Hire a translator I am translator

Translate "oído de músico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oído de músico" from Spanish to Dutch

Translations of oído de músico

"oído de músico" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

oído ear gehoord oor

Translation of Spanish to Dutch of oído de músico

Spanish
Dutch

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

Spanish Dutch
tecnología technologie
móvil mobiele
oído oor
juzgar beoordelen
auriculares koptelefoons
es is
y en
experiencia expertise
en in
tiempo tijd
el op
pero maar
centrado gericht op

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

Spanish Dutch
tecnología technologie
móvil mobiele
oído oor
juzgar beoordelen
auriculares koptelefoons
es is
y en
experiencia expertise
en in
tiempo tijd
el op
pero maar
centrado gericht op

ES En ese tiempo, su área de interés y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene oído de músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

Spanish Dutch
principalmente voornamelijk
tecnología technologie
móvil mobiele
oído oor
juzgar beoordelen
auriculares koptelefoons
es is
y en
experiencia expertise
en in
tiempo tijd
pero maar
centrado gericht op
a zich

ES Un movimiento hacia un monitor adicional en su oído no parece demasiado descabellado, especialmente considerando que la mayoría de los termómetros médicos que se venden en las tiendas de salud hoy en día usan el método en el oído.

NL Een stap naar een extra monitor in je oor lijkt niet zo vergezocht, vooral gezien de meeste medische thermometers die tegenwoordig in gezondheidswinkels worden verkocht, de in-ear-methode gebruiken.

Spanish Dutch
monitor monitor
parece lijkt
venden verkocht
salud medische
método methode
en in
oído oor
usan gebruiken
especialmente vooral
no niet
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hoy en día tegenwoordig

ES El famoso músico Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde

NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan

Spanish Dutch
famoso bekende
imago imago
images images
el de
durante tijdens
una een

ES Hablamos con el músico Happy Traum sobre su experiencia con Camo y el impacto de COVID19 en la industria de la música.

NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
camo camo
impacto impact
y en
música zijn
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, música, músico, festival, Arcachon, 1988

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, muziek, muzikant, festival, Arcachon, 1988

Spanish Dutch
fotografía foto
música muziek
festival festival
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: colección vintage, vintage, blanco y negro, grace kelly, louis armstrong, rodaje, cine, actriz, músico, decoración, pinturas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vintage collectie, vintage, zwart-wit, grace kelly, louis armstrong, schieten, film, actrice, muzikant, deco, schilderijen

Spanish Dutch
colección collectie
vintage vintage
grace grace
kelly kelly
cine film
actriz actrice
armstrong armstrong
utilizadas gebruikt om
a om
pinturas schilderijen
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Músico y cantautor italiano Lucio Battisti escuchando música en pijama en su casa de Milán 1970.

NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.

Spanish Dutch
italiano italiaanse
milán milaan
en in
casa huis
música muziek
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, imagen en blanco y negro, música, músico, cantante, concierto, sacando la lengua, guitarra, AFP

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP

Spanish Dutch
vertical verticaal
cantante zanger
lengua tong
guitarra gitaar
utilizadas gebruikt om
música muziek
a om
en te
concierto concert
describir beschrijven
fotografía foto
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en blanco y negro, capa, corona, música, músico pop, hombre, cantante, compositor, británico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart en wit, jas, kroon, muziek, popmuzikant, man, zanger, songwriter, Brits

Spanish Dutch
fotografía foto
corona kroon
música muziek
cantante zanger
británico brits
utilizadas gebruikt om
y en
hombre man
a om
en te
describir beschrijven
la de

ES Vuélvete músico con nuestras ofertas en clases de música

NL Alleen of met een groepje; iedereen kan de muziekles kortingsbon gebruiken

ES También le pedimos a un amigo músico que viniera y escuchara una de sus propias pistas, The Art of Silent War, para ver si pensaba que Play: 5 (2015) le hacía justicia y reproducía la pista de la forma en que pretendía que sonara

NL We vroegen ook een bevriende muzikant om langs te komen en te luisteren naar een van zijn eigen nummers, The Art of Silent War, om te zien of hij dacht dat de Play:5 (2015) het recht deed en het nummer reproduceerde zoals hij het bedoeld had

Spanish Dutch
art art
play play
of van
en te
también ook
y en
la de
ver zien
justicia recht

ES Tener un amigo músico es lo mejor? ¡Os explicamos porqué!

NL Zoek jij een nieuwe uitdaging voor 2022? Wij hebben een idee ? Solliciteer bij Thomann!

Spanish Dutch
un een
es wij
tener bij

ES La tercera plantilla de música libre de regalías es ideal para una banda de música, músico solista, gerente de banda, etc

NL De derde royaltyvrije muzieksjabloon is geweldig voor een muziekband, solomuzikant, bandmanager, enz

Spanish Dutch
ideal geweldig
etc enz
la de
es is
tercera derde

ES Músico y compositor. Barcelona, España. Se unió en junio de 2020

NL Muzikant en componist. Barcelona, Spanje. Lid geworden in juni van 2020

Spanish Dutch
compositor componist
barcelona barcelona
españa spanje
junio juni
en in
y en

ES Para comenzar el curso, conocerás al músico y compositor Simon Smith

NL Begin met het leren kennen van muzikant en componist Simon Smith

Spanish Dutch
comenzar begin
compositor componist
conocer kennen
y en

ES Simon Smith es un músico y compositor de Barcelona especializado en música para cine y televisión

NL Simon Smith is een in Barcelona wonende muzikant en componist die gespecialiseerd is in muziek voor film en televisie

Spanish Dutch
compositor componist
barcelona barcelona
especializado gespecialiseerd
música muziek
cine film
televisión televisie
es is
en in
y en

ES Músico y compositor. Buenos Aires, Argentina. Se unió en junio de 2020

NL Muzikant en componist. Buenos Aires, Argentinië. Lid geworden in juni van 2020

Spanish Dutch
compositor componist
junio juni
argentina argentinië
en in
y en

ES En primer lugar, conocerás a Jonah Schwartz, músico, compositor y tu profesor en este curso

NL Ontmoet Jonah Schwarz, muzikant, componist en je leraar voor deze cursus

Spanish Dutch
compositor componist
y en
profesor leraar
curso cursus
conocer ontmoet
a deze
primer voor

ES Jonah Schwartz es un músico y compositor estadounidense afincado en Buenos Aires, Argentina

NL Jonah Schwartz is een Amerikaanse muzikant en componist die in Buenos Aires, Argentinië woont

Spanish Dutch
compositor componist
argentina argentinië
es is
y en
en in
estadounidense amerikaanse
un een

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

Spanish Dutch
esposa vrouw
a om
y en
momento tijd
para vanwege
en in

ES Hablamos con el músico Happy Traum sobre su experiencia con Camo y el impacto de COVID19 en la industria de la música.

NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
camo camo
impacto impact
y en
música zijn
en op

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

Spanish Dutch
oído gehoord
icloud icloud
idea idee
teléfono telefoon
seguridad back-ups
en in
la de
personas mensen
y en
podría mogelijk
mayoría de meeste
mucho veel
datos gegevens
si bien hoewel
crear maken
hay er
la mayoría meeste
su hun

ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

Spanish Dutch
oculus oculus
oído gehoord
link link
pc pc
juegos gaming
verdadero echte
también ook
tienes je
que wel
un eens
si als
posible misschien

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

Spanish Dutch
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

Spanish Dutch
prácticamente praktisch
oído gehoord
diseñadores ontwerper
comprar kopen
ropa kleding
zapatos schoenen
zapatillas sneakers
y en
completos complete

ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

Spanish Dutch
clasificar classificeren
log log
preocupes zorgen
oído gehoord
analyzer analyzer
sitio site
el de
utilizar gebruiken
si als
pero maar

ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

Spanish Dutch
oído gehoord
es is
no niet
y en

ES Escuchar a otras personas también las hará sentirse importantes y atendidas, y puede ser muy humilde ofrecerles un oído atento y un poco de tu tiempo.

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

Spanish Dutch
otras anderen
sentirse voelen
importantes belangrijk
ofrecerles geven
oído oor
tiempo tijd
puede kan
también ook
y en
a om
hará maken
escuchar luisteren

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

Spanish Dutch
oído gehoord
viejo oude
es is
mejor beter
el de
que wel
has je
bueno te
decir zeggen
si als
de dat
no niets

ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.

NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.

Spanish Dutch
lenta langzaam
oído oor
labios lippen
en in
puede kan
y en
cuánto een
baja lage

ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

Spanish Dutch
oficialmente officieel
increíblemente ongelooflijk
popular populair
oído gehoord
hijos kinderen
es is
jugadores gamers
o of
todo el mundo hele
el de
de bij
mundo wereld
si als
que onder
tenga dat

ES ShopStyle te permite comprar ropa, zapatos, zapatillas y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que hayas oído hablar.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

Spanish Dutch
prácticamente praktisch
oído gehoord
diseñadores ontwerper
comprar kopen
ropa kleding
zapatos schoenen
zapatillas sneakers
y en
completos complete
hayas je

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

Spanish Dutch
google google
finalmente eindelijk
planea plan
revelar onthullen
pixel pixel
oído gehoord
filtrado gelekt
línea een
elemento element
no nooit
pero maar
que hadden

ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las

NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste

Spanish Dutch
realidad reality
oído gehoord
oculus oculus
htc htc
ya al
la de
es is
virtual virtual
vive zijn
si als
pero maar

ES Samsung usa el altavoz del oído y un altavoz en la base del teléfono y, en general, la calidad es realmente buena, el único inconveniente es que es bastante fácil cubrir el altavoz de la base, especialmente cuando se juega en paisaje

NL Samsung gebruikt de oorspeaker en een luidspreker aan de onderkant van de telefoon en over het algemeen is de kwaliteit erg goed, met als enige nadeel dat het vrij eenvoudig is om de basisspeaker te bedekken, vooral als je in landschap gamen

Spanish Dutch
samsung samsung
altavoz luidspreker
teléfono telefoon
inconveniente nadeel
juega gamen
paisaje landschap
fácil eenvoudig
es is
y en
buena goed
especialmente vooral
general algemeen
en in
base een
calidad kwaliteit
bastante vrij

ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre

NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin

Spanish Dutch
inalámbricos wireless
pequeños kleinere
sonido geluid
perfectamente goed
oído oor
flexible flexibele
master master
diseño ontwerp
ofrecen leveren
y en
dinámico dynamisch
dynamic dynamic
auriculares inalámbricos oordopjes
más de

ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.

NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
duda twijfel
correcto juiste
punta tip
cogollos toppen
oído oor
excelencia uitmuntendheid
es is
en in
el de
y en
podemos kunnen we
como zodra
pero maar
tamaño maat

ES Los botones también se pueden personalizar, lo que le permite elegir las acciones para presiones simples, dobles y triples en cualquier oído

NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren

Spanish Dutch
botones knoppen
elegir kiezen
acciones acties
dobles dubbele
pueden kunnen
y en
también ook
personalizar een
para voor
en op

ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído

NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt

Spanish Dutch
punta tip
silicona siliconen
tamaños maten
caja doos
buen goede
oído oor
ofrece biedt
en in
de zodat
pro pro
con met
su daarvan

ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.

NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.

Spanish Dutch
cuerpo body
perfectamente perfect
oído oor
desafío uitdaging
es is
poco een
en in

ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.

NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.

Spanish Dutch
perfil profiel
oído oor
tecnológica technische
filtrar filteren
ruido ruis
auriculares koptelefoon
rivales rivalen
y en
solución oplossing
días dagen
más bajo lagere
en in

ES Si no ha oído hablar de Fortnite, es probable que no tenga hijos de cierta edad. Es un juego de disparos súper popular para niños que durante mucho

NL Als je nog nooit van Fortnite hebt gehoord, heb je waarschijnlijk geen kinderen van een bepaalde leeftijd. Het is een super populair schietspel voor k...

Spanish Dutch
oído gehoord
fortnite fortnite
súper super
popular populair
es is
probable waarschijnlijk
niños kinderen
si als
edad leeftijd

ES Nos encantaron los auriculares sin oído Calvin Harris de Sol Republic que revisamos el año pasado. De hecho, los amamos tanto que los nominamos para

NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van

Spanish Dutch
auriculares koptelefoon
oído oor
sol sol
año jaar
a vorig
o zelfs
hecho over
nos we
el de
de door

ES Cuando se estrenó The Dark Knight de Christopher Nolan, otra compañía poco conocida de la que probablemente nunca hayas oído hablar, Marvel, comenzó a hacer sus propias películas de cómics

NL Toen Christopher Nolans The Dark Knight uitkwam, begon een ander weinig bekend bedrijf waar je waarschijnlijk nog nooit van gehoord hebt, Marvel, zijn eigen stripfilms te maken

Spanish Dutch
compañía bedrijf
conocida bekend
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
marvel marvel
comenzó begon
hayas je
poco een
nunca nooit
a weinig

ES El sistema incluye una aplicación , un monitor y un termómetro de oído junto con otras opciones

NL Het systeem omvat naast andere opties een app , een monitor en een oorthermometer

Spanish Dutch
monitor monitor
opciones opties
incluye omvat
aplicación app
sistema systeem
y en
otras andere

ES Nuk es otra marca de la que quizás no haya oído hablar hasta que tenga un bebé, pero ofrece un monitor para bebés en su cartera de productos

NL Nuk is een ander merk waar je misschien nog nooit van hebt gehoord totdat je een baby hebt, maar het biedt een babyfoon in zijn productportfolio

Spanish Dutch
oído gehoord
es is
ofrece biedt
en in
bebé baby
hasta que totdat
quizás misschien
no nooit
pero maar
marca merk

ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.

NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
extremo kant
el de
hayas je
estado geweest
pero maar
nunca nooit

ES Teniendo en cuenta que era un título de Xbox 360 y PS3, muchos propietarios de consolas nuevas tal vez nunca hayan oído hablar de él.

NL Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.

Spanish Dutch
título titel
propietarios eigenaren
consolas console
oído gehoord
tal vez misschien
era was
xbox xbox
nuevas nieuwe
y en
que nog
nunca nooit

Showing 50 of 50 translations