Hire a translator I am translator

Translate "pelota de foul" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pelota de foul" from Spanish to Dutch

Translations of pelota de foul

"pelota de foul" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pelota bal

Translation of Spanish to Dutch of pelota de foul

Spanish
Dutch

ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.

NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.

Spanish Dutch
bank bank
park park
central central
en in
hombre man

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

Spanish Dutch
fotografía foto
campo veld
jugadores spelers
pelota bal
utilizadas gebruikt om
rugby rugby
deporte sport
a om
naciones frankrijk
partido wedstrijd
describir beschrijven
torneo toernooi
de vijf
la de

ES Creó la pelota Koosh, que estaba destinada a ser lo suficientemente suave como para no lastimar o rebotar cuando se la lanza y también más fácil de atrapar que una pelota normal

NL Hij creëerde de Koosh-bal, die bedoeld was om zacht genoeg te zijn om niet te kwetsen of te stuiteren bij het gooien en ook gemakkelijker te vangen dan een normale bal

Spanish Dutch
pelota bal
suficientemente genoeg
suave zacht
normal normale
atrapar vangen
o of
estaba was
no niet
más fácil gemakkelijker
la de
y en
también ook
a bij
se hij

ES La pelota Dimple ayuda a aumentar tu desempeño liberando fuertes nudos musculares y reduciendo la tensión muscular. Usa la pelota para calentar antes del entrenamiento o tras una sesión de entrenamiento para trabajar la movilidad.

NL Met de Dimple Ball kun je je prestaties verbeteren door die vervelende spierknopen los te masseren en de spanning in de spieren te verlagen. Gebruik de bal vóór het trainen om op te warmen en na het trainen om de spierpijn te beperken.

Spanish Dutch
pelota bal
aumentar verbeteren
desempeño prestaties
tensión spanning
la de
a om
y en
tras na

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

Spanish Dutch
recibe krijg
foto foto
perro hond
pelota bal
la de
o of
paseo wandelen
de bij
con achter

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

Spanish Dutch
millones miljoenen
rover rover
recibe krijg
perro hond
pelota bal
ratón muis
o of
gato kat
de via

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

Spanish Dutch
fotos fotos
diarias dagelijks
perro hond
pelota bal
sofá bank
o of
de bij
en te

ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.

NL Middenvelder maakt vierde goal van 2021.

Spanish Dutch
de van

ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival

NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto

Spanish Dutch
y en
través in
que werd

ES El defensor empalmó la pelota de aire y la clavó al lado de palo para poner el 1-1 ante el Augsburgo.

NL De Poolse spits maakte afgelopen seizoen maar liefst 41 doelpunten in de Bundesliga voor Bayern München.

ES Arsenal se equivocó en la salida ante la presión del equipo visitante y el delantero no falló cuando le llegó la pelota: se acomodó y sacó un bombazo rasante que se transformó en el 1-1 en el arranque del segundo tiempo.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Spanish Dutch
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

Spanish Dutch
fotografía foto
juego spelen
ocio vrije tijd
adulto volwassene
soleado zonnig
treinta dertig
siglo eeuw
utilizadas gebruikt om
hombre man
reloj horloge
niña meisje
a om
niño kind
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal

Spanish Dutch
fotografía foto
estadio stadion
jean jean
pelota bal
utilizadas gebruikt om
deporte sport
a om
partido wedstrijd
describir beschrijven
francés frans
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: michael jordan, baloncesto, pelota, campo, acción, en, completo, acción

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie

Spanish Dutch
fotografía foto
michael michael
baloncesto basketbal
pelota bal
campo veld
acción actie
completo vol
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, pelota, baile, acción, camiseta...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, bal, dans, actie, trui...

Spanish Dutch
fotografía foto
baloncesto basketbal
pelota bal
baile dans
acción actie
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hoog, bal, worp, worp, haakworp, basketworp, basket, schijnwerper, schijnwerper, premiumd, hoogtepunt

Spanish Dutch
fotografía foto
pelota bal
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
alto te

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, tejer, pelota, baile, globo, acción, camiseta, último baile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans

Spanish Dutch
fotografía foto
baloncesto basketbal
pelota bal
baile dans
acción actie
último laatste
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

Spanish Dutch
fotografía foto
pelota bal
jugador speler
utilizadas gebruikt om
rugby rugby
partido wedstrijd
deporte sport
a om
describir beschrijven
la de

ES Los detalles son espléndidos y claros, los elementos sutiles en el fondo son audibles, y la respuesta ajustada los hace sentir muy ágiles y realmente en la pelota

NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen

Spanish Dutch
detalles details
claros duidelijk
sutiles subtiele
fondo achtergrond
respuesta respons
pelota bal
y en
realmente echt
muy erg
elementos elementen
en op

ES El jardinero central no alcanzó la pelota y se le anota otra carrera a la cuenta de Julio Urías.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Spanish Dutch
no negatieve

ES Bateador de Cricket golpea una pelota desde abajo con tocones en campo de cricket

NL Cricket batsman raakt een bal schot van onderen met stompen op cricket veld

Spanish Dutch
pelota bal
campo veld
en op

ES ilustración de una mascota sonriente que llevaba un casco y que lleva un bate que golpea una pelota de béisbol

NL Illustratie van een smileymascotte die een helm draagt en een vleermuis gebruikt die een honkbalbal raakt

Spanish Dutch
ilustración illustratie
casco helm
y en

ES Equipo de cricket con bate, pelota, casco y guantes sobre césped con fondo verde.

NL Cricketuitrusting met knuppel, bal, helm en handschoenen op gras met groene achtergrond.

Spanish Dutch
pelota bal
casco helm
guantes handschoenen
fondo achtergrond
verde groene
y en
sobre op

ES En caso de que se anuncie una regla y el jugador tenga éxito al lanzar la pelota pero no cumpla con todas las reglas que haya mencionado para el tiro, este no contará.[2]

NL Als een regel wordt genoemd en de speler slaagt erin de bal door de ring te krijgen, maar niet volgens alle genoemde regels, dan telt het schot niet.[2]

Spanish Dutch
jugador speler
pelota bal
mencionado genoemd
tiro schot
regla regel
reglas regels
en te
y en
no niet
pero maar

ES Debido a que el orden funciona en un bucle, después de que el último jugador haya realizado su tiro, la pelota regresa al primer jugador.[4]

NL De volgorde werkt in een lus, dus zodra de laatste speler zijn schot heeft genomen, gaat de bal terug naar de eerste speler.[4]

Spanish Dutch
bucle lus
jugador speler
tiro schot
pelota bal
funciona werkt
en in
último laatste
que zodra
orden volgorde
al naar de
a gaat

ES Puedes lograr este tiro mirando bien el aro y visualizando en dónde tienes la intención de lanzar la pelota antes de cerrar los ojos.

NL Om dit voor elkaar te krijgen, kijk je goed naar de ring en visualiseer je, voordat je je ogen sluit, waar je van plan bent de bal te schieten.

Spanish Dutch
tiro schieten
intención plan
pelota bal
ojos ogen
en te
y en
tienes je
antes de voordat
bien goed

ES Realiza un tiro detrás de la espalda. Este es un tiro bastante fácil de intentar pero muy difícil de lograr con éxito. Con un brazo, envuelve la pelota alrededor de tu espalda y lánzala hacia arriba al aro con un movimiento rápido.[10]

NL Doe een schot achter je rug langs. Dit schot is vrij eenvoudig om te proberen, maar erg moeilijk om voor elkaar te krijgen. Draai de bal met één arm achter je rug langs en duw hem omhoog naar de ring.[10]

Spanish Dutch
tiro schot
espalda rug
intentar proberen
difícil moeilijk
brazo arm
pelota bal
fácil eenvoudig
la de
es is
y en
al naar de
bastante vrij
pero maar

ES De hecho, una vez que haya visto a su propio arquero golpear accidentalmente la pelota en su propia red debido a la fuerza de un tiro, se dará cuenta de cuánto ha cambiado.

NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.

Spanish Dutch
accidentalmente per ongeluk
pelota bal
red net
fuerza kracht
tiro schot
cambiado veranderd
de hecho inderdaad
la de
en in
una vez eenmaal
haya er
visto zien
hecho is
de per
su eigen
dará zijn
cuánto hoeveel

ES Solo tiene que interponerse en el camino y es probable que gane la pelota.

NL Je hoeft alleen maar in de weg te staan en je zult waarschijnlijk de bal winnen.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
pelota bal
y en
que staan
solo alleen
en in

ES Teniendo en cuenta que tienes que cronometrar tu patada a la perfección, es extraño que la pelota se muestre deliberadamente desenfocada para garantizar que el gol sea nítido.

NL Aangezien je je trap perfect moet timen, is het vreemd dat de bal opzettelijk onscherp wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het doel haarscherp is.

Spanish Dutch
pelota bal
garantizar zorgen
a la perfección perfect
es is
en te
tienes je
a om
tienes que moet
o wordt

ES La única rareza es el nuevo twonk cuando la pelota golpea el fondo de la red

NL De enige eigenaardigheid is de nieuwe twonk wanneer de bal de achterkant van het net raakt

Spanish Dutch
pelota bal
red net
es is
nuevo nieuwe
de van

ES El tamaño de la pelota de ping pong, puedes controlarla con diferentes modos en la aplicación Sphero Mini, o simplemente puedes usar tu cara gracias a una nueva función llamada Face Drive

NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive

Spanish Dutch
modos modi
mini mini
llamada genaamd
en in
o of
función functie
aplicación app
cara gezicht
puedes kunt
diferentes verschillende
nueva een nieuwe
tamaño grootte
usar gebruiken

ES Utiliza tus expresiones faciales para dirigir la pelota.

NL Deze gebruikt je gezichtsuitdrukkingen om de bal te sturen.

Spanish Dutch
utiliza gebruikt
dirigir sturen
pelota bal
la de
tus je

ES Seguir los dedos o patear una pelota pequeña es solo la punta del iceberg

NL Vingers volgen of een balletje trappen is slechts het topje van de ijsberg

Spanish Dutch
dedos vingers
o of
es is
la de
una een
a slechts
seguir volgen

ES Del tamaño de una pelota de ping pong, puedes controlarla con diferentes modos en la aplicación Sphero Mini, o simplemente puedes usar tu cara gracias a una nueva función llamada Face Drive

NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive

Spanish Dutch
tamaño grootte
modos modi
mini mini
llamada genaamd
en in
o of
función functie
aplicación app
cara gezicht
puedes kunt
diferentes verschillende
la de
nueva een nieuwe
gracias a dankzij
usar gebruiken

ES Como era de esperar, esto usa sus expresiones faciales para dirigir la pelota.

NL Zoals je zou verwachten, gebruikt dit je gezichtsuitdrukkingen om de bal te sturen.

Spanish Dutch
esperar verwachten
dirigir sturen
pelota bal
usa gebruikt
la de

ES La extremadamente popular pelota Koosh fue inventada por Scott Stillinger en 1986 cuando tenía problemas para enseñar a sus hijos pequeños cómo atrapar y encontrar pelotas normales que rebotaban demasiado

NL De extreem populaire Koosh-bal werd uitgevonden door Scott Stillinger in 1986 toen hij moeite had om zijn jonge kinderen te leren vangen en het vinden van normale ballen veel te veerkrachtig was

Spanish Dutch
popular populaire
pelota bal
scott scott
problemas moeite
normales normale
atrapar vangen
la de
encontrar vinden
y en
a om
hijos kinderen
fue was
extremadamente extreem
tenía had
en in
que werd

ES Swing es una aplicación de Apple Watch que utiliza el aprendizaje automático para rastrear cómo golpeas una pelota en la cancha de tenis.

NL Swing is een Apple Watch-app die machine learning gebruikt om bij te houden hoe je een bal op de tennisbaan slaat.

Spanish Dutch
apple apple
aprendizaje learning
automático machine
pelota bal
es is
aplicación app
de bij
una een
en te
utiliza gebruikt
cómo hoe

ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

Spanish Dutch
pelota bal
vuela vliegt
rin rijn
es is
o of
en in
range range
y en

ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

Spanish Dutch
rápida korte
golf golf
clásico klassieke
es is
y en
el de
nuevo nieuwe
en in
bases een

ES Grupo de cuatro amigos felices pateando la pelota en el parque. Jóvenes sonrientes que se divierten juntos. Concepto de ocio

NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie

Spanish Dutch
parque parkeren
de auto
el van

ES El amor y el tenis. corazón de la pelota de tenis. ilustración vectorial

NL Hart in een snavel van zwaluw met de tekst LIEFDE op lint. Old school stijl tatoeage. Vectorillustratie.

Spanish Dutch
amor liefde
corazón hart

ES Dos equipos de hasta ocho jugadores tienen que usar básicamente sus autos propulsados por cohetes para forzar una pelota de fútbol gigante en la portería de sus oponentes

NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen

Spanish Dutch
equipos teams
jugadores spelers
autos autos
forzar dwingen
fútbol voetbal
oponentes tegenstanders
usar gebruiken
a om
de acht
para doel
sus hun
una een
en in
la het

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

Spanish Dutch
inteligente intelligent
goma rubber
forma vormen
en op
puede kunt
de en
sin zonder
una een
esta deze
si als
pelota bal
la dat
se hij

ES No importa qué pelota de golf Vice estés utilizando, siempre tendrás el color a juego en los TEES de Vice

NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben

Spanish Dutch
vice vice
utilizando gebruikt
el de
siempre altijd
a bij
color kleur

ES El caucho es el componente principal de cada pelota de golf. Lo mezclamos con otros productos químicos y formamos una masa caliente similar a colchonetas de yoga. Estas colchonetas se enfrían y laminan entre dos tambores de acero.

NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.

Spanish Dutch
caucho rubber
químicos chemicaliën
masa massa
acero stalen
es is
otros andere
el de
y en
principal een
cada elke

ES Dependiendo de qué tipo de núcleo de pelota de golf se produzca, éstas varían en cuanto a color y composición.

NL Afhankelijk van wat voor golfbalkern wordt geproduceerd, varieert de kleur en samenstelling.

Spanish Dutch
composición samenstelling
y en
dependiendo afhankelijk van
color kleur

ES Después de 15 minutos nuestros slugs se han convertido en un sólido núcleo de pelota de golf

NL Na 15 minuten hebben onze slakken zich in een vaste golfbalkern ontwikkeld

Spanish Dutch
minutos minuten
en in
después na

ES En este molde se inyecta Surlyn fundido que forma la capa externa de la pelota de golf

NL In deze vorm wordt gesmolten Surlyn ingespoten, dat de buitenste laag van de golfbal vormt

Spanish Dutch
capa laag
en in
la de

ES La estructura específica de hoyuelos de la pelota VICE TOUR se determina por el método de inyección

NL De specifieke dimpelstructuur van de VICE TOUR ballen wordt door het inspuitprocédé bepaald

Spanish Dutch
específica specifieke
vice vice
tour tour
determina bepaald
de door

Showing 50 of 50 translations