Translate pulir to Dutch - Translator from Spanish to Dutch

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

reincubate.com Copy Text

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

reincubate.com Copy Text

Spanish	Dutch
beta	bèta
empresas	bedrijven
asegurarnos	zorgen
camo	camo
funcione	werkt
aplicación	app
dispositivos	apparaten
a	om
y	en
hemos	we
mayoría	de meeste
en	in
mayor	langer
la mayoría	meeste

ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir

pocket-lint.com Copy Text

NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
mantiene	houdt
lleno	vol
momentos	momenten
ve	ziet
en	in
es	is
y	en
realmente	echt
después	na
todavía	nog
de	een

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

sonix.ai Copy Text

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
otras	anderen
editar	bewerken
transcripciones	transcripties
y	en
transcripción	transcript
electrónico	e
correo	mail
correo electrónico	e-mail
con	met
por	te

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

sonix.ai Copy Text

NL Gebruik onze geavanceerde tekstverwerker in de browser om een transcript te polijsten dat is gesynchroniseerd met uw geüploade mediabestand.

geüploade

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
avanzado	geavanceerde
navegador	browser
transcripción	transcript
el	de
en	in

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

sonix.ai Copy Text

NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.

transcript perfect afstemmen

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
perfectamente	perfect
transcripción	transcript
audio	audio
el	de
después	na
de	van

ES El audio está cosido al texto para que puedas pulir tu transcripción automatizada fácilmente.

sonix.ai Copy Text

NL De audio is gestikt aan de tekst, zodat u uw geautomatiseerde transcript gemakkelijk kunt polijsten.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
automatizada	geautomatiseerde
fácilmente	gemakkelijk
audio	audio
transcripción	transcript
el	de
está	is
para que	zodat
texto	tekst
al	aan

ES Un procesador de textos en el navegador para que pueda pulir una transcripción sincronizada mientras escucha el archivo de audio/vídeo.

sonix.ai Copy Text

NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
navegador	browser
en	in
pueda	kunt
transcripción	transcript
de	zodat
audio	audio
escucha	luistert

ES A continuación, pulir fácilmente la transcripción con nuestro potente editor en el navegador

sonix.ai Copy Text

NL Vervolgens kunt u het transcript eenvoudig polijsten met onze krachtige, in-browser editor

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
fácilmente	eenvoudig
potente	krachtige
editor	editor
navegador	browser
transcripción	transcript
en	in
a	vervolgens
con	met

ES Crea subtítulos y subtítulos en segundos. Importa rápidamente datos de subtítulos de Sonix a Avid y empieza a pulir tus subtítulos.

sonix.ai Copy Text

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
subtítulos	ondertitels
rápidamente	snel
sonix	sonix
empieza	begin
en	in
y	en
segundos	seconden
tus	je
crea	maak

ES Te daremos una transcripción en minutos que puedes pulir fácilmente. Luego, resalte y exporte fácilmente secciones precisas para que puedas apoyar mejor a tus clientes.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
minutos	minuten
secciones	secties
precisas	nauwkeurige
apoyar	ondersteunen
mejor	beter
clientes	klanten
transcripción	transcript
y	en
a	zodat
puedes	kunt
una	een
en	binnen
luego	vervolgens
tus	je

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
minutos	minuten
potente	krachtige
favorito	favoriete
transcripción	transcript
editor	editor
utiliza	gebruik
y	en
en	te
a	om

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
automatizada	automatisch
editor	editor
otros	anderen
transcripción	transcript
episodio	aflevering
o	of
rápidamente	snel
fácilmente	eenvoudig
puedes	kunt
en	in
de	deel
una	een
su	geven
a	vervolgens
con	met

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

sonix.ai Copy Text

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
sonix	sonix
pesado	zwaar
transcripción	transcriptie
clientes	klanten
equipo	team
el	de
estarás	je
y	en
también	ook
resto	rest
estarán	zijn
contentos	blij
de	zodat

ES Sea paciente como Loom representa su grabaciónTu vídeo de Loom se descargará como un MP4. Puedes ver 'Pulir Pixels', lo que significa que Loom está procesando el archivo. Podría tomar unos minutos.

sonix.ai Copy Text

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
procesando	verwerken
minutos	minuten
descargar	gedownload
vídeo	video
archivo	bestand
podría	mogelijk
como	als
está	is
su	wordt

ES Ironhack fusiona la enseñanza teórica con otra parte práctica para pulir tus conocimientos técnicos

ironhack.com Copy Text

NL Ironhack integreert theorie met praktische hard-skills

ironhack.com Copy Text

Spanish	Dutch
práctica	praktische
con	met

ES Hemos permanecido en beta privada más tiempo de lo que lo harían la mayoría de las empresas, con el fin de pulir nuestra aplicación y asegurarnos de que Camo funcione para usted y sus dispositivos.

reincubate.com Copy Text

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

reincubate.com Copy Text

Spanish	Dutch
beta	bèta
empresas	bedrijven
asegurarnos	zorgen
camo	camo
funcione	werkt
aplicación	app
dispositivos	apparaten
a	om
y	en
hemos	we
mayoría	de meeste
en	in
mayor	langer
la mayoría	meeste

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

sonix.ai Copy Text

NL Gebruik onze geavanceerde tekstverwerker in de browser om een transcript te polijsten dat is gesynchroniseerd met uw geüploade mediabestand.

geüploade

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
avanzado	geavanceerde
navegador	browser
transcripción	transcript
el	de
en	in

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

sonix.ai Copy Text

NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.

transcript perfect afstemmen

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
perfectamente	perfect
transcripción	transcript
audio	audio
el	de
después	na
de	van

ES Un procesador de textos en el navegador para que pueda pulir una transcripción sincronizada mientras escucha el archivo de audio/vídeo.

sonix.ai Copy Text

NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
navegador	browser
en	in
pueda	kunt
transcripción	transcript
de	zodat
audio	audio
escucha	luistert

ES El audio está unido al texto para que puedas pulir tu transcripción automática fácilmente.

sonix.ai Copy Text

NL De audio is aan de tekst gehecht, zodat u uw geautomatiseerde transcript eenvoudig kunt polijsten.

tekst gehecht

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
automática	geautomatiseerde
fácilmente	eenvoudig
audio	audio
transcripción	transcript
el	de
está	is
para que	zodat
texto	tekst
al	aan

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

sonix.ai Copy Text

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
otras	anderen
editar	bewerken
transcripciones	transcripties
y	en
transcripción	transcript
electrónico	e
correo	mail
correo electrónico	e-mail
con	met
por	te

ES Crea subtítulos y subtítulos en segundos. Importa rápidamente datos de subtítulos de Sonix a Avid y empieza a pulir tus subtítulos.

sonix.ai Copy Text

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
subtítulos	ondertitels
rápidamente	snel
sonix	sonix
empieza	begin
en	in
y	en
segundos	seconden
tus	je
crea	maak

ES A continuación, pulir fácilmente la transcripción con nuestro potente editor en el navegador

sonix.ai Copy Text

NL Vervolgens kunt u het transcript eenvoudig polijsten met onze krachtige, in-browser editor

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
fácilmente	eenvoudig
potente	krachtige
editor	editor
navegador	browser
transcripción	transcript
en	in
a	vervolgens
con	met

ES Te daremos una transcripción en minutos que puedes pulir fácilmente. Luego, resalte y exporte fácilmente secciones precisas para que puedas apoyar mejor a tus clientes.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
minutos	minuten
secciones	secties
precisas	nauwkeurige
apoyar	ondersteunen
mejor	beter
clientes	klanten
transcripción	transcript
y	en
a	zodat
puedes	kunt
una	een
en	binnen
luego	vervolgens
tus	je

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
minutos	minuten
potente	krachtige
favorito	favoriete
transcripción	transcript
editor	editor
utiliza	gebruik
y	en
en	te
a	om

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

sonix.ai Copy Text

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
automatizada	automatisch
editor	editor
otros	anderen
transcripción	transcript
episodio	aflevering
o	of
rápidamente	snel
fácilmente	eenvoudig
puedes	kunt
en	in
de	deel
una	een
su	geven
a	vervolgens
con	met

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

sonix.ai Copy Text

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
sonix	sonix
pesado	zwaar
transcripción	transcriptie
clientes	klanten
equipo	team
el	de
estarás	je
y	en
también	ook
resto	rest
estarán	zijn
contentos	blij
de	zodat

ES Sea paciente como Loom representa su grabaciónTu vídeo de Loom se descargará como un MP4. Puedes ver 'Pulir Pixels', lo que significa que Loom está procesando el archivo. Podría tomar unos minutos.

sonix.ai Copy Text

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

sonix.ai Copy Text

Spanish	Dutch
procesando	verwerken
minutos	minuten
descargar	gedownload
vídeo	video
archivo	bestand
podría	mogelijk
como	als
está	is
su	wordt