ES El cambio repentino y radical al trabajo remoto
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
el | de |
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
víctima | slachtoffer |
lesiones | verwondingen |
vida | life |
correctamente | correct |
técnicas | technieken |
o | of |
el | de |
en | te |
a | om |
de | door |
básico | een |
dan | van |
ES Es una manera mucho más tranquila y saludable de despertarse, que con un repentino ruido en la oscuridad, que hace que te pongas en marcha - y que te sientas aturdido y medio dormido.
NL Het is een kalme manier om wakker te worden; prettiger dan een plotseling alarmgeluid in het donker, waardoor je vaak chagrijnig en slaperig aan de dag moet beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
manera | manier |
oscuridad | donker |
es | is |
y | en |
la | de |
en | in |
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
a | om |
el | de |
para | first |
en | in |
ES El trabajo a distancia ha estado en auge durante los últimos años, pero en 2020, con el repentino estallido de una pandemia mundial, incluso las empresas que no creían en el poder del teletrabajo no han tenido más remedio que unirse a la tendencia.
NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.
Spanish | Dutch |
---|---|
tendencia | trend |
pandemia | pandemie |
mundial | wereldwijde |
empresas | bedrijven |
distancia | op afstand |
últimos | laatste |
años | jaren |
incluso | zelfs |
trabajo | werken |
en | in |
pero | maar |
que | andere |
no | niet |
poder | kracht |
ES Escasez y aumento de precios : debido al cambio repentino al trabajo y la escuela remotos, incluso estas cámaras web supuestamente de "calidad" siguen siendo difíciles de encontrar y se venden a precios superiores
NL Schaarste en prijsstijging : vanwege de plotselinge verschuiving naar werk en school op afstand, zijn zelfs deze zogenaamd "kwaliteitsvolle" webcams nog steeds moeilijk te vinden, en worden ze verkocht tegen hoge prijzen
Spanish | Dutch |
---|---|
precios | prijzen |
debido | vanwege |
cambio | verschuiving |
escuela | school |
difíciles | moeilijk |
encontrar | vinden |
venden | verkocht |
superiores | op |
la | de |
y | en |
remotos | op afstand |
incluso | zelfs |
siguen | zijn |
trabajo | werk |
calidad | hoge |
a | tegen |
Showing 6 of 6 translations