ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
"lg bx oled" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
oled | oled oled-display oled-scherm |
ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
oled | oled |
philips | philips |
reemplaza | vervangt |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
panel | paneel |
se encuentra | staat |
es | is |
y | en |
parte | van |
nuevo | nieuw |
pero | maar |
ES Philips anuncia dos nuevos televisores OLED, OLED + 936 y OLED + 986
NL Philips kondigt twee nieuwe OLED-tvs aan, OLED+ 936 en OLED+986
Spanish | Dutch |
---|---|
philips | philips |
anuncia | kondigt |
nuevos | nieuwe |
oled | oled |
y | en |
dos | twee |
ES Sin embargo, incluso con los juegos más impactantes, el OLED G1 avanza desde los OLED LG de 2020 no eleva el rendimiento OLED de la marca a un estadio completamente nuevo
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
rendimiento | prestaties |
lg | lg |
nuevo | nieuw |
no | niet |
juegos | games |
marca | merk |
incluso | zelfs |
completamente | geheel |
ES Entonces, si bien no rompe del todo el libro de reglas OLED de la manera que algunos esperaban, el nuevo panel Evo del OLED G1 junto con el último motor de procesamiento de LG ofrece cómodamente el mejor televisor OLED que LG haya fabricado
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
panel | paneel |
ofrece | levert |
cómodamente | comfortabel |
televisor | tv |
lg | lg |
fabricado | gemaakt |
nuevo | nieuwe |
último | nieuwste |
no | niet |
junto | het |
mejor | beste |
si bien | hoewel |
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
oled | oled |
aunque | hoewel |
ligeramente | enigszins |
ambos | een |
ES Philips anuncia dos nuevos televisores OLED, OLED + 936 y OLED + 986
NL Philips kondigt twee nieuwe OLED-tvs aan, OLED+ 936 en OLED+986
Spanish | Dutch |
---|---|
philips | philips |
anuncia | kondigt |
nuevos | nieuwe |
oled | oled |
y | en |
dos | twee |
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
actualmente | momenteel |
oled | oled |
mirar | kijken |
samsung | samsung |
philips | philips |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
recomendamos | raden |
es | is |
y | en |
o | of |
el | de |
también | ook |
para | voor |
a | om |
incluso | zelfs |
mejor | beste |
antiguo | oudere |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
dispositivos | toestellen |
oled | oled |
con | geleverd |
y | en |
pro | pro |
ambos | beide |
ES Comparación de las opciones de TV Philips 4K HDR: OLED + 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 y más
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergeleken |
opciones | keuzes |
tv | tv |
philips | philips |
hdr | hdr |
oled | oled |
más | meer |
y | en |
ES Desde el principio de la historia de OLED, se hizo evidente que OLED daba mucha más libertad en el diseño
NL Al vroeg in het verhaal van OLED werd duidelijk dat OLED veel meer vrijheid gaf in design
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
evidente | duidelijk |
libertad | vrijheid |
en | in |
más | meer |
historia | verhaal |
que | werd |
diseño | design |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
NL • LG 65-inch CX OLED, nu $ 1899,99 (bespaar $ 600). Als je een toppaneel wilt - dit is een OLED met superdiepe zwarttinten - dan levert LG het beste in de branche. Bekijk de deal bij BestBuy
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
Spanish | Dutch |
---|---|
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
diferencia | tegenstelling |
series | serie |
a | a |
gama | assortiment |
como | als |
ES El A9 se lanzó en 2020 y es único por una razón: es un televisor OLED de 48 pulgadas. No hay muchos OLED más pequeños en el mercado y Sony lo ha separado del A8 similar, que viene en una gama más amplia de tamaños.
NL De A9 werd uitgebracht in 2020 en is om één reden uniek: het is een 48-inch OLED-tv. Er zijn niet veel kleinere OLEDs op de markt en Sony heeft dit onderscheiden van de vergelijkbare A8, die in een groter aantal maten verkrijgbaar is.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzó | uitgebracht |
razón | reden |
televisor | tv |
oled | oled |
pulgadas | inch |
sony | sony |
similar | vergelijkbare |
es | is |
pequeños | kleinere |
tamaños | maten |
y | en |
no | niet |
el | de |
en | in |
mercado | markt |
a | van |
que | werd |
hay | er |
ES La gama OLED es bastante amplia, y Panasonic desea enfatizar lo cerca que funciona con los estudios de Hollywood, y ofrece modelos OLED de 48 pulgadas en adelante.
NL Het OLED-assortiment is behoorlijk breed, waarbij Panasonic graag benadrukt hoe nauw het samenwerkt met Hollywood-studios - en OLED-modellen biedt vanaf 48 inch en hoger.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
oled | oled |
bastante | behoorlijk |
amplia | breed |
panasonic | panasonic |
hollywood | hollywood |
ofrece | biedt |
modelos | modellen |
pulgadas | inch |
cerca | nauw |
es | is |
y | en |
ES El televisor OLED insignia para 2021 viene con el mismo panel Master HDR OLED Professional Edition de gama alta que el HZ2000 de 2020 (ver más abajo), pero con HDR10 + Adaptive agregado por si acaso.
NL Het vlaggenschip OLED-tv voor 2021 wordt geleverd met hetzelfde topklasse Master HDR OLED Professional Edition-paneel als de HZ2000 van 2020 (zie verder hieronder), maar met HDR10+ Adaptive toegevoegd voor een goede maatregel.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
panel | paneel |
hdr | hdr |
master | master |
el | de |
para | hieronder |
con | geleverd |
alta | goede |
que | verder |
ver | zie |
viene | wordt |
si | als |
pero | maar |
ES Televisor OLED 901F de Philips con revisión de Ambilight: un excelente debut OLED 4K
NL Philips 901F OLED-tv met Ambilight-test: een geweldig 4K OLED-debuut
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
philips | philips |
revisión | test |
ES Ofertas del Boxing Day en televisores LED y OLED 4K de Philips: OLED + 935 y OLED805
NL Tweede kerstdag deals voor Philips 4K OLED- en LED-tvs: OLED + 935 en OLED805
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | deals |
led | led |
oled | oled |
philips | philips |
y | en |
ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | papier |
parece | lijkt |
lógico | logisch |
apple | apple |
finalmente | uiteindelijk |
oled | oled |
ios | ios |
sucesor | opvolger |
y | en |
al | naar de |
está | is |
a | om |
años | jaren |
en | te |
ES Según los informes, Samsung llama a las pantallas paneles Ultra Thin, mientras que LG está optando por Advanced Thin OLED, y supuestamente, y, quizás, sorprendentemente, serán más delgadas que las pantallas OLED típicas
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
pantallas | schermen |
paneles | panelen |
ultra | ultra |
advanced | advanced |
oled | oled |
sorprendentemente | verrassend |
típicas | typische |
lg | lg |
y | en |
serán | zijn |
quizás | misschien |
a | naar |
más | de |
ES El último dispositivo de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | toestel |
asus | asus |
tableta | tablet |
windows | windows |
pulgadas | inch |
pantalla | scherm |
teclado | toetsenbord |
desmontable | afneembaar |
es | is |
oled | oled |
el | de |
último | nieuwste |
y | en |
ES Nintendo Switch ? Modelo OLED incluye pantalla OLED de 7 pulgadas, soporte ancho ajustable, base con puerto LAN, 64 GB de memoria y audio optimizado.
NL De Nintendo Switch ? OLED-Model heeft een OLED-scherm van 7 inch, een brede verstelbare standaard, een houder met LAN-poort, 64 GB systeemgeheugen en verbeterde audio.
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
ajustable | verstelbare |
puerto | poort |
lan | lan |
optimizado | verbeterde |
ancho | brede |
modelo | model |
oled | oled |
soporte | houder |
nintendo | nintendo |
y | en |
audio | audio |
base | een |
ES El televisor OLED más grande de todos los tiempos, con 97 pulgadas, es también el panel OLED de consumo más brillante que LG haya producido. No
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
pulgadas | inch |
panel | paneel |
producido | geproduceerd |
consumo | consumenten |
lg | lg |
es | is |
el | de |
también | ook |
no | niet |
ES Se espera que tenga una resolución de pantalla similar de 720p y bien podría incluir exactamente la misma pantalla OLED mejorada que debutó el Switch OLED
NL Er wordt verwacht dat het een vergelijkbare 720p-schermresolutie zal hebben en exact hetzelfde geüpgradede OLED-scherm kan inpakken dat de Switch OLED debuteerde
Spanish | Dutch |
---|---|
espera | verwacht |
pantalla | scherm |
similar | vergelijkbare |
oled | oled |
y | en |
podría | kan |
ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
Spanish | Dutch |
---|---|
batalla | strijd |
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
y | en |
hemos | we |
anterior | een |
a | gaat |
Spanish | Dutch |
---|---|
innovadora | innovatieve |
pantalla | display |
profundidad de campo | scherptediepte |
la | de |
oled | oled |
pantalla oled | oled-display |
fácil | eenvoudig |
intuitiva | intuïtief |
y | en |
ES Es una pantalla OLED de 1080p, que ofrece todos los maravillosos beneficios de este tipo de panel. OLED significa que las partes negras de una imagen pueden permanecer perfectamente negras incluso si otras áreas son lo más brillantes posible.
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
partes | delen |
negras | zwarte |
imagen | afbeelding |
brillantes | helder |
oled | oled |
ofrece | biedt |
perfectamente | perfect |
es | is |
pantalla | scherm |
beneficios | voordelen |
panel | paneel |
pueden | kunnen |
tipo | type |
si | als |
posible | mogelijk |
que | blijven |
incluso | zelfs |
otras | andere |
más | de |
ES Este problema es mucho peor en las computadoras portátiles OLED 1080p de 15.6 pulgadas de Samsung, pero aún se nota aquí, y significa que la primera impresión que obtiene no se parece en nada a la de un panel OLED 4K.
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
Spanish | Dutch |
---|---|
peor | erger |
portátiles | laptops |
oled | oled |
pulgadas | inch |
samsung | samsung |
impresión | indruk |
parece | lijkt |
panel | paneel |
es | is |
y | en |
la | de |
en | in |
aquí | hier |
problema | probleem |
mucho | veel |
aún | steeds |
pero | maar |
no | niets |
ES La Panasonic JZ2000 no solo se ve absolutamente impresionante, sus imágenes son de primera clase: este es el OLED más brillante que puede comprar, sacando más provecho de su panel que incluso el LG G1 OLED, y también suena absolutamente asombroso.
NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.
Spanish | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
imágenes | fotos |
oled | oled |
comprar | kopen |
panel | paneel |
suena | klinkt |
asombroso | verbazingwekkend |
primera clase | topklasse |
lg | lg |
ve | ziet |
es | is |
no | niet |
puede | kunt |
incluso | zelfs |
y | en |
también | ook |
absolutamente | absoluut |
solo | alleen |
impresionante | prachtig |
clase | zijn |
ES Entonces, también es bueno que el OLED G1 de LG esté dando un paso al frente con un nuevo diseño de panel Evo que promete más brillo y mejor color que cualquier televisor OLED de LG ha logrado antes
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
promete | belooft |
brillo | helderheid |
televisor | tv |
lg | lg |
es | is |
también | ook |
mejor | betere |
el | de |
de | toe |
con | met |
un | een |
ha | heeft |
nuevo | nieuw |
ES Al igual que con los televisores OLED Gallery de LG debut en 2020, el OLED G1, revisado aquí en 65 pulgadas, también hay versiones de 55 y 77 pulgadas, está diseñado teniendo en cuenta el montaje en la pared
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
revisado | beoordeeld |
pulgadas | inch |
versiones | versies |
diseñado | ontworpen |
y | en |
en | in |
aquí | hier |
también | ook |
de | bij |
hay | er |
está | is |
con | met |
ES Sin embargo, con Panasonic y Sony también usando paneles que mejoran el brillo en sus rangos OLED premium para 2021, LG tiene otra parte de la historia de imagen del OLED G1 de la que está ansioso por hablar: su nuevo procesador Alpha 9 Generation 4
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
Spanish | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
sony | sony |
paneles | panelen |
oled | oled |
premium | premium |
procesador | processor |
generation | generation |
lg | lg |
y | en |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
sin embargo | echter |
usando | gebruiken |
otra | ander |
parte | van |
en | op |
su | hun |
ES El uso de OLED G1 de un panel OLED en lugar de LCD, no es de extrañar dado el nombre, ¿eh? - también trae consigo ventajas innatas en la calidad de la imagen
NL Het gebruik van een OLED in plaats van een LCD-paneel door de OLED G1 - geen verrassing gezien de naam, toch? - brengt ook aangeboren voordelen op het gebied van beeldkwaliteit met zich mee
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
panel | paneel |
lcd | lcd |
ventajas | voordelen |
lugar | plaats |
también | ook |
uso | gebruik |
en | in |
no | geen |
trae | brengt |
ES Sin duda, el OLED G1 ofrece una mejor calidad de imagen general que cualquiera de los televisores OLED 2020 de LG. Sin embargo, si ofrece tanta mejora como algunos trimestres esperaban, es otra cuestión.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
ofrece | levert |
lg | lg |
es | is |
el | de |
sin embargo | echter |
mejor | betere |
general | algemeen |
algunos | sommige |
calidad | grote |
de | over |
que | andere |
si | als |
mejora | verbetering |
ES Después de todo, el OLED G1 proporciona un aumento del rendimiento HDR del 10 al 20 por ciento a los televisores OLED LG 2020, que en sí mismos tuvieron un desempeño sensacional
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
proporciona | geeft |
hdr | hdr |
por ciento | procent |
lg | lg |
ciento | een |
el | de |
ES Afortunadamente, las mejoras del OLED G1 no han comprometido ninguna de las fortalezas OLED tradicionales de LG
NL De verbeteringen van de OLED G1 hebben gelukkig geen afbreuk gedaan aan de traditionele OLED-sterke punten van LG
Spanish | Dutch |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
mejoras | verbeteringen |
oled | oled |
fortalezas | sterke punten |
tradicionales | traditionele |
lg | lg |
no | geen |
del | de |
de | aan |
ES Dado que LG no se une a Sony en el uso de las superficies de pantalla de sus televisores OLED premium para producir sonido, no hay mucho espacio en el diseño superdelgado del OLED G1 para un gran conjunto de altavoces antiguos
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
premium | premium |
antiguos | oude |
lg | lg |
espacio | ruimte |
gran | grote |
altavoces | luidsprekers |
producir | produceren |
diseño | ontwerp |
no | niet |
a | om |
el | de |
sonido | geluid |
de | omdat |
para | voor |
un | een |
dado | zijn |
en | in |
hay | er |
mucho | veel |
ES En el momento de escribir este artículo, hay un signo de interrogación sobre si el OLED G1 es lo suficientemente superior a los próximos OLED de gama media C1, que no tienen el panel Evo, para justificar su costo adicional
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
Spanish | Dutch |
---|---|
momento | moment |
oled | oled |
suficientemente | voldoende |
gama | range |
panel | paneel |
costo | kosten |
es | is |
superior a | superieur |
no | niet |
el | de |
a | om |
escribir | schrijven |
en | te |
hay | er |
que | extra |
ES Vale la pena señalar en este punto que, a diferencia del nuevo modelo OLED + 936 , el OLED806 no usa uno de los nuevos paneles OLED de alto brillo que han sido tan importantes para 2021.
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
punto | punt |
modelo | model |
oled | oled |
paneles | panelen |
brillo | helderheid |
importantes | belangrijk |
vale la pena | waard |
diferencia | tegenstelling |
a | om |
no | geen |
tan | zo |
en | in |
este | is |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
Spanish | Dutch |
---|---|
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
diferencia | tegenstelling |
series | serie |
a | a |
gama | assortiment |
como | als |
ES Comparación de opciones de televisores 4K HDR de Philips: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 y más
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergeleken |
opciones | keuzes |
televisores | tv |
hdr | hdr |
philips | philips |
oled | oled |
más | meer |
y | en |
ES TP Vision ha anunciado su primer televisor OLED de la marca Philips que utiliza el nuevo panel OLED EX más brillante de LG Display.
NL TP Vision heeft zijn eerste OLED-tv van het merk Philips aangekondigd die gebruik maakt van het nieuwe, helderdere OLED EX-paneel van LG Display.
Spanish | Dutch |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
televisor | tv |
oled | oled |
marca | merk |
philips | philips |
lg | lg |
utiliza | gebruik |
panel | paneel |
display | display |
nuevo | nieuwe |
primer | eerste |
de | van |
ha | heeft |
ES (Pocket-lint) - El último dispositivo 2 en 1 de Asus es el VivoBook 13 Slate OLED, una tableta Windows de 13,3 pulgadas con una pantalla OLED y un teclado desmontable.
NL (Pocket-lint) - Asus nieuwste 2-in-1 toestel is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | toestel |
asus | asus |
tableta | tablet |
windows | windows |
pulgadas | inch |
pantalla | scherm |
teclado | toetsenbord |
desmontable | afneembaar |
el | de |
en | in |
es | is |
oled | oled |
último | nieuwste |
y | en |
ES Nuestra elección principal para el mejor televisor 4K es actualmente nuestro ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021, el Philips OLED806 . También recomendamos mirar el Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 y LG C1 OLED
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel onze EE Pocket-lint Awards 2021-winnaar, de Philips OLED806 . We raden ook aan te kijken naar de Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 en LG C1 OLED
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
actualmente | momenteel |
ganador | winnaar |
ee | ee |
philips | philips |
oled | oled |
mirar | kijken |
panasonic | panasonic |
samsung | samsung |
recomendamos | raden |
lg | lg |
es | is |
el | de |
también | ook |
y | en |
mejor | beste |
ES Hemos discutido el tipo de panel arriba y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED librando una valiente batalla contra OLED
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
Spanish | Dutch |
---|---|
batalla | strijd |
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
y | en |
hemos | we |
a | gaat |
ES El OLED807 de Philips es un televisor OLED por menos de 1.500 euros. Pero, ¿cómo se sostiene en un mercado OLED cada vez más competitivo?
NL Met de OLED807 van Philips krijgt u een heleboel OLED-tv voor minder dan 1500 pond. Maar hoe houdt hij zich staande in een steeds competitievere OLED
Spanish | Dutch |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
televisor | tv |
sostiene | houdt |
en | in |
menos | minder |
el | de |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES Comparación de los televisores Philips 4K HDR: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 y más
NL Philips 4K HDR TV keuzes vergeleken: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergeleken |
televisores | tv |
philips | philips |
hdr | hdr |
oled | oled |
más | meer |
y | en |
ES Samsung hace su esperado regreso al OLED, pero con su propio giro, utilizando su panel QD-OLED. Pero, ¿cómo se compara con la competencia?
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
esperado | langverwachte |
oled | oled |
giro | draai |
panel | paneel |
la | de |
con | met |
cómo | hoe |
al | naar |
pero | maar |
ES Está empezando a parecer que 2017 será el año en que la tecnología OLED TV realmente llegue a lo grande. Los paneles OLED han comenzado a ser utilizad...
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
oled | oled |
tv | tv |
paneles | panelen |
realmente | echt |
en | te |
año | jaar |
los | worden |
ES Las pantallas OLED ya no son solo algo que LG hace. En 2017 ya hemos visto la gama de LG unida por nuevos modelos OLED de Sony, Panasonic, Philips, y ...
NL OLED-schermen zijn niet langer alleen iets dat LG doet. In 2017 zagen we het aanbod van LG al aangevuld met nieuwe OLED-modellen van Sony, Panasonic, ...
Spanish | Dutch |
---|---|
pantallas | schermen |
oled | oled |
modelos | modellen |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ya no | langer |
lg | lg |
ya | al |
en | in |
nuevos | nieuwe |
hemos | we |
no | niet |
algo | iets |
solo | alleen |
ES Televisor OLED 901F de Philips con revisión de Ambilight: un excelente debut OLED 4K
NL Philips 901F OLED-tv met Ambilight-test: een geweldig 4K OLED-debuut
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
philips | philips |
revisión | test |
Showing 50 of 50 translations