ES Puede transmitir canciones cargadas a iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
recibir | ontvangen |
recomendaciones | aanbevelingen |
guardar | opslaan |
biblioteca | bibliotheek |
sin conexión | offline |
y | en |
puede | kunt |
sin | je |
en | in |
ES En tu biblioteca, selecciona la categoría Canciones Pestaña Canciones
NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
biblioteca | bibliotheek |
selecciona | selecteer |
la | de |
categoría | categorie |
pestaña | tabblad |
a | nummers |
ES Puede transmitir canciones cargadas en iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
recibir | ontvangen |
recomendaciones | aanbevelingen |
guardar | opslaan |
biblioteca | bibliotheek |
sin conexión | offline |
y | en |
puede | kunt |
su | zijn |
sin | je |
en | in |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
selecciona | selecteer |
añada | voeg |
ritmo | tempo |
música | muziek |
servicios | diensten |
el | de |
no | niet |
proporcionan | bieden |
básicas | basis |
y | en |
tu | jouw |
a | om |
muchos | te |
ES El Centro de control brinda acceso rápido a funciones como alternar el modo Avión, Wi-Fi y ajustar el brillo de la pantalla. Reproduce, pausa y salta canciones al escuchar tus canciones favoritas con solo deslizar el dedo por la pantalla.
NL Het Control Center geeft snel toegang tot functies zoals het wisselen van vliegtuigmodus, wifi en het aanpassen van de helderheid van het display. Speel, pauzeer en sla nummers over wanneer u naar uw favoriete nummers luistert met een veeg op het scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
brinda | geeft |
rápido | snel |
funciones | functies |
brillo | helderheid |
favoritas | favoriete |
wi-fi | wifi |
control | control |
pantalla | scherm |
y | en |
centro de | center |
acceso | toegang |
a | nummers |
ES Una gran mezcla puede incluír canciones que le sean familiares al escucha, o bien canciones nuevas que puedan llamarle la atención
NL Een geweldige mixtape bevat wellicht enkele bekende nummers en sommige liedjes die de ontvanger nog niet kent
Spanish | Dutch |
---|---|
canciones | liedjes |
puede | wellicht |
gran | geweldige |
la | de |
atención | die |
escucha | en |
una | nummers |
ES Sé buen compañero. En lugar de ser egoísta y hacer una mezcla que incluya solo tus canciones favoritas, trata de elegir canciones que creas puedan gustarle a tus compañeros de trabajo.
NL Wees een teamplayer. Probeer nummers uit te kiezen waarvan je denkt dat je collega's ze kunnen waarderen, in plaats van gewoon die nummers waar jij nu graag naar wilt luisteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
trata | probeer |
lugar | plaats |
elegir | kiezen |
ser | wees |
a | nummers |
y | luisteren |
en | in |
de | waarvan |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
apple | apple |
tv | tv |
favoritas | favoriete |
y | en |
la | de |
tu | woord |
incluso | zelfs |
tus | je |
en | in |
ES Esta sección también destaca las listas de reproducción, las pistas y los álbumes, las mejores canciones, los nuevos lanzamientos, etc
NL Deze sectie belicht ook populaire afspeellijsten, nummers en albums, topnummers, nieuwe releases, enz
Spanish | Dutch |
---|---|
sección | sectie |
álbumes | albums |
nuevos | nieuwe |
lanzamientos | releases |
etc | enz |
listas de reproducción | afspeellijsten |
también | ook |
y | en |
ES Esta sección también destaca las listas de reproducción, las pistas y los álbumes más populares, las mejores canciones, los nuevos lanzamientos, etc
NL Deze sectie belicht ook populaire afspeellijsten, nummers en albums, topnummers, nieuwe releases, enz
Spanish | Dutch |
---|---|
sección | sectie |
álbumes | albums |
populares | populaire |
nuevos | nieuwe |
lanzamientos | releases |
etc | enz |
listas de reproducción | afspeellijsten |
también | ook |
y | en |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES Canaliza todas las solicitudes en un único proyecto con nuestro sencillo creador de formularios de arrastrar y soltar, independientemente de las necesidades que tenga tu gran campaña
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
campaña | campagne |
en | in |
proyecto | project |
solicitudes | aanvragen |
un | eenvoudige |
todas | je |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES Entre las mejoras previstas se encuentran las carpetas de aplicaciones en el menú de inicio, la compatibilidad con la función de arrastrar y soltar
NL Verwachte verbeteringen zijn onder meer app-mappen in het startmenu, ondersteuning voor slepen en neerzetten op de taakbalk, samen met nieuwe
Spanish | Dutch |
---|---|
carpetas | mappen |
arrastrar | slepen |
soltar | neerzetten |
mejoras | verbeteringen |
aplicaciones | app |
y | en |
en | in |
ES Canaliza todas las solicitudes en un único proyecto con nuestro sencillo creador de formularios de arrastrar y soltar, independientemente de las necesidades que tenga tu gran campaña
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
campaña | campagne |
en | in |
proyecto | project |
solicitudes | aanvragen |
un | eenvoudige |
todas | je |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Spanish | Dutch |
---|---|
prefijo | voorvoegsel |
casilla de verificación | selectievakje |
tablas | tabellen |
y | en |
no | geen |
como | als |
existentes | bestaande |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
ordena | sorteer |
imágenes | afbeeldingen |
antigua | oudste |
orden | volgorde |
o | of |
también | ook |
puedes | kunt |
más | nieuwste |
nombre | naam |
en | in |
ES Mailchimp viene con todas las funciones que necesita para aprovechar el marketing por correo electrónico, incluido el seguimiento, la segmentación, las respuestas automáticas y un creador de correo electrónico con la función de arrastrar y soltar.
NL Mailchimp wordt geleverd met alle functies die u nodig hebt om gebruik te maken van e-mailmarketing, inclusief tracking, segmentatie, autoresponders en een e-mailbouwer met slepen en neerzetten.
Spanish | Dutch |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
electrónico | e |
seguimiento | tracking |
segmentación | segmentatie |
arrastrar | slepen |
soltar | neerzetten |
aprovechar | gebruik |
funciones | functies |
con | geleverd |
y | en |
viene | wordt |
ES Combine eso con el generador de arrastrar y soltar, las opciones para su propio nombre de dominio y acceso completo a los archivos del sitio y habrá encontrado una opción con algunas de las mejores herramientas de diseño en el negocio.
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrado | gevonden |
negocio | branche |
en | in |
completo | volledige |
y | en |
opciones | opties |
opción | optie |
mejores | beste |
el | de |
acceso | toegang |
nombre | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
mantener | houd |
actualizada | up-to-date |
fotos | fotos |
y | en |
web | site |
con | met |
ES Empieza con una canción simple que no tense tu voz. Esto calentará las cuerdas vocales para las canciones y los tonos más difíciles.
NL Begin met een simpel liedje waarmee je je stem niet overbelast. Zo warm je je stembanden op voor de moeilijkere liedjes en toonhoogtes.
Spanish | Dutch |
---|---|
empieza | begin |
canción | liedje |
simple | simpel |
canciones | liedjes |
y | en |
no | niet |
con | met |
para | voor |
una | een |
más | de |
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mezclas | mixen |
individuales | individuele |
mejorar | verbeterd |
eliminan | verwijderen |
y | en |
o | of |
el | de |
pueden | kunnen |
no | niet |
que | blijven |
escuchar | luisteren |
desee | wilt |
Spanish | Dutch |
---|---|
cd | cd |
studio | studio |
automáticamente | automatisch |
listas de reproducción | afspeellijsten |
o | of |
utiliza | gebruiken |
el | de |
nuevo | nieuwe |
partir | van |
internet | internet |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
género | genre |
artista | artiest |
álbum | album |
música | muziek |
la | de |
para | voor |
tiene | heeft |
ordena | sorteer |
o | en |
también | ook |
todas | alle |
de | een |
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Edmonton a Calgary y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Edmonton naar Calgary en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
Spanish | Dutch |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
disfruta | geniet |
música | muziek |
y | en |
a | maak |
lista | de |
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Montreal a Ottawa y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
NL Maak een muziekafspeellijst voor je busrit van Montréal naar Ottawa en geniet van de prachtige natuur terwijl je luistert naar je eigen muziek.
Spanish | Dutch |
---|---|
disfruta | geniet |
música | muziek |
y | en |
a | maak |
lista | de |
Showing 50 of 50 translations