ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
especiales | speciale |
etc | enzovoort |
electrónicos | e |
grabaciones | opnames |
correos | |
software | software |
imágenes | fotos |
y | en |
también | ook |
el | de |
mensajes | berichten |
correos electrónicos | |
todo | allerlei |
ES El equinoccio de marzo es una fiesta nacional en Japón, llamada Shunbun No Hi. Es el día en que los japoneses honran a sus antepasados, se quedan en casa con sus familias y visitan las tumbas de sus familiares fallecidos.
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
marzo | maart |
nacional | nationale |
japón | japan |
es | is |
no | no |
el | de |
en | in |
y | en |
familiares | familie |
día | dag |
a | bij |
ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
especiales | speciale |
etc | enzovoort |
electrónicos | e |
grabaciones | opnames |
correos | |
software | software |
imágenes | fotos |
y | en |
también | ook |
el | de |
mensajes | berichten |
correos electrónicos | |
todo | allerlei |
Showing 3 of 3 translations