Hire a translator I am translator

Translate "evoluciona sabia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evoluciona sabia" from Spanish to Dutch

Translations of evoluciona sabia

"evoluciona sabia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

evoluciona evolueert

Translation of Spanish to Dutch of evoluciona sabia

Spanish
Dutch

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

Spanish Dutch
árbol boom
mantiene houdt
evoluciona evolueert
auténtico authentiek
contribuye bijdraagt
a pesar de ondanks
suavemente voorzichtig
entorno omgeving
la de
y en
en in
título titel
a veces soms

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

Spanish Dutch
sabía wist
experto expert
tema onderwerp
anuncios laten zien
nivel niveau
era was
a laten
gente mensen
en te
de door

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

Spanish Dutch
sabía wist
experto expert
tema onderwerp
anuncios laten zien
nivel niveau
era was
a laten
gente mensen
en te
de door

ES "Sabía que mi vida estaba a punto de desmoronarse. Todo lo que sabía, toda mi estabilidad y todo a lo que estaba apegada... Estaba a punto de desaparecer". Lee la primera entrevista de FKA twigs en casi tres años donde nos habla sobre su nuevo álbum.

NL In deze nieuwe serie profileren we interessante, nieuwe artiesten van over de hele wereld. We beginnen in Tokio.

Spanish Dutch
la de
en in
nuevo nieuwe
toda hele
nos we
de over
a deze

ES Por eso, a medida que evoluciona el trabajo en equipo moderno, también debe hacerlo nuestra cartera de productos

NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee

Spanish Dutch
evoluciona evolueert
moderno moderne
cartera portfolio
el de
también ook
productos producten

ES Evoluciona tu estrategia de email marketing con nuestras funcionalidades avanzadas y fáciles de usar

NL Ontwikkel uw e-mailmarketing met geavanceerde mogelijkheden die makkelijk te gebruiken zijn

Spanish Dutch
avanzadas geavanceerde
fáciles makkelijk
usar gebruiken

ES En Selligent Marketing Cloud sabemos que la fidelización empieza por el reconocimiento y la recompensa y después evoluciona a través de las recomendaciones y el boca a boca

NL Bij Selligent weten we dat klantentrouw begint met erkenning en beloning, en zich dan verder ontwikkelt via aanbevelingen en mondreclame

Spanish Dutch
empieza begint
reconocimiento erkenning
recompensa beloning
recomendaciones aanbevelingen
que verder
y en
a bij

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Spanish Dutch
velocidad snel
funcionamiento functioneren
tecnología technologie
empresas bedrijven
y en
pública openbaar
digital digitale
equipo teamwerk

ES Detenerse, colaborar y escuchar o cómo seguir ágil en un mundo que evoluciona rápidamente

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

Spanish Dutch
detenerse stoppen
colaborar samenwerken
mundo wereld
y en
en in
rápidamente snel
que blijven
un een
escuchar luisteren

ES El fraude por adquisición de cuenta evoluciona continuamente y es una amenaza constante que se presenta en diferentes formas

NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen

Spanish Dutch
evoluciona evolueert
amenaza bedreiging
formas vormen
es is
y en
diferentes verschillende
continuamente voortdurend

ES La mala noticia es que el fraude en línea evoluciona constantemente

NL Het slechte nieuws is dat online fraude voortdurend evolueert

Spanish Dutch
mala slechte
noticia nieuws
fraude fraude
evoluciona evolueert
constantemente voortdurend
en línea online
es is

ES Mediante esta guía, descubrirás cómo evoluciona el sector legal tras los pasos de la digitalización y cómo la tecnología jurídica puede apoyar el trabajo documental diario de los despachos de abogados y departamentos jurídicos.

NL In deze whitepaper leest u hoe de juridische markt zich aanpast aan de toenemende digitalisering en hoe juridische technologie advocatenkantoren en juridische afdelingen kan helpen bij dagelijkse taken die te maken hebben met documenten

Spanish Dutch
guía helpen
digitalización digitalisering
tecnología technologie
diario dagelijkse
departamentos afdelingen
puede kan
legal juridische
y en
a bij
tras in
cómo hoe

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

Spanish Dutch
tableau tableau
rápido snel
d d
versión release
sector branche
software software
en in
tan zo
de over
que daarom
acerca van
como als
nueva een nieuwe
y lees

ES Nuestros objetivos son ambiciosos y nuestro equipo evoluciona rápidamente, por lo que siempre estamos buscando nuevos talentos.

NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
equipo team
evoluciona evolueert
rápidamente snel
siempre altijd
nuevos nieuw
talentos talent
y en
por op
son zijn
estamos we
buscando op zoek
nuestro ons

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

Spanish Dutch
evolucionar evolueren
evoluciona evolueert
cambia verandert
esperar verwachten
negocio bedrijf
y en
el de
comenzar beginnen
tienes je
puede kunt
en te
cosas dingen
siempre eeuwig
no niet
tienes que moet
algo iets
a om

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

Spanish Dutch
bmw bmw
evoluciona evolueert
carrocería carrosserie
a stappen
serie serie
de over
pero maar

ES La Nikon D7500 evoluciona de su herencia DSLR convencional hacia una experiencia de usuario más completa. Esta DSLR de nivel entusiasta incluye una po...

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

Spanish Dutch
nikon nikon
evoluciona evolueert
dslr dslr
nivel niveau
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de

ES Esto te permite medir cómo la puntuación de la EUS de tu sitio web evoluciona con el paso del tiempo y también ubicar rápidamente sesiones de pruebas que fueron difíciles de completar para el usuario.

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

Spanish Dutch
puntuación score
rápidamente snel
y en
también ook
usuario gebruiker
tiempo tijd
medir meten
cómo hoe

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

Spanish Dutch
dijo zei
creo denk
capítulo hoofdstuk
internet internet
móvil mobiele
enfoque focus
también ook
y en
forma manier
gran grote
después na
parte van
a gaat

ES Pero a medida que pasa el tiempo y la tecnología evoluciona, cada vez es más difícil identificar a los invitados y convencerlos de que asistan a un evento

NL Maar naarmate de tijd verstrijkt en de technologie evolueert, wordt het moeilijker om gasten te vinden en over te halen om een evenement bij te wonen

Spanish Dutch
tecnología technologie
evoluciona evolueert
invitados gasten
evento evenement
más difícil moeilijker
identificar vinden
tiempo tijd
y en
que naarmate
es wordt
a bij
pero maar

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES A veces será necesario hablar para reaccionar ante una situación que no evoluciona como uno quisiera: es el caso, sobre todo, de una situación de comunicación de crisis.

NL Soms zal het nodig zijn je stem te laten horen om te reageren op een situatie die zich niet ontwikkelt zoals je zou willen: dit is met name het geval in een crisiscommunicatiesituatie.

Spanish Dutch
es is
no niet
necesario nodig
situación situatie
caso geval
a veces soms

ES La innovación permite a una empresa seguir siendo competitiva porque la tecnología evoluciona constantemente

NL Innovatie stelt een bedrijf in staat concurrerend te blijven omdat de technologie voortdurend evolueert

Spanish Dutch
permite in staat
empresa bedrijf
evoluciona evolueert
constantemente voortdurend
la de
innovación innovatie
tecnología technologie
porque omdat
una een

ES Ya sabes que el motion design, también llamado motion graphic, es un conjunto de técnicas que ofrecen animaciones de elementos gráficos en formato de vídeo. Es realmente un arte que sigue etapas de creación y que evoluciona con el tiempo.

NL U weet dat motion design, ook motion graphic genoemd, een geheel van technieken is die animaties van grafische elementen in een videoformaat aanbieden. Het is werkelijk een kunst die in fasen tot stand komt en die zich in de loop van de tijd ontwikkelt.

Spanish Dutch
sabes weet
llamado genoemd
técnicas technieken
ofrecen aanbieden
animaciones animaties
gráficos grafische
etapas fasen
en in
arte kunst
design design
es is
el de
también ook
y en
tiempo tijd
elementos elementen
sigue een

ES ¿Cómo evoluciona el precio de los imanes de neodimio?

NL Wat is de sterkste magneet in uw shop?

Spanish Dutch
imanes magneet
el de
de wat

ES Gira System 55 evoluciona con el tiempo: los hitos del innovador sistema de interruptores modular

NL U geeft de toon aan: Gira eNet SMART HOME met spraakbesturing

Spanish Dutch
gira gira
el de

ES En este sentido, el Asistente de Google ahora está mucho más pulido y, en realidad, parece tener mucha más información a su disposición. Alexa sí aprende y evoluciona, pero Google es claramente más inteligente.

NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.

Spanish Dutch
realidad werkelijkheid
parece lijkt
alexa alexa
evoluciona evolueert
claramente duidelijk
información informatie
es is
ahora nu
y en
pero maar
más meer
más inteligente slimmer
google google
sentido een
en in
mucho veel

ES Esto le permite medir cómo la calificación SUS de su sitio web evoluciona con el tiempo y encontrar sesiones de prueba que el usuario tuvo dificultades para completar.

NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.

Spanish Dutch
calificación beoordeling
evoluciona evolueert
completar voltooien
y en
encontrar vinden
usuario gebruiker
tiempo tijd
medir meten
cómo hoe
sus uw

ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
ajustes aanpassingen
plantilla sjabloon
y en
proceso proces
fácilmente eenvoudig
tu jouw
que naarmate
experiencia ervaring
convierte een
a maak

ES Identifica y aísla los gustos de tus clientes integrando todos tus flujos de datos en un perfil de universal del cliente con una visión de 360º, que evoluciona en el tiempo con sus gustos y preferencias.

NL Leer de smaak van je klanten kennen en richt je er specifiek op door al je datastromen te integreren in een 360-graden klantprofiel, dat mee met hun voorkeuren verandert.

Spanish Dutch
gustos smaak
integrando integreren
preferencias voorkeuren
flujos de datos datastromen
clientes klanten
y en
el de
tus je
en in

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Spanish Dutch
velocidad snel
funcionamiento functioneren
tecnología technologie
empresas bedrijven
y en
pública openbaar
digital digitale
equipo teamwerk

ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
ajustes aanpassingen
plantilla sjabloon
y en
proceso proces
fácilmente eenvoudig
tu jouw
que naarmate
experiencia ervaring
convierte een
a maak

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES La gestión de servicios de TI evoluciona con los tiempos

NL IT Service Management gaat met de tijd mee

Spanish Dutch
ti it
gestión management
la de
tiempos tijd
servicios service
de mee

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES Evoluciona de un compromiso único a experiencias de un extremo a otro para conseguir un CSAT más elevado y una mayor fidelidad.

NL Ontwikkelen van eenmalige betrokkenheid naar end-to-end ervaringen voor hogere CSAT en grotere loyaliteit.

Spanish Dutch
compromiso betrokkenheid
experiencias ervaringen
extremo end
csat csat
fidelidad loyaliteit
y en

ES Nuestros objetivos son ambiciosos y nuestro equipo evoluciona rápidamente, por lo que siempre estamos buscando nuevos talentos.

NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.

Spanish Dutch
objetivos doelstellingen
equipo team
evoluciona evolueert
rápidamente snel
siempre altijd
nuevos nieuw
talentos talent
y en
por op
son zijn
estamos we
buscando op zoek
nuestro ons

ES Además, incluye la funcionalidad de detección de personas, que evoluciona constantemente para garantizar que las alertas solo sean relevantes

NL Bovendien bevat het de functie voor persoonsdetectie - die voortdurend in ontwikkeling is om ervoor te zorgen dat waarschuwingen alleen relevant zijn

Spanish Dutch
incluye bevat
funcionalidad functie
constantemente voortdurend
garantizar zorgen
alertas waarschuwingen
la de
relevantes relevant
solo alleen
que bovendien

Showing 50 of 50 translations