Hire a translator I am translator

Translate "expensas" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "expensas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of expensas

Spanish
Dutch

ES 3. ¡Sin anuncios! Somos bastante transparentes sobre cómo financiamos nuestro negocio, y nunca es a expensas de usted o sus datos, por lo que siempre podrá disfrutar de Camo sin anuncios, incluso cuando sea gratis.

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

Spanish Dutch
transparentes transparant
datos gegevens
camo camo
anuncios advertenties
negocio bedrijf
es is
o of
siempre altijd
y en
podrá kunt
disfrutar genieten
gratis gratis
sin zonder
a gaat
incluso zelfs
bastante vrij
somos we
cómo hoe
nuestro ons
nunca nooit

ES Evite que los anunciantes le rastreen y ganen dinero a expensas de su privacidad.

NL Voorkom dat adverteerders u tracken en geld verdienen ten koste van uw privacy.

Spanish Dutch
anunciantes adverteerders
dinero geld
privacidad privacy
y en
a verdienen

ES Por ahora, los partidos parecen más realistas que nunca, pero, para nosotros, a expensas de emociones trepidantes.

NL Voorlopig zien wedstrijden er realistischer uit dan ooit, maar voor ons gaat dit ten koste van de snelle spanning.

Spanish Dutch
partidos wedstrijden
a gaat
más de
pero maar

ES Esto impulsaba las clasificaciones de sitios de calidad relativamente baja y significaba que la mayoría de los expertos en SEO se obsesionaban con conseguir enlaces en otros sitios, a menudo a expensas del contenido de su sitio web.

NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.

Spanish Dutch
relativamente relatief
expertos experts
seo seo
clasificaciones rankings
calidad kwaliteit
enlaces links
contenido inhoud
sitios sites
baja lage
y en
la de
en op
otros andere
mayoría de meeste
su hun
la mayoría meeste

ES QBE ha aumentado drásticamente la seguridad, pero no a expensas de las interacciones de los empleados con sus espacios de trabajo digitales. Citrix nos ha permitido mantener seguros nuestros datos.

NL QBE heeft nu veel betere security, maar niet ten koste van de interactie tussen medewerkers en hun digitale workspaces. Dankzij Citrix kunnen wij onze data beter beschermen.

Spanish Dutch
interacciones interactie
empleados medewerkers
citrix citrix
datos data
la de
no niet
de en
ha heeft
seguridad beschermen
pero maar
digitales digitale

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

Spanish Dutch
transferencia overdracht
del de
a aan

ES El responsable del tratamiento puede hacer que se verifique, a sus expensas, si esto se ha producido realmente

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan op eigen kosten laten verifiëren of dit daadwerkelijk heeft plaatsgevonden

Spanish Dutch
puede kan
a laten
ha heeft
el de

ES Splashtop se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de Usted a expensas de Splashtop.

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
asumir nemen
defensa verdediging
exclusiva exclusieve
a om
usted u
derecho recht
parte van
de door

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

Spanish Dutch
transferencia overdracht
del de
a aan

ES El responsable del tratamiento puede hacer que se verifique, a sus expensas, si esto se ha producido realmente

NL De Verwerkingsverantwoordelijke kan op eigen kosten laten verifiëren of dit daadwerkelijk heeft plaatsgevonden

Spanish Dutch
puede kan
a laten
ha heeft
el de

ES 3. ¡Sin anuncios! Somos bastante transparentes sobre cómo financiamos nuestro negocio, y nunca es a expensas de usted o sus datos, por lo que siempre podrá disfrutar de Camo sin anuncios, incluso cuando sea gratis.

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

Spanish Dutch
transparentes transparant
datos gegevens
camo camo
anuncios advertenties
negocio bedrijf
es is
o of
siempre altijd
y en
podrá kunt
disfrutar genieten
gratis gratis
sin zonder
a gaat
incluso zelfs
bastante vrij
somos we
cómo hoe
nuestro ons
nunca nooit

ES Por ahora, los partidos parecen más realistas que nunca, pero, para nosotros, a expensas de emociones trepidantes.

NL Voorlopig zien wedstrijden er realistischer uit dan ooit, maar voor ons gaat dit ten koste van de snelle spanning.

Spanish Dutch
partidos wedstrijden
a gaat
más de
pero maar

ES Esto impulsaba las clasificaciones de sitios de calidad relativamente baja y significaba que la mayoría de los expertos en SEO se obsesionaban con conseguir enlaces en otros sitios, a menudo a expensas del contenido de su sitio web.

NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.

Spanish Dutch
relativamente relatief
expertos experts
seo seo
clasificaciones rankings
calidad kwaliteit
enlaces links
contenido inhoud
sitios sites
baja lage
y en
la de
en op
otros andere
mayoría de meeste
su hun
la mayoría meeste

ES En lugar de equiparar la frugalidad con la moralidad, nos pide que empecemos a gratificar a las beneficencias por sus grandes metas y logros importantes (incluso a expensas de altos costos)

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

Showing 14 of 14 translations