ES ¡En un batido de frutas colorido, todo lo que puede producir su frutero va! Agregue algunas frutas congeladas y cubitos de hielo y tendrá un gran refrigerio para toda la familia.
Translate "frutas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frutas" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of frutas
Spanish
Dutch
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kunt |
| todo | je |
| y | en |
ES En otoño (septiembre a noviembre) maduran las frutas y se colorean las hojas de los árboles frondosos
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| otoño | herfst |
| septiembre | september |
| noviembre | november |
| en | in |
| y | en |
| a | tot |
ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vino | wijn |
| impresionante | indrukwekkend |
| cultural | culturele |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| vida | leven |
| naturaleza | natuur |
| toque | zijn |
ES deliciosos batidos de frutas surtidos embotellados con pajitas 2296557 Foto de stock en Vecteezy
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes 2296557 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deliciosos | heerlijke |
ES deliciosos batidos de frutas surtidos embotellados con pajitas Foto Pro
NL diverse heerlijke fruitsmoothies gebotteld met rietjes Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deliciosos | heerlijke |
| foto | foto |
| pro | pro |
ES Navidad vino tinto caliente con especias y frutas sobre una mesa oscura. 3407399 Foto de stock en Vecteezy
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navidad | kerst |
| especias | kruiden |
| frutas | fruit |
| oscura | donkere |
| en | op |
| y | en |
| mesa | tafel |
ES Navidad vino tinto caliente con especias y frutas sobre una mesa oscura. Foto Pro
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| navidad | kerst |
| especias | kruiden |
| frutas | fruit |
| oscura | donkere |
| foto | foto |
| y | en |
| pro | pro |
| una | een |
| mesa | tafel |
| con | met |
| sobre | op |
ES En nuestro elegante restaurante, se sirve un desayuno buffet por la mañana: puedes elegir entre una gran variedad de frutas, yogures y cereales, además de huevos, salchichas y mucho más
NL Ons stijlvolle restaurant serveert 's ochtends een ontbijtbuffet, met een ruime keuze aan fruit, yoghurt, cornflakes, eieren, worstjes enzovoort
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elegante | stijlvolle |
| restaurante | restaurant |
| mañana | ochtends |
| frutas | fruit |
| huevos | eieren |
| s | s |
| desayuno buffet | ontbijtbuffet |
| elegir | keuze |
| nuestro | ons |
ES Las frutas, como las fresas, los arándanos o el melón cortado, son bocadillos excelentes.
NL Fruit zoals aardbeien, bosbessen of gesneden meloen vormen een lekker hapje.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| o | of |
| el | een |
| como | zoals |
ES Trata de incluir en tu dieta varias porciones de frutas y verduras cada día, ya que son ricas en vitaminas y fibra.
NL Probeer je aan een dieet te houden van verschillende porties verse groenten en fruit per dag. Daar zitten veel vitaminen en vezels in.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trata | probeer |
| frutas | fruit |
| verduras | groenten |
| vitaminas | vitaminen |
| y | en |
| día | dag |
| en | in |
ES Llena tu plato de colores. Mientras más colores haya en el plato, más frutas y verduras comerás. Prueba las verduras de hoja verde como la col rizada y las verduras de tonos naranja, como las zanahorias y los camotes.
NL Maak je bord kleurrijk. Hoe meer kleur op je bord, hoe meer fruit en groenten je waarschijnlijk eet. Eet bladgroenten zoals boerenkool en felle oranje tinten, zoals die in zoete aardappelen en wortelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plato | bord |
| frutas | fruit |
| verduras | groenten |
| zanahorias | wortelen |
| tonos | tinten |
| naranja | oranje |
| más | meer |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES Esto podría ser aprender a meditar en la mañana, ser voluntario en tu comunidad por sólo una hora a la semana, o comer más frutas y verduras todos los días.
NL Dit kan zijn dat je leer om 's ochtends te gaan mediteren, dat je aan vrijwilligerswerk gaat doen een uur per week, of dat je elke dag meer fruit en groenten gaat eten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| verduras | groenten |
| s | s |
| o | of |
| en | te |
| y | en |
| mañana | ochtends |
| semana | week |
| más | meer |
| hora | uur |
| comer | eten |
| a | om |
| esto | dit |
| podría | zijn |
| la | dat |
ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.
NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| come | eet |
| dieta | voeding |
| saludables | gezonde |
| frutas | fruit |
| y | en |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| huéspedes | gasten |
| granja | boerderij |
| ofrecer | bieden |
| yogur | yoghurt |
| fresco | verse |
| verduras | groenten |
| frutas | fruit |
| animales | dieren |
| leche | melk |
| y | en |
| el | de |
| queso | kaas |
| igual | ook |
ES En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| impresionante | indrukwekkende |
| sede | zetel |
| cantón | kanton |
| verduras | groenten |
| frutas | fruit |
| frescas | verse |
| flores | bloemen |
| basilea | bazel |
| y | en |
| es | wordt |
| en | op |
ES Varias frutas, alimentación saludable, dietas, fitness, concepto de bienestar. Mock up con espacio de copia gratuito
NL Vrouw die make-up verwijdert met wattenschijfjes
ES Un batido de fresa con avena es perfecto si quieres combinar otras frutas con tus deliciosas fresas
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| combinar | combineren |
| otras | ander |
| frutas | fruit |
| es | is |
| si | als |
| quieres | je |
ES Una receta como hace 2000 años ➜ La tarta bíblica es un pastel de frutas súper delicioso. Puedes prepararlo y toda la familia lo disfrutará.
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
ES Paula Igel descubre la caja bio ✿ ¡Suena el timbre! ¡Y es sábado! Ya sé lo que eso significa: ahora finalmente hay frutas y verduras frescas nuevamente ...
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
ES Tu granola sin azúcar sabe muy bien Yogur natural, cuajada, leche o bebida vegetal como base y por supuesto con frutas frescas.
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| yogur | yoghurt |
| leche | melk |
| base | basis |
| frutas | fruit |
| frescas | vers |
| o | of |
| y | en |
| natural | natuurlijke |
| con | met |
| sin | je |
| como | als |
ES Redecilla de compra p/frutas y hortalizas Norilsk
NL Boodschappennet voor fruit en groenten Norilsk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| y | en |
ES Gominolas de frutas en diversas variantes y sabores
NL Fruitgomsnoepjes in verschillende smaken en varianten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| sabores | smaken |
| variantes | varianten |
| y | en |
ES Toallas, agua, zumos de frutas, televisión y teléfono de cortesía para nuestros clientes
NL handdoeken, water, vruchtensappen, tv en telefoon zijn allemaal gratis voor onze gasten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agua | water |
| televisión | tv |
| teléfono | telefoon |
| clientes | gasten |
| y | en |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras.
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| fácilmente | eenvoudig |
| frutas | fruit |
| y | en |
| para | voor |
ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| ideal | ideaal |
| rápida | snel |
| eficaz | efficiënt |
| y | en |
ES El utensilio para los fans de las frutas y verduras
NL Het gereedschap voor de fans van groenten en fruit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fans | fans |
| frutas | fruit |
| verduras | groenten |
| el | de |
| y | en |
ES Desde la cosecha al refrigerador, pasando por el centro de distribución y la tienda de comestibles, las frutas y verduras hacen hasta 20 paradas en su camino hacia nuestros carritos de compras.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cosecha | oogst |
| frutas | fruit |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES Date el placer de saborear las dulces variedades de frutas y bayas noruegas.
NL Ontdek de zoete smaak van Noors fruit en Noorse bessen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| el | de |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ligera | lichte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sabor | smaak |
ES Ayuda a la granjera a recolectar frutas y verduras.
NL Help het meisje op de boerderij om groente en fruit te verzamelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayuda | help |
| recolectar | verzamelen |
| frutas | fruit |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
ES Combina frutas y flores exóticas en la selva amazónica.
NL Combineer exotisch fruit en bloemen in het Amazone regenwoud.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| frutas | fruit |
| flores | bloemen |
| y | en |
| en | in |
| la | het |
ES En nuestro elegante restaurante, se sirve un desayuno buffet por la mañana: puedes elegir entre una gran variedad de frutas, yogures y cereales, además de huevos, salchichas y mucho más
NL Ons stijlvolle restaurant serveert 's ochtends een ontbijtbuffet, met een ruime keuze aan fruit, yoghurt, cornflakes, eieren, worstjes enzovoort
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| elegante | stijlvolle |
| restaurante | restaurant |
| mañana | ochtends |
| frutas | fruit |
| huevos | eieren |
| s | s |
| desayuno buffet | ontbijtbuffet |
| elegir | keuze |
| nuestro | ons |
ES Comienza el día con nuestro exclusivo desayuno buffet, una mesa de frutas, bollería, yogures, fiambres y quesos
NL Begin de dag met ons speciale ontbijtbuffet met fruit, luxe broodjes, yoghurt, vleeswaren en kaas
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comienza | begin |
| frutas | fruit |
| desayuno buffet | ontbijtbuffet |
| el | de |
| y | en |
| una | speciale |
| día | dag |
| nuestro | ons |
| mesa | met |
ES Ofrecemos a los huéspedes una lista de los mejores lugares para comprar productos locales ecológicos para que puedan disfrutar de las verdaderas frutas de la isla
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| huéspedes | gasten |
| lugares | plekken |
| comprar | kopen |
| locales | lokale |
| ofrecemos | voorzien |
| isla | eiland |
| mejores | beste |
| disfrutar | genieten |
| a | zodat |
| productos | producten |
| lista | lijst |
| la | de |
ES Sube de nivel incorporando tus frutas y verduras favoritas a tus fumadas. Tanto si estás en un apuro o simplemente quieres jugar con tu hierba, no puedes perderte esta guía. ¡Disfruta de caladas...
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nivel | niveau |
| verduras | groenten |
| favoritas | favoriete |
| disfruta | geniet |
| o | of |
| en | te |
| y | en |
| tu | jou |
| está | is |
| quieres | je |
ES La Purple Queen Automatic relaja todos los músculos de tu cuerpo a la vez que acaricia tu paladar con notas dulces de pino y frutas.
NL Purple Queen Automatic ontspant elke spier in je lichaam en trakteert je smaakpapillen op vleugjes zoetigheid, dennen en fruit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| frutas | fruit |
| y | en |
| a | elke |
ES Prepárate para una experiencia exquisita ¡con la deliciosa Passion Berry, de Cali Connection! Su extraordinaria combinación de sabores a frutas tropicales te hará querer más con cada calada
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deliciosa | heerlijke |
| combinación | mix |
| tropicales | tropische |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| a | bij |
| cada | elke |
ES La Critical de CBD Seeds es una cepa 90% Indica con un agradable sabor a frutas: limón y naranja
NL Critical door CBD Seeds is een 90% Indica soort met een aangename smaak van fruit, rijpe citroen en sinaasappel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cbd | cbd |
| indica | indica |
| agradable | aangename |
| sabor | smaak |
| frutas | fruit |
| limón | citroen |
| seeds | seeds |
| es | is |
| y | en |
ES El efecto del producto final es una profunda relajación en ambos mente y cuerpo, proporcionada con un suave sabor a frutas y un toque a limón y naranja
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efecto | effect |
| relajación | ontspanning |
| cuerpo | lichaam |
| suave | soepele |
| sabor | smaak |
| limón | citroen |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| con | geleverd |
| ambos | een |
ES Zamnesia y Exotic Seed unen sus fuerzas y crean la Black ZZ, un híbrido rápido y de tendencia índica. Esta versión única de una cepa popular de EE.UU. huele a fresco y emana ráfagas de frutas tropicales que atraviesan su humo sedoso.
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| black | black |
| híbrido | kruising |
| rápido | snelle |
| popular | populaire |
| fresco | fris |
| frutas | fruit |
| humo | rook |
| la | de |
| versión | variant |
| y | en |
| a | om |
ES Esta cepa está lista en solo 50-60 días de floración, con una cosecha de 400-450g/m² de muy potente hierba con sabor a frutas
NL Dit snelle soortje is na slechts 50-60 bloeidagen klaar om te schieten met kogels van 400-450 g/m² uiterst krachtige wiet met een fruitige smaak
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| g | g |
| m | m |
| potente | krachtige |
| hierba | wiet |
| sabor | smaak |
| en | te |
| lista | een |
| está | is |
| a | om |
ES La Key Lime Pie x Do-Si-Dos tiene un perfil terpenoide muy interesante. Cada calada ofrece un gran sabor a pastel de frutas, lo que, combinado con un nivel alto de THC y un efecto índica, produce un apetito descontrolado.
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| key | key |
| x | x |
| ofrece | levert |
| sabor | smaken |
| efecto | effect |
| y | en |
| thc | thc |
ES La Tropimango es el resultado del cruce entre la Big Skunk Korean y la Jack Herer, y su nombre no es por casualidad - el aroma que emana su producto final y la experiencia del paladar es de frutas tropicales
NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cruce | kruisen |
| jack | jack |
| casualidad | toeval |
| aroma | geur |
| es | is |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| resultado | resultaat |
| no | geen |
| nombre | naam |
ES Cuando las skunk se presentaron por primera vez en el mundo del cannabis, los fumetas de todas partes comenzaron a desvariar sobre su intenso aroma a frutas y subidón eufórico
NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intenso | intens |
| y | en |
| por | vanwege |
ES Esta cepa productiva necesita 55-65 días para producir sus extraordinarios brotes con varios aromas a frutas, limón, Haze, caramelo, sobaco, madera y hasta metal - ¡RESPETO!
NL Deze goed renderende soort heeft 55-65 dagen nodig voor de productie van haar overdadig geurende toppen; fruitig, citroenachtig, Haze, snoep, okselgeur, hout en zelfs metaal -...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| días | dagen |
| brotes | toppen |
| madera | hout |
| metal | metaal |
| y | en |
| para | voor |
| varios | de |
ES La Juanita La Lagrimosa feminizada de Reggae Seeds es una planta predominantemente Sativa con un aroma limonado Haze y un sabor a frutas
NL De feminized Juanita La Lagrimosa (Tearful Jane) van Reggae Seeds is een door Sativa gedomineerde plant met een citroenachtig Haze-aroma en een fruitige smaak
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| feminizada | feminized |
| planta | plant |
| sativa | sativa |
| seeds | seeds |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| sabor | smaak |
ES Este villano produce una hierba con un potente golpe y un sabor dulce a frutas.
NL Deze schurk levert wiet die rake klappen uitdeelt en een zoete, fruitige smaak heeft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hierba | wiet |
| y | en |
| dulce | zoete |
| sabor | smaak |
| a | deze |
ES La Spliff's Strawberry desarrolla unos brotes duros como piedras por todas partes – hierba con aroma a frutas tropicales y sabor a mora
NL Spliff's Strawberry ontwikkelt veel grote, keiharde toppen - THC-rijke, harsige wiet met de geur van tropisch fruit en een bessensmaak.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desarrolla | ontwikkelt |
| brotes | toppen |
| hierba | wiet |
| frutas | fruit |
| la | de |
| y | en |
| con | met |
| aroma | geur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
frutas diferentes frutas frutas frescas comer frutas mejores frutas naranjas frutas zumos de frutas sabor a frutas frutas prohibidas frutas tropicales frutas y verdurasTranslate frutas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese