ES Fundada en 2002, Janrain fue pionera en gestión de identidad y acceso de clientes (CIAM, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocida por los analistas de la industria como líder global de CIAM.
Translate "pionera" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "pionera" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of pionera
Spanish
Dutch
NL Janrain is opgericht in 2002 als een pionier op het gebied van Customer Identity & Access Management (CIAM). Het bedrijf wordt binnen de industrie alom erkend als een wereldwijde CIAM-leider.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| acceso | access |
| clientes | customer |
| reconocida | erkend |
| líder | leider |
| global | wereldwijde |
| gestión | management |
| es | is |
| la | de |
| en | in |
| identidad | identity |
| como | als |
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñado | gebouwd |
| innovación | innovatie |
| entornos | omgevingen |
| luz | helder |
| es | is |
| empresas | ondernemingen |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| mercado | markt |
| uso | gebruik |
| permite | mogelijk |
ES Alineación láser de ejes pionera con el primer sistema OPTALIGN
NL Baanbrekende laser-asuitlijning met het eerste OPTALIGN systeem
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| láser | laser |
| sistema | systeem |
| primer | eerste |
ES Targetspot, filial del Grupo AudioValley, es una empresa AdTech mundial pionera en el ámbito de la publicidad y las soluciones de marketing para el audio digital
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filial | dochteronderneming |
| digital | digitale |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| en | in |
| grupo | groep |
| audio | audio |
ES Targetspot, filial del Grupo AudioValley, es una empresa AdTech mundial pionera en el ámbito de la publicidad y las soluciones de marketing para el audio digital.
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filial | dochteronderneming |
| digital | digitale |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| en | in |
| grupo | groep |
| audio | audio |
ES PowerDMARC, junto con la experiencia y la infraestructura de sus socios industriales, es pionera en tecnologías de seguridad y autenticación del correo electrónico en un panorama competitivo
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| infraestructura | infrastructuur |
| socios | partners |
| industriales | industriële |
| electrónico | e |
| panorama | landschap |
| es | is |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| en | in |
ES Estaba considerada como una empresa pionera por sus semillas híbridas y la utilización de sistemas hidropónicos, que en esa época solo estaban disponibles en Ámsterdam
NL Deze systemen waren destijds alleen nog maar in Amsterdam beschikbaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| disponibles | beschikbaar |
| en | in |
| estaban | waren |
| que | nog |
| de | deze |
| solo | alleen |
ES Su labor pionera con estas prestigiosas variedades allanó el camino para prácticamente todos los híbridos modernos de las familias Haze y Skunk
NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| variedades | soorten |
| el | de |
| y | en |
| su | hij |
| para | dankzij |
ES La marca MOLOTOW™ es pionera en arte callejero y famosa por sus excelentes productos especiales. El 21 de abril, Schneider Schreibgeräte GmbH y Feuerstein GmbH, de la localidad de Lahr, firman un contrato de colaboración a largo plazo.
NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
ES PowerDMARC, junto con la experiencia y la infraestructura de sus socios industriales, es pionera en tecnologías de seguridad y autenticación del correo electrónico en un panorama competitivo
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| infraestructura | infrastructuur |
| socios | partners |
| industriales | industriële |
| electrónico | e |
| panorama | landschap |
| es | is |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| en | in |
ES Nighthawk ha sido pionera en la tecnología WiFi de vanguardia durante casi una década
NL Nighthawk is al bijna tien jaar de pionier op het gebied van geavanceerde WiFi-technologie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| wifi | wifi |
| la | de |
| década | tien jaar |
| en | op |
| casi | bijna |
| sido | is |
| de | van |
ES La plataforma también ofrece una tarjeta de débito de criptomonedas pionera.
NL Het platform biedt ook een baanbrekende crypto-betaalpas.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| también | ook |
| plataforma | platform |
ES Una parte de las habitaciones fue renovada según un estilo acogedor, restaurándose cuatro como "habitaciones nostálgicas", recordando la época pionera de la hotelería
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| habitaciones | kamers |
| estilo | stijl |
| parte | van |
| de | en |
| como | als |
ES Campaña comunicativa pionera sobre la captación de menores en la red
NL Bestrijding van rechts-extremisme in Saksen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| de | van |
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| industria | industrie |
| mundial | wereldwijde |
| líder | leider |
| en | in |
| es | is |
| soluciones | oplossingen |
| solar | solar |
| no | niet |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| china | china |
| servicios | diensten |
| forma | van de |
| solo | alleen |
| que | geworden |
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñado | gebouwd |
| innovación | innovatie |
| entornos | omgevingen |
| luz | helder |
| es | is |
| empresas | ondernemingen |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| mercado | markt |
| uso | gebruik |
| permite | mogelijk |
ES Alineación láser de ejes pionera con el primer sistema OPTALIGN
NL Baanbrekende laser-asuitlijning met het eerste OPTALIGN systeem
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| láser | laser |
| sistema | systeem |
| primer | eerste |
ES Vacation My Way es una empresa pionera en el sector de los viajes LGBTQ
NL Vacation My Way is een pionier in de sector die zich richt op LGBTQ-reizen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sector | sector |
| viajes | reizen |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
ES Celigo fue pionera en el concepto de la aplicación de integración totalmente administrada
NL Celigo was de pionier van het concept van de volledig beheerde integratie-app
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| concepto | concept |
| aplicación | app |
| integración | integratie |
| fue | was |
| de | van |
ES Complete Solution Finder es pionera en la distribución regional de soluciones de seguridad de datos
NL Complete Solution Finder is een pionier in de regionale distributie van data security oplossingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| complete | complete |
| distribución | distributie |
| regional | regionale |
| soluciones | oplossingen |
| seguridad | security |
| datos | data |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
ES Una capa adicional de seguridad, pionera en el sector, que mantiene protegidos a los usuarios contra las amenazas en permanente evolución en cuanto manifiestan un comportamiento malicioso
NL Een primeur in de sector, een extra beveiligingslaag om gebruikers te beschermen tegen evoluerende dreigingen zodra ze kwaadaardig gedrag vertonen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| seguridad | beschermen |
| sector | sector |
| usuarios | gebruikers |
| amenazas | dreigingen |
| comportamiento | gedrag |
| el | de |
| a | om |
| en | in |
| que | zodra |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese