Hire a translator I am translator

Translate "loipes de esquí" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loipes de esquí" from Spanish to Dutch

Translations of loipes de esquí

"loipes de esquí" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

esquí langlaufen ski skiën

Translation of Spanish to Dutch of loipes de esquí

Spanish
Dutch

ES Aquí hay una red de loipes de esquí de fondo de unos 200 kilómetros

NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell

Spanish Dutch
red net
kilómetros km
de door
una een

ES Las seis instalaciones, un snow park, loipes iluminados de esquí de fondo, rutas para raquetas de nieve de hielo artificial ofrecen posibilidades muy divertidas del deporte de invierno

NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport

Spanish Dutch
instalaciones installaties
del de

ES Aquí hay una red de loipes de esquí de fondo de unos 200 kilómetros

NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell

Spanish Dutch
red net
kilómetros km
de door
una een

ES Las seis instalaciones, un snow park, loipes iluminados de esquí de fondo, rutas para raquetas de nieve de hielo artificial ofrecen posibilidades muy divertidas del deporte de invierno

NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport

Spanish Dutch
instalaciones installaties
del de

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

Spanish Dutch
esquí ski
minutos minuten
o of
la de
en in

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

Spanish Dutch
ofrecer bieden
entorno omgeving
también ook
y en
esquí ski
esquí de fondo langlaufen
estación voor
mucho veel
en in

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

Spanish Dutch
esquí ski
minutos minuten
o of
la de
en in

ES Descubra el invierno en su máximo esplendor y su versatilidad en materia de deportes: el hotel se encuentra justo a un par de minutos de las pistas de la estación de esquí, así como de la escuela de esquí y del centro de esquí

NL De winter in zijn volle glorie en bovendien sportief veelzijdig beleven: het skigebied, de langlaufloipes, de skischool en het skisportcentrum bevinden zich op slechts enkele minuten van het hotel

Spanish Dutch
invierno winter
esplendor glorie
minutos minuten
y en
un slechts
hotel in

ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

Spanish Dutch
ofrecer bieden
entorno omgeving
también ook
y en
esquí ski
esquí de fondo langlaufen
estación voor
mucho veel
en in

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Spanish Dutch
ofrece bieden
excursionistas wandelaars
hoteles hotels
y en
numerosos talrijke

ES Aparte de los loipes clásicos también hay una pista especial para esquiadores de fondo skating.

NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.

Spanish Dutch
clásicos klassieke
pista piste
hay er
una speciaal
especial een

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Spanish Dutch
ofrece bieden
excursionistas wandelaars
hoteles hotels
y en
numerosos talrijke

ES Aparte de los loipes clásicos también hay una pista especial para esquiadores de fondo skating.

NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.

Spanish Dutch
clásicos klassieke
pista piste
hay er
una speciaal
especial een

ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

Spanish Dutch
atardecer zonsondergang
la de
en op

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Spanish Dutch
engadina engadin
kilómetros kilometer
encontrar vindt
su zijn
en in
la de
sea of

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Spanish Dutch
variedad verscheidenheid
paisajes landschappen
aquí hier
red netwerk
y en

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
huéspedes gasten
destinos bestemmingen
visto gezien
año jaar
donde waar
son zijn
como als
número aantal
sus hun
el de

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
mejora upgrade
manera manier
dinero geld
ofrece biedt
existente bestaande
gente mensen
en in
su hun

ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.

NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.

Spanish Dutch
también ook
y en
diseñado ontworpen
snowboard snowboarden
esquí ski
a om
seguimiento volgen
hay er

ES En la región familiar de esquí de Schwarzsee/Kaiseregg con un telesillas, varios telesquíes así como una escuela suiza de esquí se divierten esquiadores, carvers y snow boarder en 22 kilómetros de pistas

NL In het familiaire skigebied Schwarzsee/Kaiseregg met een stoeltjeslift, verschillende skiliften en een Zwitserse skischool vermaken skiërs, carvers en snowboarders zich op 22 km pistes

Spanish Dutch
esquí ski
suiza zwitserse
esquiadores skiërs
kilómetros km
pistas pistes
y en
en in

ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo

NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen

Spanish Dutch
huéspedes gasten
curling curling
o of
el de
y en
también ook
al naast
esquí de fondo langlaufen

ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino

NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen

Spanish Dutch
kilómetros km
ofrecen bieden
desear wensen
puede kan
y en
más meer
todo lo que alles

ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

Spanish Dutch
ofrece biedt
también ook
ventajas voordelen
de vier
para voor
con met

ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.

NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.

Spanish Dutch
directo directe
acceso verbinding
la de
de met
a naar

ES Está situado junto a la estación de esquí y la escuela de esquí y la zona de senderismo

NL Direct naast het skigebied op de skischool en aan de wandelpaden

Spanish Dutch
la de
y en
junto het

ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?

NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?

Spanish Dutch
y en
en te
no geen
a eerst

ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

Spanish Dutch
stephanie stephanie
clases les
ballet ballet
danza dans
moderna moderne
libre vrije
gran grote
el de
y en
a om
años jaar
tiempo tijd
pasión passie
en in

ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.

NL Ook dat is een service van de skischool: een kinderpark direct voor het kantoor van de skischool.

Spanish Dutch
servicio service
oficina kantoor
es is
también ook
la de

ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

Spanish Dutch
valle dal
km km
excelentes uitstekend
primera clase eersteklas
infraestructura infrastructuur
es is
red netwerk
el de
y en
no niet
pero maar

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Spanish Dutch
colinas heuvels
presenta biedt
en in
y en

ES O saboreando una excelente cena en el restaurante del hotel «The Grill», preferiblemente después de pasar el día en las pistas de esquí y de esquí de fondo de Davos

NL Of bij een heerlijke maaltijd in hotelrestaurant “The Grill”, vooral na een dag op de langlaufloipes of skipistes van Davos

Spanish Dutch
davos davos
o of
después na
hotel in
el de
día dag

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies

Spanish Dutch
chaquetas jassen
invierno winter
esquí ski
selección assortiment
clásicas klassieke
colores kleuren
negras zwarte
en in
como als
hombre heren

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten

Spanish Dutch
chaquetas jassen
mujer dames
esquí ski
clásicas klassieke
gama assortiment
colores kleuren
negras zwarte
en in
y en
disponibles beschikbaar
como als

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies

Spanish Dutch
chaquetas jassen
invierno winter
esquí ski
selección assortiment
clásicas klassieke
colores kleuren
negras zwarte
en in
como als
hombre heren

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten

Spanish Dutch
chaquetas jassen
mujer dames
esquí ski
clásicas klassieke
gama assortiment
colores kleuren
negras zwarte
en in
y en
disponibles beschikbaar
como als

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Spanish Dutch
engadina engadin
kilómetros kilometer
encontrar vindt
su zijn
en in
la de
sea of

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Spanish Dutch
variedad verscheidenheid
paisajes landschappen
aquí hier
red netwerk
y en

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
mejora upgrade
manera manier
dinero geld
ofrece biedt
existente bestaande
gente mensen
en in
su hun

ES La atracción principal en invierno son las pistas de esquí de fondo y la estación de esquí de Gstaad

NL De meeste appartementen hebben een open haard, balkon of buitenzitje

Spanish Dutch
la de
principal een
de open

ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.

NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.

Spanish Dutch
también ook
y en
diseñado ontworpen
snowboard snowboarden
esquí ski
a om
seguimiento volgen
hay er

ES En la región familiar de esquí de Schwarzsee/Kaiseregg con un telesillas, varios telesquíes así como una escuela suiza de esquí se divierten esquiadores, carvers y snow boarder en 22 kilómetros de pistas

NL In het familiaire skigebied Schwarzsee/Kaiseregg met een stoeltjeslift, verschillende skiliften en een Zwitserse skischool vermaken skiërs, carvers en snowboarders zich op 22 km pistes

Spanish Dutch
esquí ski
suiza zwitserse
esquiadores skiërs
kilómetros km
pistas pistes
y en
en in

ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo

NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen

Spanish Dutch
huéspedes gasten
curling curling
o of
el de
y en
también ook
al naast
esquí de fondo langlaufen

ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino

NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen

Spanish Dutch
kilómetros km
ofrecen bieden
desear wensen
puede kan
y en
más meer
todo lo que alles

ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

Spanish Dutch
ofrece biedt
también ook
ventajas voordelen
de vier
para voor
con met

ES Engelberg no sólo alberga la mayor instalación de saltos de esquí de Suiza. Engelberg es también la única sede donde compiten los mejores saltadores de esquí del mundo en la Copa del Mundo de la FIS.

NL Engelberg is niet alleen de thuisbasis van de grootste skispringfaciliteit in Zwitserland. Engelberg is ook de enige plaats waar de beste skispringers ter wereld aan de FIS-wereldbeker deelnemen.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
mundo wereld
es is
no niet
en in
la de
también ook
mejores beste
sólo alleen

ES La Copa Continental de Salto de Esquí, que se celebrará los días 27 y 28 de diciembre de 2022 en el salto de esquí de Gross-Titlis, garantiza un ambiente especial.

NL De Continental Cup Skispringen, die op 27 en 28 december 2022 op de Gross-Titlis springschans zal worden gehouden, staat garant voor een bijzondere ambiance.

Spanish Dutch
copa cup
diciembre december
garantiza garant
ambiente ambiance
y en
en op
especial een

ES En este impresionante paisaje montañoso fuera de la estación de esquí es posible disfrutar de la calma y la tranquilidad durante un «safari» de esquí con guía.

NL Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.

Spanish Dutch
la de
en op
disfrutar genieten
y en
tranquilidad rust
fuera van
posible kan

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
huéspedes gasten
destinos bestemmingen
visto gezien
año jaar
donde waar
son zijn
como als
número aantal
sus hun
el de

ES Está situado junto a la estación de esquí y la escuela de esquí y la zona de senderismo

NL Direct naast het skigebied op de skischool en aan de wandelpaden

Spanish Dutch
la de
y en
junto het

ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?

NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?

Spanish Dutch
y en
en te
no geen
a eerst

Showing 50 of 50 translations