ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3
"procesos basados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3
NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten
Spanish | Dutch |
---|---|
emisiones | emissies |
basados | gebaseerde |
ciencia | wetenschap |
suelen | vaak |
alcance | scope |
incluyen | omvatten |
en | op |
ES axaio diseña plug-ins fáciles de usar, a fin de automatizar y optimizar los procesos de salida y de exportación de las impresiones, basados en Adobe InDesign/Illustrator/InCopy y QuarkXPress.
NL axaio ontwerpt gebruiksvriendelijke plug-ins voor de automatisering en optimalisering van output- en exportprocessen op basis van Adobe InDesign/Illustrator/InCopy en QuarkXPress.
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizar | automatisering |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
basados | op basis van |
en | op |
y | en |
fin | van |
ES Automatiza el intercambio de información mediante procesos de programación y basados en eventos
NL Automatiseert informatie-uitwisseling door middel van planning en gebeurtenisgestuurde processen
Spanish | Dutch |
---|---|
automatiza | automatiseert |
programación | planning |
procesos | processen |
y | en |
ES Los sistemas de Proof of Delivery básicos y los basados en papel están llenos de errores. Desde un mal servicio a domicilio hasta datos erróneos, procesos inconsistentes y falta de visibilidad.
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
delivery | delivery |
papel | papier |
mal | slechte |
servicio | dienstverlening |
falta | gebrek |
visibilidad | zichtbaarheid |
sistemas | systemen |
of | van |
procesos | processen |
y | en |
en | op |
básicos | een |
están | of |
basados | gebaseerde |
ES OneSpan Sign ayuda a eliminar los procesos basados en papel al digitalizar sus flujos de trabajo que incluyen firmas.
NL OneSpan Sign helpt bij het elimineren van papiergebaseerde processen door het digitaliseren van uw ondertekeningsstromen.
Spanish | Dutch |
---|---|
eliminar | elimineren |
digitalizar | digitaliseren |
ayuda | helpt |
sus | uw |
procesos | processen |
sign | sign |
a | bij |
ES axaio diseña plug-ins fáciles de usar, a fin de automatizar y optimizar los procesos de salida y de exportación de las impresiones, basados en Adobe InDesign/Illustrator/InCopy y QuarkXPress.
NL axaio ontwerpt gebruiksvriendelijke plug-ins voor de automatisering en optimalisering van output- en exportprocessen op basis van Adobe InDesign/Illustrator/InCopy en QuarkXPress.
Spanish | Dutch |
---|---|
automatizar | automatisering |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
basados | op basis van |
en | op |
y | en |
fin | van |
ES Cree una comunidad digital sin requerir que los socios comerciales cambien sus procesos basados en fax o correo electrónico.
NL Creëer een digitale community zonder dat handelspartners hun fax- of e-mailgebaseerde processen hoeven te wijzigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | community |
socios comerciales | handelspartners |
procesos | processen |
o | of |
en | te |
digital | digitale |
sin | zonder |
una | een |
que | dat |
ES Se integra con su herramienta robótica de automatización de procesos y automatiza los procesos de soporte.
NL Integreert met uw robotische procesautomatiseringstool en automatiseert ondersteuningsprocessen.
Spanish | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
automatiza | automatiseert |
y | en |
ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.
NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
asesoramiento | afdeling |
analiza | analyseert |
impacto | impact |
y | en |
ES Haz clic en "Procesos". Ahora podrás ver la lista de procesos que están ejecutándose en tu computadora.
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
procesos | processen |
computadora | pc |
ver | zien |
en | te |
lista | lijst |
ES Comparte mapas de procesos entre los equipos para mejorar la colaboración y los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
fiable | betrouwbare |
la | de |
y | en |
ES Visualizar la disposición y el flujo de los procesos actuales utilizando análisis de rutas de procesos y mapas de flujo de valor para revisarlos y mejorarlos.
NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
actuales | huidige |
valor | value |
procesos | processen |
utilizando | met behulp van |
y | en |
flujo | flow |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Visualiza tus procesos a través de una interfaz interactiva de arrastrar y soltar en la que se identifican los procesos atascos de un vistazo, en tiempo real.
NL Visualiseer uw processen via een interactieve drag-and-drop-interface om knelpunten in het proces in een oogopslag en in real time te identificeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
visualiza | visualiseer |
interfaz | interface |
interactiva | interactieve |
identifican | identificeren |
vistazo | oogopslag |
real | real |
procesos | processen |
y | en |
a | om |
en | in |
ES En última instancia, vincular los procesos de seguridad con los procesos operativos propiciará una mejor colaboración entre organizaciones.
NL Uiteindelijk zal het koppelen van beveiligingsprocessen aan operationele processen een betere samenwerking tussen organisaties mogelijk maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
vincular | koppelen |
procesos | processen |
operativos | operationele |
mejor | betere |
colaboración | samenwerking |
organizaciones | organisaties |
de | tussen |
instancia | een |
ES Supervisa los flujos de intercambio de datos B2B e identifica errores en transacciones individuales y en todos los procesos comerciales para mejorar la calidad de los datos y la integridad de los procesos comerciales.
NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
supervisa | bewaakt |
identifica | identificeert |
errores | fouten |
individuales | individuele |
integridad | integriteit |
transacciones | transacties |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
en | te |
ES OpenText™ B2B Managed Services ofrece un modelo de tecnología de procesos de personas comprobado y repetible que amplía el equipo de TI al tiempo que mejora la optimización de los procesos de negocio.
NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.
ES Optimiza los procesos comerciales con cross-docking, drop-shipping y capacidades mejoradas de recolección y empaque para administrar y planificar mejor los procesos de inventario, envío y recepción.
NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.
Spanish | Dutch |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
inventario | voorraad |
y | en |
administrar | beheren |
mejor | beter |
mejoradas | verbeterde |
planificar | plannen |
ES Mejore la comunicación y la colaboración con socios comerciales para aumentar la eficiencia de los procesos comerciales. Elimine los procesos manuales y la codificación de datos para reducir errores y costos.
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunicación | communicatie |
colaboración | samenwerking |
elimine | elimineer |
manuales | handmatige |
datos | data |
errores | fouten |
costos | kosten |
socios comerciales | handelspartners |
aumentar | vergroten |
procesos | processen |
mejore | verbeter |
la | de |
y | en |
reducir | verminderen |
eficiencia | efficiëntie |
ES Integre datos en los procesos Procure-to-Pay y Order-to-Cash para obtener información más detallada sobre las transacciones y el rendimiento de los procesos comerciales.
NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
integre | integreer |
en | in |
procesos | processen |
transacciones | transacties |
más | meer |
y | en |
datos | gegevens |
ES Automatice los procesos manuales de limpieza de datos para mejorar la eficiencia de las tareas de preparación de datos y reducir la cantidad de errores y las ineficiencias de los procesos comerciales causadas por la mala calidad de los datos.
NL Automatiseer handmatige gegevensopschoningsprocessen om de efficiëntie van gegevensvoorbereidingstaken te verbeteren en het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
automatice | automatiseer |
manuales | handmatige |
reducir | verminderen |
errores | fouten |
mala | slechte |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
cantidad | te |
ES Juntos con OpenText™ Servicios gestionados B2B, OpenText ofrece una solución completa de integración de la cadena de suministro de tecnología de procesos y personas basada en décadas de mejores prácticas y procesos probados de la industria.
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
ES ¿Qué es la documentación de procesos? | La guía sencilla para la documentación de procesos
NL Wat is procesdocumentatie | De eenvoudige handleiding voor procesdocumentatie
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
la | de |
guía | handleiding |
ES Se integra con su herramienta robótica de automatización de procesos y automatiza los procesos de soporte.
NL Integreert met uw robotische procesautomatiseringstool en automatiseert ondersteuningsprocessen.
Spanish | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
automatiza | automatiseert |
y | en |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Revolucionando los procesos Desde julio del año pasado, LBG ha trabajado utilizando la metodología ágil SAFE para ofrecer procesos de operaciones de pagos que se han transformado
NL Processen radicaal veranderen Sinds juli vorig jaar werkt LBG volgens de agile SAFe-methode om de betalingsprocessen te transformeren
Spanish | Dutch |
---|---|
julio | juli |
ágil | agile |
procesos | processen |
año | jaar |
la | de |
a | om |
de | sinds |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES En última instancia, vincular los procesos de seguridad con los procesos operativos propiciará una mejor colaboración entre organizaciones.
NL Uiteindelijk zal het koppelen van beveiligingsprocessen aan operationele processen een betere samenwerking tussen organisaties mogelijk maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
vincular | koppelen |
procesos | processen |
operativos | operationele |
mejor | betere |
colaboración | samenwerking |
organizaciones | organisaties |
de | tussen |
instancia | een |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.
NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.
Spanish | Dutch |
---|---|
potentes | krachtige |
conecta | verbind |
visibilidad | zichtbaarheid |
extremo | end |
en | in |
digitales | digitale |
aplicaciones | apps |
y | en |
datos | gegevens |
procesos | processen |
sistemas | systemen |
calidad | kwaliteit |
la | de |
ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.
NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.
Spanish | Dutch |
---|---|
analiza | analyseer |
servicenow | servicenow |
mejora | verbeter |
y | en |
ES Comparte los mapas de procesos entre equipos para promover la colaboración y la mejora de los procesos.
NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
colaboración | samenwerking |
y | en |
Showing 50 of 50 translations