Hire a translator I am translator

Translate "reacción es ideal" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reacción es ideal" from Spanish to Dutch

Translations of reacción es ideal

"reacción es ideal" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reacción de het reactie
ideal aan alle beste bij dat de de beste deze die dit dit is doen door dus een elk elke gebruiken geweldig geweldige goed groot grote hebben hebt het het is ideaal ideale in in de is krijgen maken meer nu of op de over perfect perfecte te tot van de veel voor waar wat ze zeer zeker zijn

Translation of Spanish to Dutch of reacción es ideal

Spanish
Dutch

ES La prueba de revelador nativo de reacción es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades técnicas para hacerlo bien en el trabajo.

NL De reageer inheemse ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om het goed te doen.

Spanish Dutch
reclutadores recruiters
identificar identificeren
candidatos kandidaten
es is
ideal ideaal
a om
en te
ayudar helpen
habilidades vaardigheden
hacerlo te doen
bien goed

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

Spanish Dutch
integra integreert
favoritas favoriete
y en
reacción reactie
chat chat
tus je

ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.

NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.

Spanish Dutch
interesante interessant
juego spel
y en
deberían zouden

ES Neutralice los troyanos de banca móvil que utilizan ataques de superposición, keyloggers, lectores de pantalla, inyección de código y otras técnicas. Detección y reacción contra herramientas utilizadas por los atacantes, por ejemplo:

NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:

Spanish Dutch
banca bankieren
móvil mobiel
ataques aanvallen
código code
técnicas technieken
herramientas tools
atacantes aanvallers
utilizadas gebruikt
y en
otras andere

ES Twitter está tomando una página del libro de jugadas de Reddit, al probar un nuevo sistema de reacción de votos negativos y positivos para los

NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
twitter twitter
página pagina
y en

ES el acceso más ágil equivale a un tiempo de reacción más rápido

NL Meer gestroomlijnde toegang komt overeen met een snellere reactietijd

Spanish Dutch
acceso toegang
más rápido snellere
más meer
el komt

ES Si observas que tu perro se sube a un sofá o un sillón a los cuales no debe subirse, en lugar de retirarlo de forma física (lo que podría provocar una reacción agresiva de su parte), enséñale la orden “Fuera”.[15]

NL Wanneer je ziet dat je hond op een bank of stoel springt waar hij niet op mag, kun je hem, beter dan het fysiek verwijderen (wat een agressieve reactie kan oproepen), het eraf commando leren.[15]

Spanish Dutch
perro hond
en lugar de beter
física fysiek
o of
en op
no niet
a ziet
debe mag
reacción reactie

ES En vez de preocuparte por otras personas y por cómo será su reacción contigo, céntrate en pasarla bien

NL In plaats van je zorgen te maken over andere mensen en hoe iemand op je zal reageren, richt je je op het genieten van je ervaringen

Spanish Dutch
preocuparte zorgen
otras andere
personas mensen
y en
será zal
en in
cómo hoe

ES Los planes de lanzamiento del juego han cambiado para mejor después de la reacción de los fanáticos.

NL De releaseplannen van de game zijn net ten goede veranderd na terugslag van fans.

Spanish Dutch
cambiado veranderd
fanáticos fans
mejor goede
después na
juego game
la de
de van

ES La velocidad más rápida en un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo

NL Hoogste snelheid in een door het lichaam bestuurd pak met straalmotor

Spanish Dutch
traje pak
cuerpo lichaam
en in
un een
con met
velocidad snelheid
a door

ES En 2019, el inventor británico Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido con un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo

NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak

Spanish Dutch
inventor uitvinder
británico britse
nuevo nieuw
récord record
vuelo vlucht
traje pak
cuerpo lichaam
en in
más rápido snelste
el de
para voor
un een
a door

ES El traje con motor a reacción tipo Ironman alcanzó una velocidad asombrosa de 136,891 km / h (85,06 mph) en Brighton Beach en East Sussex, Reino Unido.

NL Het Ironman-achtige straalmotor-aangedreven pak haalde een duizelingwekkende snelheid van 85,06 mph (136,891 km/u) op Brighton Beach in East Sussex, VK

Spanish Dutch
traje pak
velocidad snelheid
km km
mph mph
reino unido vk
unido een
en in
el op

ES Es preciso, tiene una gran capacidad de respuesta y solo se necesita un empujón de la palanca para obtener la reacción que desea.

NL Het is nauwkeurig, het reageert super en je hoeft maar een duwtje in de rug te geven om de gewenste reactie te krijgen.

Spanish Dutch
preciso nauwkeurig
gran super
es is
la de
y en

ES Las reacciones en vivo aparecen y desaparecen en tiempo real, y cuando su amigo reacciona a su video o al video que ambos están viendo, verá su foto de perfil y un estallido estelar antes de que aparezca su reacción.

NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.

Spanish Dutch
reacciones reacties
desaparecen verdwijnen
perfil profielfoto
video video
o of
aparezca verschijnt
aparecen verschijnen
y en
reacción reactie
en in
tiempo real realtime
antes de voordat
vivo live
amigo vriend
ambos een
su hun

ES Tanto si las razones para restringir el acceso en línea son preventivas o una reacción a las críticas, un Internet abierto no puede sobrevivir si las empresas y las personas siguen limitando el acceso y el empleo compartido de información.

NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.

Spanish Dutch
razones redenen
restringir beperken
empresas bedrijven
compartido delen
acceso toegang
o of
internet internet
información informatie
en línea online
puede kan
línea een
a om
no niet
y en
siguen zijn
reacción reactie
si als
el de
en te

ES La reacción de Google a este problema fue realizar uno de los mayores cambios en su algoritmo en años

NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren

Spanish Dutch
reacción reactie
cambios veranderingen
algoritmo algoritme
la de
fue was
en in
google google
problema probleem
años jaren

ES Sobre el tema “The world is my studio”, Lanny afirma que su primera reacción fue “¿han escrito este eslogan pensando en nosotros?”

NL Bij het horen van het thema ‘The world is my studio’ had Lanny de instinctieve reactie: “Hadden ze ons in gedachten toen ze deze slogan bedachten?”

ES Desde que Google demostró su capacidad Google Duplex, la reacción ha sido abrumadoramente positiva.

NL Sinds Google zijn Google Duplex-mogelijkheden heeft aangetoond, is de reactie overweldigend positief.

Spanish Dutch
google google
capacidad mogelijkheden
reacción reactie
positiva positief
la de
ha heeft
sido is

ES Estas interacciones provocan una reacción con la atmósfera, ya que el oxígeno desencadena una hermosa pantalla de luz verde y roja en el cielo.

NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.

Spanish Dutch
interacciones interacties
atmósfera atmosfeer
oxígeno zuurstof
hermosa prachtig
cielo lucht
en in
y en
reacción reactie

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

Spanish Dutch
imprimir printen
descarga wordt
prendas kledingstukken
algodón katoen
agregar voegen
calor warmte
existente bestaande
y en
eliminar verwijderen
reacción reactie
el de
en te
utiliza gebruikt
sus uw

ES En una emergencia, el tiempo de reacción es clave. Descubre cómo desplegar la TI con rapidez para superar los desafíos.

NL In een noodsituatie is de reactietijd cruciaal. Leer hoe u IT snel kunt implementeren om uitdagingen te overwinnen.

Spanish Dutch
desplegar implementeren
ti it
superar overwinnen
desafíos uitdagingen
es is
rapidez snel
en in
cómo hoe

ES Si se eligen bien y se utilizan con sabiduría, pueden provocar una reacción en los lectores y motivarlos a actuar

NL Als ze goed gekozen en verstandig gebruikt worden, kunnen ze bij lezers een reactie uitlokken en hen aanzetten tot actie

Spanish Dutch
lectores lezers
y en
utilizan gebruikt
a bij
pueden kunnen
bien goed
si als
una een
actuar actie
reacción reactie

ES Ofrece una protección total para los jinetes más atrevidos, que desean tener capacidad de reacción y estar preparados en todo momento.

NL De helm biedt volledige bescherming voor de meest gedurfde ruiters, die op elk moment willen paardrijden en steeds klaar willen zijn.

Spanish Dutch
protección bescherming
ofrece biedt
momento moment
y en
en op
más de

ES Su flujo de trabajo basado en procesos guía a los usuarios a través de cualquier tipo de reacción, ya sean quejas, sugerencias, consultas o elogios, ayudándoles a dar respuestas adecuadas, coherentes y a tiempo

NL De procesgestuurde workflow leidt gebruikers door elke vorm van feedback–klachten, suggesties, vragen en complimenten–en helpt hen passende, consistente en tijdige reacties te geven

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
tipo vorm
quejas klachten
consultas vragen
adecuadas passende
cualquier elke
sugerencias suggesties
dar geven
en te
y en
través door
los de

ES Un interesante sistema de simulación de balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante.

NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.

Spanish Dutch
interesante interessant
juego spel
y en
deberían zouden

ES Cómo contratar a un desarrollador de reacción en 2021: una guía definitiva para los reclutadores

NL Hoe een reageer ontwikkelaar in te huren in 2021: een ultieme gids voor recruiters

Spanish Dutch
contratar huren
desarrollador ontwikkelaar
guía gids
reclutadores recruiters
cómo hoe
en in

ES Lea nuestra Guía completa completa para la contratación de desarrolladores de reacción en 2021.

NL Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

Spanish Dutch
lea lees
guía gids
contratación inhuren
desarrolladores ontwikkelaars
en in
completa complete

ES Pruebe su aplicación nativa de reacción en el simulador de iOS

NL Test je reageer native app in de iOS-simulator

Spanish Dutch
pruebe test
aplicación app
en in
el de
simulador simulator
nativa native
ios ios

ES Prueba tu aplicación nativa de reacción en Android

NL Testen van uw reageer Native-app op Android

Spanish Dutch
prueba testen
aplicación app
nativa native
android android
en op
de van

ES Las compañías de TOP TECHN utilizan nuestra prueba de reacción nativa en línea para reducir el tiempo de detección de candidatos en un 85%.

NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze reageer native online-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
prueba test
nativa native
candidatos kandidaat
en te
reducir verminderen
para top

ES Conocimiento profundo de los supuestos básicos de reacción.

NL Diepe kennis van basisreageer veronderstellingen

Spanish Dutch
conocimiento kennis
profundo diepe
de van

ES Las responsabilidades típicas de un desarrollador nativo de reacción incluyen:

NL Typische verantwoordelijkheden van een reagerende inheemse ontwikkelaar omvatten:

Spanish Dutch
responsabilidades verantwoordelijkheden
típicas typische
desarrollador ontwikkelaar
incluyen omvatten

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades nativas de reacción en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
conceptos concepten
preguntas vragen
diseñadas ontworpen
el de
solo alleen
en in

ES Dependiendo del papel y la industria, un desarrollador nativo de reacción puede requerir estas habilidades:

NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een reagerende inheemse ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:

Spanish Dutch
papel rol
desarrollador ontwikkelaar
requerir vereisen
puede kan
habilidades vaardigheden
y en
la de
dependiendo afhankelijk van

ES Una comprensión de los supuestos básicos de reacción.

NL een begrip van basisreact aannames

Spanish Dutch
comprensión begrip
básicos een

ES La pantalla táctil es muy sensible, lo que es excelente para una reacción rápida, pero molesto porque tomamos un montón de fotos no deseadas mientras la cámara estaba en modo de bajo consumo entre disparos propiamente dichos.

NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.

Spanish Dutch
sensible responsief
rápida snelle
molesto vervelend
fotos fotos
modo modus
dichos
es is
la de
en in
cámara camera
no zich
reacción reactie

ES La Vista del director también le permitirá hacer una imagen en imagen, incluida la cámara frontal en la grabación, para que pueda incluir su propia reacción, una Vista de Vlogger, si lo desea.

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

Spanish Dutch
en in
incluida inclusief
grabación opname
desea wilt
la de
también ook
cámara camera
frontal voorkant
pueda kunt
de zodat
si als
reacción reactie
una een
imagen picture
incluir opnemen
hacer doen
propia met
su eigen

ES En realidad, el Asus lo hace un poco mejor con los fanáticos haciendo su mejor impresión de motor a reacción

NL Eigenlijk doet de Asus het iets beter met de fans die hun beste straalmotor indruk maken

Spanish Dutch
asus asus
fanáticos fans
impresión indruk
en realidad eigenlijk
el de
mejor beste
su hun

ES El Bolt v2 fue lanzado con mucha anticipación, pero la reacción se agrió en los comentarios en línea y en algunas revisiones previas al lanzamiento / primer vistazo

NL De Bolt v2 werd uitgebracht met een geroezemoes van anticipatie, maar de reactie verzuurde in online opmerkingen en enkele pre-release / first look-recensies

Spanish Dutch
fue werd
lanzado uitgebracht
revisiones recensies
lanzamiento release
en línea online
en in
y en
comentarios opmerkingen
línea een
reacción reactie
con met
pero maar

ES Neutralice los troyanos de banca móvil que utilizan ataques de superposición, keyloggers, lectores de pantalla, inyección de código y otras técnicas. Detección y reacción contra herramientas utilizadas por los atacantes, por ejemplo:

NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:

Spanish Dutch
banca bankieren
móvil mobiel
ataques aanvallen
código code
técnicas technieken
herramientas tools
atacantes aanvallers
utilizadas gebruikt
y en
otras andere

ES el acceso más ágil equivale a un tiempo de reacción más rápido

NL Meer gestroomlijnde toegang komt overeen met een snellere reactietijd

Spanish Dutch
acceso toegang
más rápido snellere
más meer
el komt

ES La vista del director también te permitirá hacer picture-in-picture, incluyendo la cámara frontal en la grabación, para que puedas incluir tu propia reacción: una "vista de vlogger", si quieres.

NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.

Spanish Dutch
grabación opname
incluir toevoegen
en in
la de
también ook
puedas kunt
reacción reactie
quieres je
hacer doen

ES A principios de este mes, el inventor británico, Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido en un traje de motor a reacción

NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...

Spanish Dutch
mes maand
inventor uitvinder
británico britse
nuevo nieuw
récord record
vuelo vlucht
traje pak
en in
más rápido snelste
el de
de door
para voor
un een

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

Spanish Dutch
integra integreert
favoritas favoriete
y en
reacción reactie
chat chat
tus je

ES Es ligero y sensible, pero hay una reacción muy positiva a cada entrada que haces

NL Het is licht en responsief, maar er is een zeer positieve reactie op elke input die je doet

Spanish Dutch
ligero licht
sensible responsief
positiva positieve
es is
y en
reacción reactie
pero maar
entrada een
cada elke
hay er

ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

Spanish Dutch
imprimir printen
descarga wordt
prendas kledingstukken
algodón katoen
agregar voegen
calor warmte
existente bestaande
y en
eliminar verwijderen
reacción reactie
el de
en te
utiliza gebruikt
sus uw

ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.

NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”

ES Y este tipo de reacción emocional creo que la consigues con historias más largas”.

NL Zo’n instant emotionele reactie komt voort uit het delen van langere verhalen.”

ES Defina grupos meta. Infórmese sobre la competencia. Programe presentación producto/servicio. Solicite reacción por:

NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via

Spanish Dutch
defina definieer
servicio dienst
la de
competencia concurrentie
producto product

ES ¿Cuál es la mejor manera de que sus empleados eviten que sus dispositivos sean secuestrados? A través de los conocimientos básicos y la reacción adecuada en el momento oportuno

NL Hoe kunnen uw werknemers het beste voorkomen dat hun apparaten worden gekaapt? Door basiskennis en de juiste reactie op het juiste moment

Spanish Dutch
empleados werknemers
dispositivos apparaten
adecuada juiste
momento moment
y en
reacción reactie
mejor beste
sus uw
en op

Showing 50 of 50 translations