ES Este es nuestro sexto año consecutivo en el cuadrante y la segunda vez como su ÚNICO Visionario.
Translate "sexto" to Dutch
Showing 17 of 17 translations of the phrase "sexto" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of sexto
Spanish
Dutch
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| segunda | tweede |
| año | jaar |
| nuestro | ons |
| como | als |
ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sal | zout |
| elemento | element |
| baterías | batterijen |
| baratas | goedkoper |
| planeta | aarde |
| pueden | kunnen |
| usar | gebruiken |
| en | te |
| el | op |
| las | worden |
| mucho | veel |
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presenta | presenteert |
| europeo | europese |
| recientemente | onlangs |
| parís | parijs |
| anual | jaarlijkse |
| el | de |
| en | in |
| como | als |
| de | dat |
ES El sexto sentido: "Alexa, veo gente muerta".
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | het |
| alexa | alexa |
| gente | mensen |
ES Este es nuestro sexto año consecutivo en el cuadrante y la segunda vez como su ÚNICO Visionario.
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| segunda | tweede |
| año | jaar |
| nuestro | ons |
| como | als |
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presenta | presenteert |
| europeo | europese |
| recientemente | onlangs |
| parís | parijs |
| anual | jaarlijkse |
| el | de |
| en | in |
| como | als |
| de | dat |
ES En cambio, se le pedirá que realice el cambio si ha configurado un montón de cosas para grabar y presiona ese botón de grabación en el sexto programa
NL In plaats daarvan wordt u gevraagd om de wijziging aan te brengen als u een hele reeks dingen hebt ingesteld om op te nemen en op die opnameknop te drukken tijdens de zesde show
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| configurado | ingesteld |
| grabar | nemen |
| y | en |
| el | de |
| si | als |
| cosas | dingen |
| en | in |
ES BCD Travel mantiene la máxima calificación de sustentabilidad por sexto año consecutivo
NL BCD Travel onderzoek: Zakenreizigers wijzen op tekortkomingen van virtuele vergaderingen en willen beslissingsbevoegdheid
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
| por | op |
| a | willen |
| la | van |
ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereldwijd |
| producción | productie |
| fue | was |
| en | in |
| y | en |
| año | jaar |
| el | de |
ES Por lo tanto, es esta imagen de 1843 de John Quincy Adams, el sexto presidente, la que se ha convertido en la imagen más antigua que se conserva de un comandante en jefe, a pesar de haber sido tomada más de una década después de que dejó el cargo.
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| presidente | president |
| antigua | oudste |
| a pesar de | ondanks |
| es | is |
| década | tien jaar |
| después | na |
| imagen | afbeelding |
| convertido | geworden |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | de |
| de | en |
| en | in |
| plataforma | een |
ES Más información sobre: Un sexto sentido para las hierbas
NL Meer info over: Brandnetels horen groeien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Un sexto sentido para las hierbas
NL Meer info over: + Brandnetels horen groeien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| serie | een |
| a | gewoon |
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| serie | een |
| a | gewoon |
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| serie | een |
| a | gewoon |
ES En el sexto juego de la serie ante Dallas Stars, el equipo de Las Vegas se impuso 6-0 para ganar la llave 4-2. Ahora enfrentarán a Florida Panthers para definir al campeón de la NHL.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| serie | een |
| a | gewoon |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese