Hire a translator I am translator

Translate "grabadora de pantalla" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grabadora de pantalla" from Spanish to Dutch

Translations of grabadora de pantalla

"grabadora de pantalla" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

grabadora recorder
pantalla aan alle bedrijf beeldscherm biedt bij dat de delen deze display door eigen elke hebben hebt informatie is krijgen kunnen lcd-scherm maken met moet naar niet of om op plaats scherm screen te tot uit van van de verschijnt voor waar wat weergave weergegeven worden ze zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of grabadora de pantalla

Spanish
Dutch

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

Spanish Dutch
digital digitale
nombres namen
grabadora recorder
probablemente waarschijnlijk
diferentes verschillende
otros andere
portátil draagbare
mano handheld
y en
con aangeduid

ES Arreglar: La grabadora windows podría aparecer en un monitor diferente al que muestra la ventana principal de la grabadora.

NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.

Spanish Dutch
grabadora recorder
aparecer verschijnen
monitor monitor
muestra weergeeft
la de
windows windows
en op
podría kan
diferente een andere
que andere
principal een

ES Hacer una mezcla en un audio casete requiere de cierto equipo especial: una cinta en blanco, una grabadora, una colección de música grabada (como acetatos o discos compactos) y un cable para conectar la grabadora al reproductor de música.

NL Het maken van een traditionele mixtape op cassette vereist een paar speciale spullen: en lege cassette, een cassetterecorder, een verzameling muziek (zoals lp's of cd's), en de juiste kabel om de cassetterecorder aan te sluiten op je muziekspeler.

Spanish Dutch
requiere vereist
colección verzameling
cable kabel
reproductor muziekspeler
música muziek
o of
y en
la de
especial speciale
en te

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

Spanish Dutch
significa
muñeca pols
visible zichtbaar
tocar tikken
serie series
la de
o of
pantalla scherm
activar activeren
siempre altijd
y en
no niet
en te
su wordt
tiene is
para dankzij

ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

Spanish Dutch
zoom zoom
opción optie
grabadora recorder
digital digitale
mano handheld
pantalla scherm
control controles
en in
es is
gran grote
actualización upgrade
mejor betere
el de
y en
mucho veel
su voice

ES Una grabadora de pantalla para todos

NL Een schermrecorder voor iedereen

ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

Spanish Dutch
zoom zoom
opción optie
grabadora recorder
digital digitale
mano handheld
pantalla scherm
control controles
en in
es is
gran grote
actualización upgrade
mejor betere
el de
y en
mucho veel
su voice

ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, que incluyen cosas como un widget del clima, controles de música, su próxima alarma, grabadora de voz y un temporizador

NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer

Spanish Dutch
gran groot
widgets widgets
pantalla screen
alarma alarm
temporizador timer
portada cover
hay er
disponibles beschikbaar
y en
cargar laden
en te
música zijn
que waaronder
una aantal
como als

ES Una grabadora de pantalla para todos

NL Een schermrecorder voor iedereen

ES SDKCaracterísticas de la grabadora de pantalla

NL Functies van de schermrecorderSDK

Spanish Dutch
la de
de van

ES Con la grabadora de pantalla FlashBack , puedes hacer vídeos personales e interactivos que muestren claramente cómo funcionan los sistemas y procesos de tu empresa.

NL Met FlashBack screen recorder kunt u persoonlijke, interactieve video's maken die duidelijk laten zien hoe de systemen en processen van uw bedrijf werken.

Spanish Dutch
grabadora recorder
interactivos interactieve
muestren laten zien
claramente duidelijk
flashback flashback
sistemas systemen
procesos processen
la de
puedes kunt
y en
empresa bedrijf
pantalla zien
cómo hoe
funcionan werken

ES FlashBack Grabadora de pantalla - Contacta con el equipo

NL FlashBack Schermrecorder - Neem contact op met het team

Spanish Dutch
contacta contact
flashback flashback
el op
equipo team

ES Arreglar: Diálogos de la grabadora: Pantalla completa, selección de región y ventana de selección mejoradas para PCs que usan alta Windows escala.

NL Vastzetten: Recorder dialogen: Volledig scherm, selecteer regio en selecteer venster verbeterd voor PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.

Spanish Dutch
grabadora recorder
completa volledig
región regio
usan gebruik
alta hoge
pantalla scherm
ventana venster
windows windows
y en
la die

ES Sin embargo, puede acceder a la grabadora de pantalla incorporada presionando simultáneamente el modo de espera y subir el volumen si desea grabarlo, como se muestra a continuación.

NL U hebt echter toegang tot de ingebouwde schermrecorder door gelijktijdig op stand-by en volume omhoog te drukken als u het wilt opnemen, zoals hieronder.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
presionando drukken
volumen volume
desea wilt
y en
sin embargo echter
acceder toegang
si als

ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, incluyendo cosas como un widget del tiempo, controles de música, tu próxima alarma, una grabadora de voz y un temporizador

NL Er zijn tal van widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, inclusief dingen als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, een spraakrecorder en een timer

Spanish Dutch
widgets widgets
pantalla screen
incluyendo inclusief
alarma alarm
temporizador timer
portada cover
cosas dingen
hay er
disponibles beschikbaar
y en
cargar laden
en te
música zijn
como als

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

Spanish Dutch
pantalla scherm
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat
ligera lichte
pro pro
parte van
ambos beide
pero maar

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

Spanish Dutch
pantalla de inicio startscherm
derecha rechts
pantalla display
toque tik
aparece verschijnt
y en
tiempo klok
principal een
en op

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
pulgadas inch
externa extern
lg lg
es is
pantalla scherm
no geen
segunda tweede
así como evenals
pero maar

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

Spanish Dutch
pantalla display
galaxy galaxy
proteger beschermen
teléfono telefoon
huawei huawei
x x
y en
en te
exterior buitenkant
principal een

ES La grabadora de llamadas Ecamm es la mejor opción para Mac.

NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.

Spanish Dutch
grabadora recorder
es is
opción optie
mac mac
llamadas call
la de
mejor beste

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

Spanish Dutch
gente mensen
skype skype
entrevistas interviews
forma manier
grabadora recorder
mac mac
windows windows
llamadas call
o of
es is
más fácil eenvoudigste
grabar opnemen
vídeo video
a om
y en
audio audio
distancia op afstand
mucha te

ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga

NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn

Spanish Dutch
entrevistas interviews
grabadora recorder
digital digitale
portátil draagbare
mejor beste
en onderweg
si als
haciendo doet

ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).

NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).

Spanish Dutch
micrófono microfoon
externo externe
iphone iphone
grabadora recorder
mano handheld
dará geeft
flexibilidad flexibiliteit
interfaz interface
usb usb
pueden kunnen
siempre altijd
puedes kunt
incluso zelfs
pero maar
como als

ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares

NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
portabilidad draagbaarheid
ofertas deals
grabadora recorder
digital digitale
portátil draagbare
dólares dollar
la de
mejores beste
así como evenals
alrededor ongeveer

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Spanish Dutch
olvides vergeet
almacenamiento opslagruimte
grabadora recorder
digital digitale
tarjetas kaarten
espacio ruimte
sandisk sandisk
de zodat
no niet
cuantas een
para voor
sin zonder
que extra
en te

ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

Spanish Dutch
máximo maximale
sd sd
grabadora recorder
permite laat
comprobar controleert
es is
pro pro
asegúrate zorg ervoor
de toe

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input

Spanish Dutch
zoom zoom
portátil draagbare
precio prijs
buque insignia vlaggenschip
es is
y en
pero maar
su hun

ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

Spanish Dutch
grabadora recorder
portátil draagbare
xlr xlr
micrófonos microfoons
configuración configuratie
x x
b b
es is
o of
línea een
en in
y en
a a
pueden kunnen

ES La grabadora VMIC Saramónica es un increíble micrófono de escopeta para DSLRs

NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's

Spanish Dutch
grabadora recorder
es is
increíble geweldige
micrófono mic
la de

ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella

NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder

Spanish Dutch
modelos modellen
grabadora recorder
flash flash
sin zonder
hay er
y en

ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

Spanish Dutch
smartphone smartphone
dslr dslr
adaptador adapter
trs trs
es is
micrófonos microfoons
o of
el de
mejores beste
pero maar

ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio

NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder

Spanish Dutch
dslr dslr
micrófono microfoon
funcionará werkt
o of
audio audio
es is
también ook
el de
se hij
que andere
como als
pero maar

ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

Spanish Dutch
conector connector
xlr xlr
mezclador mixer
interfaz interface
usb usb
dispositivo apparaat
como zoals
otro ander
u of

ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.

NL Deze kunnen zowel op het podium als met een draagbare zoomrecorder worden gebruikt.

Spanish Dutch
escenario podium
portátil draagbare
pueden kunnen
usados gebruikt
como als
en op

ES Grabadora de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con TDT HD

NL Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-recorder met Freeview HD

Spanish Dutch
grabadora recorder
dvd dvd
panasonic panasonic
hd hd

ES Toca "¿Qué tienes en mente?" en la parte superior de tu feed de noticias Toque [icono de la grabadora de video] Video en vivo

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

Spanish Dutch
video video
mente denk
tienes je
en op
toque tik
vivo live
de aan

ES FlashBack es la mejor grabadora para...

NL FlashBack is de beste recorder voor...

Spanish Dutch
es is
grabadora recorder
flashback flashback
la de
para voor
mejor beste

ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.

NL De productiviteit neemt verder toe door het gebruik van een digitale spraakrecorder waarmee hulpverleners hun aantekeningen onderweg kunnen dicteren, zelfs wanneer ze op weg zijn naar een afspraak of moeten wachten in de rechtbank.

Spanish Dutch
dictar dicteren
notas aantekeningen
productividad productiviteit
espera wachten
utilizar gebruik
o of
en in
digital digitale
incluso zelfs
de toe
para onderweg
una een

ES Dicta notas o informes a una grabadora de voz digital cuando aún tengas la información reciente en la cabeza. Dragon transcribirá los archivos de audio a texto al instante cuando te conectes a tu ordenador.

NL Dicteer aantekeningen of rapporten aan een digitale spraakrecorder als de informatie nog vers in uw geheugen zit. Dragon transcribeert de audiobestanden meteen als u verbinding maakt met uw computer.

Spanish Dutch
notas aantekeningen
o of
informes rapporten
la de
información informatie
en in
ordenador computer
cabeza een
digital digitale

ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.

NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.

Spanish Dutch
conexión verbinding
teléfono telefoon
grabadora recorder
cámara camera
es is
o of
el de
siempre altijd
puedes kunt
una een
si als
quieres je
pero maar
conseguir van

ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital

NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder

Spanish Dutch
inalámbrico draadloze
conectado aangesloten
cámara camera
dslr dslr
grabadora recorder
o of
es is
el de
diseñado ontworpen
digital digitale

ES Opcional: Grabación de CDs/DVDs con grabadora de CD/DVD±R(W)

NL Optioneel: Cd's/dvd's branden met cd/dvd±r(w)-brander

Spanish Dutch
opcional optioneel
cd cd
dvd dvd
w w

ES Pídale a la grabadora que le envíe el archivo MP3, sincronícelo con su biblioteca de música y podrá reproducirlo usando la función En este iPhone / dispositivo.

NL Vraag de recorder om u het MP3-bestand te sturen, synchroniseer het met uw muziekbibliotheek en u kunt het afspelen met de functie Op deze iPhone/apparaat.

Spanish Dutch
grabadora recorder
archivo bestand
iphone iphone
dispositivo apparaat
podrá kunt
función functie
y en
a om
en te

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

Spanish Dutch
gente mensen
skype skype
entrevistas interviews
forma manier
grabadora recorder
mac mac
windows windows
llamadas call
o of
es is
más fácil eenvoudigste
grabar opnemen
vídeo video
a om
y en
audio audio
distancia op afstand
mucha te

ES La grabadora VMIC Saramónica es un increíble micrófono de escopeta para DSLRs

NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's

Spanish Dutch
grabadora recorder
es is
increíble geweldige
micrófono mic
la de

ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella

NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder

Spanish Dutch
modelos modellen
grabadora recorder
flash flash
sin zonder
hay er
y en

ES Al igual que la versión Lightning, la Zoom Am7 es una excelente grabadora móvil.

NL Net als de Lightning-versie is de Zoom Am7 een uitstekende mobiele recorder.

Spanish Dutch
versión versie
zoom zoom
excelente uitstekende
grabadora recorder
móvil mobiele
la de
es is
igual een

ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares

NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar

Spanish Dutch
funcionalidad functionaliteit
portabilidad draagbaarheid
ofertas deals
grabadora recorder
digital digitale
portátil draagbare
dólares dollar
la de
mejores beste
así como evenals
alrededor ongeveer

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input

Spanish Dutch
zoom zoom
portátil draagbare
precio prijs
buque insignia vlaggenschip
es is
y en
pero maar
su hun

Showing 50 of 50 translations