ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
"final del módulo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
botones | knoppen |
activar | activeren |
desactivar | deactiveren |
controlar | regelen |
o | of |
opciones | opties |
activo | actief |
usar | gebruiken |
ver | weergegeven |
no | niet |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
estado | status |
el | de |
que | wel |
está | is |
un | verschillende |
en | te |
ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
botones | knoppen |
activar | activeren |
desactivar | deactiveren |
controlar | regelen |
o | of |
opciones | opties |
activo | actief |
usar | gebruiken |
ver | weergegeven |
no | niet |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
estado | status |
el | de |
que | wel |
está | is |
un | verschillende |
en | te |
ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
prácticos | praktische |
el | de |
de | van |
ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
usuarios | gebruiker |
activación | activatie |
a | bij |
relacionadas | over |
estado | status |
solicitudes | aanvragen |
ES Aldrin Jr., piloto del módulo lunar, camina por la superficie lunar cerca de la base del módulo lunar "Eagle" durante la actividad extravehicular
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
Spanish | Dutch |
---|---|
jr | jr |
piloto | piloot |
base | basis |
actividad | activiteiten |
la | de |
de | bij |
durante | tijdens |
ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.
NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
seo | seo |
prestashop | prestashop |
aumenta | vergroot |
visibilidad | zichtbaarheid |
tienda | shop |
robots | robots |
txt | txt |
motor de búsqueda | zoekmachines |
online | online |
y | en |
automática | automatisch |
sus | uw |
ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
contactos | contacten |
clientes | klanten |
facturas | facturen |
directamente | rechtstreeks |
crm | crm |
organiza | organiseer |
mensajes | berichten |
en | in |
y | en |
correo | |
base de datos | database |
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
gratuito | gratis |
clasificación | rangschikking |
optimizada | geoptimaliseerde |
back | back |
office | office |
software | software |
en | in |
el | de |
ES Certificación del módulo: antes de subir tu módulo a Addons, se realizará una validación técnica.
NL Certificering van modules: voor het uploaden van uw module naar de PrestaShop Addons marketplace zal er een technische controle worden uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
certificación | certificering |
subir | uploaden |
técnica | technische |
realizar | uitgevoerd |
módulo | module |
del | de |
ES Aunque es un modelo anterior del módulo, si necesitas reemplazar tu módulo de procesamiento, este te permitirá seguir usando tu teléfono más tiempo.
NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
módulo | module |
reemplazar | vervangen |
teléfono | telefoon |
usando | gebruiken |
es | is |
aunque | hoewel |
anterior | een |
si | als |
ES Puedes inscribirte en todos los módulos existentes como parte de un curso o, simplemente, matricularte en el módulo principal y el/los módulo/s del/los curso/s - en el/los que quieres inscribirte.
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
y | en |
principal | een |
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
gratuito | gratis |
clasificación | rangschikking |
optimizada | geoptimaliseerde |
back | back |
office | office |
software | software |
en | in |
el | de |
ES Certificación del módulo: antes de subir tu módulo a Addons, se realizará una validación técnica.
NL Certificering van modules: voor het uploaden van uw module naar de PrestaShop Addons marketplace zal er een technische controle worden uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
certificación | certificering |
subir | uploaden |
técnica | technische |
realizar | uitgevoerd |
módulo | module |
del | de |
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
definitivo | ultieme |
promoción | promoties |
exitosas | succesvolle |
fresco | frisse |
opción | keuze |
tienda | winkel |
características | functies |
herramientas | tools |
aumentar | verhogen |
ventas | verkoop |
es | is |
diseño | ontwerp |
y | en |
crear | maken |
pro | pro |
mejor | beste |
en | in |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tienda | winkel |
módulo | module |
permite | laat |
clientes | klant |
en línea | online |
clic | click |
y | en |
gran | uitstekende |
pagar | betalen |
a | om |
en | in |
pueden | kan |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
registro | registratie |
administrador | beheerder |
tienda | winkel |
clientes | klant |
antes de | voordat |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.
NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
es | is |
perfecto | ideale |
y | en |
en | in |
el | de |
online | online |
tienda | winkel |
ES El módulo contiene un puerto micro USB y un convertidor CH340 de USB a sirial, lo que hace que programar este módulo sea casi tan fácil como un Arduino
NL De module bevat een micro USB poort en CH340 USB-naar-sirieel converter waardoor het programmeren van deze module bijna net zo makkelijk als een Arduino gaat
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
puerto | poort |
micro | micro |
usb | usb |
programar | programmeren |
arduino | arduino |
fácil | makkelijk |
el | de |
casi | bijna |
contiene | bevat |
y | en |
convertidor | converter |
tan | zo |
como | als |
ES Este módulo contiene el receptor de infrarrojos VS1838 y está hecho para una conexión simple con el Arduino. Este módulo tiene solo 3 pines; 5V, tierra y señal. El VS1838 detecta la luz infrarroja con una longitud de onda de 940 Nm.
NL Deze module bevat de VS1838 infrarood ontvanger en is gemaakt om gemakkelijk aan de Arduino te kunnen verbinden. Deze module heeft slechts 3 pinnen; 5V, Ground en Signaal. De VS1838 detecteert infrarood licht met een golflengte van 940Nm.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
receptor | ontvanger |
conexión | verbinden |
arduino | arduino |
pines | pinnen |
señal | signaal |
detecta | detecteert |
luz | licht |
y | en |
contiene | bevat |
ES Tú mismo puedes sustituir fácilmente este módulo con un destornillador de estrella n.º 0 de tamaño PH0. Este módulo va marcado como FP-SPK01.
NL Je kan deze module makkelijk vervangen met een standaard Phillips #0 schroevendraaier, maatje PHo. Deze module is aangeduid als FP-SPK01.
Spanish | Dutch |
---|---|
sustituir | vervangen |
fácilmente | makkelijk |
módulo | module |
destornillador | schroevendraaier |
como | als |
este | is |
ES Si su Fairphone 2 todavía está cubierto por nuestra garantía de fabricación y tras la resolución de problemas se descubre que hay que reemplazar su módulo inferior, podemos ofrecerle un módulo inferior de reemplazo
NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
reemplazar | vervangen |
módulo | module |
la | de |
y | en |
si | als |
problemas | je |
podemos | kunnen we |
tras | na |
a | kunnen |
su | worden |
ES El DAN Instructor Qualification Course (IQC) sigue un formato modular. Hay un módulo principal y luego un módulo separado que representa cada programa de formación.
NL De DAN Instructor Qualification Course (IQC) volgt een modulair format.
Spanish | Dutch |
---|---|
instructor | instructor |
formato | format |
modular | modulair |
el | de |
principal | een |
ES Un módulo de prueba de usuario final está disponible para uso del cliente
NL Er is een proefmodule voor eindgebruikers beschikbaar voor gebruik door de klant
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
uso | gebruik |
del | de |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES Nuestros desarrolladores completaron la etapa final del módulo calculador IBAN para Suecia. Ahora se puede calcular IBAN suecos utilizando un clearingnumber y número de cuenta.
NL We hebben een nieuw stadium van ontwikkeling voor onze IBAN calculator die ondersteuning voor Brazilië omvat afgerond. Onze klanten kunnen nu nauwkeurig binnenlandse rekeningnummers omzetten naar Braziliaanse IBAN's.
Spanish | Dutch |
---|---|
etapa | stadium |
puede | kunnen |
ahora | nu |
ES Un módulo de prueba de usuario final está disponible para uso del cliente
NL Er is een proefmodule voor eindgebruikers beschikbaar voor gebruik door de klant
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
uso | gebruik |
del | de |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES Al final de Bajo el planeta de los simios, vemos la destrucción del planeta por el dispositivo del día del juicio final Alfa y Omega
NL Aan het einde van Beneath the Planet of the Apes zien we de vernietiging van de planeet door het Alpha en Omega doemsdag apparaat
Spanish | Dutch |
---|---|
final | einde |
destrucción | vernietiging |
planeta | planeet |
dispositivo | apparaat |
y | en |
ES En el módulo final lo veremos negociar un acuerdo y mediremos el valor que genera en dicha negociación.
NL In de afsluitende module onderhandelt u een overeenkomst en wordt de waarde die u creëert gemeten.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
acuerdo | overeenkomst |
en | in |
el | de |
y | en |
valor | waarde |
un | een |
ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
Spanish | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
integra | geïntegreerd |
combina | gecombineerd |
o | of |
software | software |
en | in |
el | de |
dispositivo | apparaat |
y | en |
no | niet |
ser | is |
antes de | voordat |
separado | afzonderlijk |
descargado | gedownload |
ES Personalización Robustez Retransmisión rápida de datos Seguridad Viaje del usuario final Cómo instalar y configurar Reincubate Relay Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final Preguntas frecuentes sobre el reincubado
NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
Spanish | Dutch |
---|---|
personalización | maatwerk |
rápida | snelle |
datos | gegevens |
seguridad | veiligheid |
viaje | reis |
respaldar | ondersteuning |
preguntas frecuentes | faq |
instalar | installeren |
y | en |
el | de |
cómo | hoe |
sobre | in |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Spanish | Dutch |
---|---|
capitán | kapitein |
georges | georges |
victoria | overwinning |
estadio | stadion |
en | in |
y | en |
contra | van |
ES Esto puede resultar útil si es necesario acelerar los datos de un usuario final o si el usuario final inicia accidentalmente la primera sincronización en Wi-Fi en lugar del método USB recomendado.
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | handig |
accidentalmente | per ongeluk |
sincronización | synchronisatie |
método | methode |
usb | usb |
recomendado | aanbevolen |
o | of |
inicia | start |
lugar | plaats |
puede | kan |
si | als |
en | in |
datos | gegevens |
de | per |
un | een |
ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciando | starten |
sesión | sessie |
suscripciones | abonnementen |
proporcione | bied |
computadora | computer |
o | of |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
apoyo | ondersteuning |
y | en |
la | de |
a | bij |
ES Esto puede resultar útil si es necesario acelerar los datos de un usuario final o si el usuario final inicia accidentalmente la primera sincronización en Wi-Fi en lugar del método USB recomendado.
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
Spanish | Dutch |
---|---|
útil | handig |
accidentalmente | per ongeluk |
sincronización | synchronisatie |
método | methode |
usb | usb |
recomendado | aanbevolen |
o | of |
inicia | start |
lugar | plaats |
puede | kan |
si | als |
en | in |
datos | gegevens |
de | per |
un | een |
ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
Spanish | Dutch |
---|---|
eula | eula |
restricciones | beperkingen |
utilizar | gebruiken |
software | software |
y | en |
licencia | licentie |
derecho | recht |
condiciones | voorwaarden |
ES ¿Cómo llegó a ser tan bueno en su oficio? ¿Cuál es el objetivo final de este taller? Alimente a su público, pero establezca expectativas realistas para las habilidades que obtendrán al final del día.
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
taller | workshop |
expectativas | verwachtingen |
en | in |
es | is |
final | einde |
al final | uiteindelijk |
el | de |
habilidades | leren |
objetivo | doel |
tan | zo |
día | dag |
de | over |
que | wel |
cómo | hoe |
para | voor |
a | maak |
pero | maar |
ES Reemplazo del módulo del altavoz del Fairphone 3
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
Spanish | Dutch |
---|---|
reemplazo | vervanging |
del | de |
ES El módulo permite asignar información del trabajo procedente del sistema, como el volumen de páginas o el número de colores, a variables de pdfToolbox, lo que permite procesar los PDF del trabajo de forma dinámica.
NL Door taakinformatie zoals de paginagrootte of het aantal kleuren te koppelen aan variabelen in pdfToolbox wordt een dynamische, taakspecifieke PDF-verwerking mogelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | mogelijk |
variables | variabelen |
pdftoolbox | pdftoolbox |
procesar | verwerking |
dinámica | dynamische |
o | of |
el | de |
colores | kleuren |
número | aantal |
de | door |
ES Pilar Pérez, Eli Patiño y Katia Castorena resumen lo que dejó la Copa Oro con la caída de México en la final ante EE.UU. Las chicas cuestionan qué le espera al Tri en el octagonal final de Concacaf rumbo a Catar.
Spanish | Dutch |
---|---|
copa | cup |
méxico | mexico |
final | finale |
oro | gold |
en | op |
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
Spanish | Dutch |
---|---|
gana | wint |
final | finale |
celebra | viert |
medalla | medaille |
plata | zilveren |
m | m |
juegos | spelen |
olímpicos | olympische |
la | de |
izquierda | links |
de | van |
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
Spanish | Dutch |
---|---|
partido | wedstrijd |
final | finale |
stefan | stefan |
la | de |
en | in |
y | en |
ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
Spanish | Dutch |
---|---|
sitios | sites |
difícil | moeilijk |
decidir | beslissen |
opinión | mening |
revisión | recensie |
espero | hoop |
útil | helpen |
decisión | beslissing |
ambos | beide |
increíbles | beste |
mi | mijn |
tomar | nemen |
sin embargo | echter |
y | en |
final | einde |
posible | zijn |
de | bij |
esta | deze |
ES Con el final de la primera Antología de Batman, también llegó el final de los pezones de murciélago
NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels
Spanish | Dutch |
---|---|
final | einde |
llegó | kwam |
también | ook |
ES Punto final para API S3: ingrese el Punto final de la API Para la ubicación de almacenamiento de objetos que desea usar.
NL Eindpunt voor S3 API: voer de API Eindpoint Voor de objectopslaglocatie die u wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
api | api |
desea | wilt |
usar | gebruiken |
punto final | eindpunt |
ES Hitman 3 es la parte final de la trilogía actual y un final brillante para esa serie. Al igual que Hitman 2 , el tercer juego, ofrece un montón de rejugabilidad, con un número satisfactorio de formas de completar tus misiones y divertirte haciéndolo.
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
satisfactorio | bevredigend |
formas | manieren |
completar | voltooien |
misiones | missies |
es | is |
a | om |
final | einde |
actual | huidige |
y | en |
juego | game |
montón | te |
parte | van |
tercer | derde |
tus | je |
serie | serie |
igual | een |
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
Spanish | Dutch |
---|---|
licencia | licentie |
ciertas | bepaalde |
eula | eula |
y | en |
utilizar | gebruiken |
software | software |
restricciones | beperkingen |
bajo | onder |
la | de |
derecho | recht |
para | voor |
ES Bueno, no, todavía no. Parece más trabajo en progreso que totalmente final. Pero hay suficiente en exhibición aquí para hacernos pensar que Wahoo llegará allí al final. He aquí por qué y qué esperar.
NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperar | verwachten |
llegará | zal |
y | en |
parece | lijkt |
aquí | hier |
pensar | denken |
a | om |
bueno | nou |
pero | maar |
más | meer |
trabajo | werk |
en | in |
hay | er |
qué | wat |
al final | uiteindelijk |
que | helemaal |
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
bloque | blok |
piezas | delen |
fabricación | productie |
material | materiaal |
a | bij |
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
bloque | blok |
piezas | delen |
fabricación | productie |
material | materiaal |
a | bij |
ES Punto final para API S3: ingrese el Punto final de la API Para la ubicación de almacenamiento de objetos que desea usar.
NL Eindpunt voor S3 API: voer de API Eindpoint Voor de objectopslaglocatie die u wilt gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
api | api |
desea | wilt |
usar | gebruiken |
punto final | eindpunt |
ES Se recomienda utilizar una utilidad como ngrok para exponer de manera segura su punto final local a Internet. De forma predeterminada, el punto final de webhook está vinculado al puerto 8080 en su máquina.
NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.
Spanish | Dutch |
---|---|
recomienda | aanbevolen |
utilidad | hulpprogramma |
local | lokale |
internet | internet |
webhook | webhook |
vinculado | gebonden |
puerto | poort |
máquina | machine |
predeterminada | standaard |
utilizar | gebruiken |
punto final | eindpunt |
segura | veilig |
a | om |
está | is |
en | te |
su | wordt |
el | op |
como | zoals |
Showing 50 of 50 translations