ES Leopardo en follaje otoñalpor PATRICE CORREIAdesde
Translate "follaje" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "follaje" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of follaje
Spanish
Dutch
NL Luipaard in een boomdoor PATRICE CORREIAvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| leopardo | luipaard |
| en | in |
ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| luz | licht |
| ramas | takken |
| árboles | bomen |
| buscan | zoek |
| y | en |
ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crecen | groeien |
| árbol | boom |
| madagascar | madagaskar |
| central | centraal |
| en | in |
| dos | twee |
| si | als |
| un | één |
ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa
NL De bossen tonen de volle glorie van hun kleurenpracht, de bladeren ritselen bij elke stap en de seizoensspecialiteiten wekken de verwachting van een heerlijk diner
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bosques | bossen |
| paso | stap |
| deliciosa | heerlijk |
| y | en |
| a | bij |
| cada | elke |
ES papel de maqueta con follaje y fondo rosa 1223860 Foto de stock en Vecteezy
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond 1223860 Stockfoto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| fondo | achtergrond |
| rosa | roze |
| y | en |
ES papel de maqueta con follaje y fondo rosa Foto gratis
NL mockup papier met bladeren en roze achtergrond Gratis Foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| fondo | achtergrond |
| rosa | roze |
| foto | foto |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| semana | week |
| producir | produceren |
| su | zou |
| adecuado | de |
| cada | elke |
ES Allí, a la sombra del denso follaje, pudo dedicarse al arte y a la observación de la naturaleza
NL Daar kon hij zich, in de schaduw van het dichte gebladerte, wijden aan de kunst en de observatie van de natuur
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pudo | kon |
| arte | kunst |
| observación | observatie |
| la | de |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| allí | daar |
| sombra | schaduw |
ES Estos nuevos recursos acuáticos se vincularán con las instalaciones existentes, incluyendo una piscina de forma libre, con entrada tipo rampa y el Río Lazy de Turnberry que corre a través de un plácido follaje tropical
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| instalaciones | faciliteiten |
| piscina | zwembad |
| tropical | tropisch |
| forma | gevormd |
| río | river |
| y | en |
| el | op |
| entrada | een |
| existentes | bestaande |
ES Si quieres usar abonos, es mejor esperar hasta 2-3 semanas después de la germinación, una vez que las plantas hayan desarrollado cierto tamaño y follaje.
NL Als je toch voeding wilt gebruiken, is het verstandig om na de kieming 2-3 weken te wachten totdat de planten wat zijn gegroeid en bladeren hebben ontwikkeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperar | wachten |
| plantas | planten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| usar | gebruiken |
| es | is |
| semanas | weken |
| después | na |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| quieres | je |
ES Esta planta tiene un follaje verde oscuro y es muy compacta, robusta y grande – las características perfectas para una planta madre
NL Deze plant heeft donkergroene bladeren en is zeer compact, stevig en groot: perfecte groei-eigenschappen voor een moederplant
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planta | plant |
| perfectas | perfecte |
| es | is |
| y | en |
| tiene | heeft |
| muy | zeer |
| grande | groot |
| para | voor |
| esta | deze |
ES Con el Leaf Cutter de Pure Factory podrás eliminar rápidamente los restos de follaje
NL Met het Leaf Cutter Snoeischaartje van The Pure Factory ontpop je je al snel tot meestersnoeier en strip je alle ongewenste deeltjes van de toppen weg
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pure | pure |
| el | de |
| rápidamente | snel |
| de | en |
| con | met |
ES A la Albahaca le gustan los lugares soleados, y recompensa con un exuberante follaje durante los meses cálidos.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugares | plek |
| y | en |
| la | de |
| meses | maanden |
| con | met |
| un | een |
| durante | op |
ES Este trasplante les permitirá expandir sus raíces, entrar en la fase vegetativa y desarrollar más ramas y follaje.
NL Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| expandir | breiden |
| fase | stadium |
| desarrollar | groeien |
| y | en |
| en | in |
ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa
NL De bossen tonen de volle glorie van hun kleurenpracht, de bladeren ritselen bij elke stap en de seizoensspecialiteiten wekken de verwachting van een heerlijk diner
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bosques | bossen |
| paso | stap |
| deliciosa | heerlijk |
| y | en |
| a | bij |
| cada | elke |
ES Una planta de cilantro debe producir un follaje nuevo y adecuado para ser cosechado aproximadamente cada semana que dure su floración.
NL Een korianderplant zou tijdens de bloeiperiode elke week nieuw blad moeten produceren voor de oogst.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| semana | week |
| producir | produceren |
| su | zou |
| adecuado | de |
| cada | elke |
ES También hay prácticas sugerencias para excursiones y datos interesantes sobre el dorado follaje otoñal
NL Verder vind je er passende tips voor uitstapjes en boeiende informatie over de gouden herfstbladeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sugerencias | tips |
| excursiones | uitstapjes |
| datos | informatie |
| dorado | gouden |
| y | en |
| sobre | over |
| el | de |
| para | voor |
| al | verder |
| hay | er |
ES Allí, a la sombra del denso follaje, pudo dedicarse al arte y a la observación de la naturaleza
NL Daar kon hij zich, in de schaduw van het dichte gebladerte, wijden aan de kunst en de observatie van de natuur
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pudo | kon |
| arte | kunst |
| observación | observatie |
| la | de |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| allí | daar |
| sombra | schaduw |
ES Estos nuevos recursos acuáticos se vincularán con las instalaciones existentes, incluyendo una piscina de forma libre, con entrada tipo rampa y el Río Lazy de Turnberry que corre a través de un plácido follaje tropical
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| instalaciones | faciliteiten |
| piscina | zwembad |
| tropical | tropisch |
| forma | gevormd |
| río | river |
| y | en |
| el | op |
| entrada | een |
| existentes | bestaande |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
ES Mariposas y follaje 236768 Vector en Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| y | en |
| vecteezy | vecteezy |
| en | bij |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese