ES Imagine un mundo de narración de historias con datos sin prejuicios. Presentamos la Guía sin prejuicios: Cómo incluir la igualdad en la visualización de datos.
Translate "prejuicios" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "prejuicios" from Spanish to Dutch
Translations of prejuicios
"prejuicios" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| prejuicios | vooroordelen |
Translation of Spanish to Dutch of prejuicios
Spanish
Dutch
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| datos | data |
| igualdad | gelijkheid |
| en | in |
| la | welkom |
| guía | gids |
| a | bij |
ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miembro | lid |
| apoyar | ondersteunen |
| desafíos | uitdagingen |
| puede | kan |
| y | en |
| no | niet |
| grupo | groep |
| a | om |
| través | te |
| para | vertellen |
| pero | maar |
ES Si decides ser una dominatrix profesional, tendrás que realizar tu trabajo sin prejuicios
NL Als je een professionele meesteres wil zijn, moet je de situatie onbevooroordeeld tegemoet treden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profesional | professionele |
| si | als |
| una | een |
| sin | de |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES La mayoría de las veces, a los niños les gusta, pero los prejuicios contra las verduras parecen ser innatos.
NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mayoría | meestal |
| niños | kinderen |
| gusta | vinden |
| prejuicios | vooroordelen |
| verduras | groenten |
| parecen | lijken |
| la | de |
| pero | maar |
| a | tegen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| denim | denim |
| olvida | vergeet |
| prejuicios | vooroordelen |
| demostrar | bewijzen |
| el | de |
| y | en |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.
NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| servicenow | servicenow |
| prejuicios | vooroordelen |
| cumbre | summit |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cómo | hoe |
ES Aporta tus puntos de vista y tus contribuciones únicas para ayudarnos a tomar decisiones ambiciosas, ser conscientes de nuestros prejuicios y acabar con cualquier barrera que exista.
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contribuciones | bijdragen |
| decisiones | beslissingen |
| conscientes | bewust |
| prejuicios | vooroordelen |
| y | en |
| únicas | unieke |
| tomar | nemen |
| con | breng |
| tus | je |
| a | om |
ES Latam: sigue la lucha contra los prejuicios sobre el cuerpo
NL De zorg voor het milieu opnieuw in beeld gebracht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contra | voor |
ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miembro | lid |
| apoyar | ondersteunen |
| desafíos | uitdagingen |
| puede | kan |
| y | en |
| no | niet |
| grupo | groep |
| a | om |
| través | te |
| para | vertellen |
| pero | maar |
ES Si decides ser una dominatrix profesional, tendrás que realizar tu trabajo sin prejuicios
NL Als je een professionele meesteres wil zijn, moet je de situatie onbevooroordeeld tegemoet treden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profesional | professionele |
| si | als |
| una | een |
| sin | de |
ES Apoyo a grupos discriminatorios y personas que promueven las actividades que incitan al odio, los prejuicios y las teorías conspirativas
NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promueven | promoten |
| prejuicios | vooroordelen |
| y | en |
| personas | mensen |
ES Contenido falso o engañoso sobre personas o grupos protegidos que promueva el miedo, el odio o los prejuicios
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | content |
| grupos | groepen |
| miedo | angst |
| odio | haat |
| prejuicios | vooroordelen |
| o | of |
| sobre | over |
| personas | personen |
| el | die |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese