ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro
ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
Spanish | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtig |
herramienta | instrument |
fraude | fraude |
funciona | werkt |
utilizada | gebruikt om |
es | is |
prevenir | voorkomen |
el | de |
ES El completo conjunto de soluciones incluye opciones líderes de biometría y OOB para una autenticación móvil sin fricción.
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
Spanish | Dutch |
---|---|
completo | uitgebreide |
incluye | omvat |
opciones | opties |
biometría | biometrische |
autenticación | authenticatie |
móvil | mobiele |
una | toonaangevende |
ES La autenticación fuera de banda (OOB) es utilizada por las instituciones financieras y otras organizaciones con altos requisitos de seguridad
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties die hoge veiligheidseisen stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
fuera | out |
banda | band |
financieras | financiële |
otras | andere |
altos | hoge |
instituciones | instellingen |
organizaciones | organisaties |
es | wordt |
y | en |
utilizada | gebruikt |
la | die |
ES La autenticación fuera de banda (OOB) es utilizada por las instituciones financieras y otras organizaciones con altos requisitos de seguridad para evitar el acceso no autorizado
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties met hoge veiligheidseisen om ongeoorloofde toegang te voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
banda | band |
financieras | financiële |
otras | andere |
altos | hoge |
acceso | toegang |
no autorizado | ongeoorloofde |
instituciones | instellingen |
organizaciones | organisaties |
evitar | voorkomen |
es | wordt |
y | en |
utilizada | gebruikt |
ES Con OOB, el elemento de posesión es el teléfono móvil, donde el usuario recibe un código de autenticación. Se introduce el elemento de conocimiento o inherencia:
NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:
Spanish | Dutch |
---|---|
conocimiento | kennis |
teléfono | telefoon |
móvil | mobiele |
o | of |
el | de |
es | is |
de | bij |
usuario | gebruiker |
recibe | ontvangt |
un | een |
elemento | element |
ES OOB también ayuda a las instituciones financieras a reducir los ataques de malware
NL OOB helpt financiële instellingen ook om malware-aanvallen te beperken
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
reducir | beperken |
ataques | aanvallen |
malware | malware |
también | ook |
a | om |
ES Por ejemplo, el OOB puede ayudar a prevenir los ataques Man-in-the-Middle, en los que los defraudadores se sitúan entre la institución financiera y el usuario para interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones sin ser advertidos
NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
Spanish | Dutch |
---|---|
prevenir | voorkomen |
ataques | aanvallen |
defraudadores | fraudeurs |
financiera | financiële |
editar | bewerken |
comunicaciones | communicatie |
y | en |
puede | kan |
usuario | gebruiker |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ayudar | helpen |
a | om |
institución | instelling |
sin | zonder |
en | in |
enviar | verzenden |
ES Sin embargo, los riesgos incluidos en la autenticación OOB con SMS y la asociación del alto coste del producto frenan el crecimiento del mercado
NL De risico's die zijn verbonden aan de OOB-verificatie met SMS en de hoge productkosten beperken echter de groei van de markt
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | verificatie |
sms | sms |
crecimiento | groei |
y | en |
sin embargo | echter |
mercado | markt |
con | met |
ES Los analistas prevén que el mercado mundial de software de autenticación OOB para 2016-2020 crezca a una tasa de crecimiento anual del 23,57% durante el período 2016-2020.
NL De technologie wordt gebruikt voor authenticatie voor zowel financiële als niet-financiële transacties." De analisten voorspellen dat de wereldwijde markt voor OOB-authenticatiesoftware in de periode 2016-2020 zal groeien met een CAGR van 23,57%.
Spanish | Dutch |
---|---|
analistas | analisten |
mundial | wereldwijde |
autenticación | authenticatie |
período | periode |
software | technologie |
el | de |
mercado | markt |
crecimiento | groeien |
ES El completo conjunto de soluciones incluye opciones líderes de biometría y OOB para una autenticación móvil sin fricción.
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
Spanish | Dutch |
---|---|
completo | uitgebreide |
incluye | omvat |
opciones | opties |
biometría | biometrische |
autenticación | authenticatie |
móvil | mobiele |
una | toonaangevende |
Showing 10 of 10 translations