Hire a translator I am translator

Translate "evitarás" to Dutch

Showing 26 of 26 translations of the phrase "evitarás" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of evitarás

Spanish
Dutch

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Spanish Dutch
último laatste
riesgos risico
notas opmerkingen
posibles mogelijke
en in
y en
de bij
el de
cómo hoe

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

Spanish Dutch
contenido inhoud
añadir voegen
etiqueta tag
manera manier
duplicado dubbele
piensa denk
es is
a om
de antwoord
página pagina
una een
google google
si als
en te

ES De ese modo, evitarás que la suciedad se esparza sobre el resto de la motocicleta mientras la limpies

NL Zo spettert het vuil tijdens het schoonmaken niet op de rest van je motor

Spanish Dutch
suciedad vuil
motocicleta motor
resto rest
de tijdens

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

Spanish Dutch
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

ES De esta manera, evitarás desperdiciar el presupuesto de rastreo y los robots usarán su tiempo de manera efectiva para rastrear e indexar las páginas relevantes.

NL Zo voorkomt u dat u uw kruipende budget verspilt en gebruiken bots hun tijd effectief om te kruipen en de relevante pagina's te indexeren.

Spanish Dutch
presupuesto budget
robots bots
indexar indexeren
páginas paginas
relevantes relevante
evitar voorkomt
tiempo tijd
usar gebruiken
el de
efectiva effectief
y en
su hun

ES . De esta manera, evitarás que Google considere tu contenido como duplicado. Además, ayudará a los motores de búsqueda a mostrar el idioma apropiado según las preferencias del visitante.

NL . Op deze manier voorkomt u dat Google uw content als duplicaat beschouwt. Bovendien zal het zoekmachines helpen om de juiste taal weer te geven volgens de voorkeur van de bezoeker.

Spanish Dutch
contenido content
preferencias voorkeur
visitante bezoeker
evitar voorkomt
google google
manera manier
mostrar geven
a om
el de
motores de búsqueda zoekmachines
ayudará helpen
idioma taal
que bovendien
de volgens
como als
esta deze

ES De esta forma, cubrirás tus huellas en la World Wide Web y evitarás, por ejemplo, que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

NL Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

Spanish Dutch
huellas sporen
web web
empresas bedrijven
publicitarios reclame
evitar voorkom
en in
puedan kunnen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
tus je

ES Así mantendrás la visión general y evitarás tener datos basura en tu PC. Elimina los archivos que ya no necesitas y haz espacio para nuevos recuerdos.

NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!

Spanish Dutch
elimina verwijder
haz maak
espacio ruimte
recuerdos herinneringen
pc computer
y en
archivos bestanden
nuevos nieuwe
evitar voorkomen
en op
no niet
para voor
general overzicht
tener je
necesitas nodig

ES Protege tu privacidad borrando los archivos temporales, las cookies y el historial de tu navegador. De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

Spanish Dutch
protege bescherm
archivos bestanden
temporales tijdelijke
cookies cookies
rastro sporen
empresas bedrijven
publicitarios reclame
evitar voorkom
privacidad privacy
navegar surfen
dejar laat
puedan kunnen
y en
no geen
red web
de bij

ES De este modo, evitarás tener que explicar por qué hay todavía preguntas y responsabilidades sin responder durante la presentación al cliente.

NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.

Spanish Dutch
modo manier
explicar uitleggen
responsabilidades verantwoordelijkheden
presentación presentatie
cliente klant
evitar vermijd
la de
y en
hay er

ES Así mantendrás la visión general y evitarás tener datos basura en tu PC. Elimina los archivos que ya no necesitas y haz espacio para nuevos recuerdos.

NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!

Spanish Dutch
elimina verwijder
haz maak
espacio ruimte
recuerdos herinneringen
pc computer
y en
archivos bestanden
nuevos nieuwe
evitar voorkomen
en op
no niet
para voor
general overzicht
tener je
necesitas nodig

ES Protege tu privacidad borrando los archivos temporales, las cookies y el historial de tu navegador. De esta manera, no dejarás ningún rastro al navegar por la red y evitarás que las empresas puedan identificarte con fines publicitarios.

NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

Spanish Dutch
protege bescherm
archivos bestanden
temporales tijdelijke
cookies cookies
rastro sporen
empresas bedrijven
publicitarios reclame
evitar voorkom
privacidad privacy
navegar surfen
dejar laat
puedan kunnen
y en
no geen
red web
de bij

ES Con unas robustas gafas de squash evitarás lesionarte los ojos

NL Met een degelijke squashbril zorg je er ook voor dat er niets in je oog komt

ES Con Atlassian y Slack, evitarás parones en el trabajo: abre tickets de Jira, responde a un comentario de Confluence o da un empujoncito a tus colegas con solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket… todo sin salir de Slack.

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
trabajo werk
responde reageer
o of
en in
todo allemaal
y en

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Spanish Dutch
último laatste
riesgos risico
notas opmerkingen
posibles mogelijke
en in
y en
de bij
el de
cómo hoe

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

Spanish Dutch
contenido inhoud
añadir voegen
etiqueta tag
manera manier
duplicado dubbele
piensa denk
es is
a om
de antwoord
página pagina
una een
google google
si als
en te

ES Asegúrate de elegir un hashtag que no se haya usado antes, de esta manera evitarás perjudicar a otras campañas y crear confusión entre los donantes potenciales.

NL Kies een hashtag die nog niet eerder gebruikt is, want je wilt tenslotte geen andere campagnes in de wielen rijden of potentiële donateurs in de war brengen.

Spanish Dutch
hashtag hashtag
campañas campagnes
donantes donateurs
potenciales potentiële
elegir kies
usado gebruikt
haya of
los de
de want
un een
a brengen
no niet
otras andere

ES De ese modo, evitarás que la suciedad se esparza sobre el resto de la motocicleta mientras la limpies

NL Zo spettert het vuil tijdens het schoonmaken niet op de rest van je motor

Spanish Dutch
suciedad vuil
motocicleta motor
resto rest
de tijdens

ES Si logras invertir las cosas y hacer que la conversación gire en torno a tu compañero, evitarás sus preguntas de manera educada sin parecer distante o desinteresado.

NL Als je de conversatie weer richt op je collega dan kun je waarschijnlijk wel op een beleefde manier diens vragen ontwijken zonder afstandelijk of ongeïnteresseerd over te komen.

Spanish Dutch
conversación conversatie
manera manier
o of
la de
que wel
si als
sin zonder
en te
de over
preguntas vragen

ES Al mantener estos límites, evitarás trasladar el trabajo a la vida personal.

NL Het volharden in deze grenzen wat betreft je e-mail zal je helpen bij het voorkomen dat je je werk mee naar huis neemt.

Spanish Dutch
mantener helpen
límites grenzen
trabajo werk
evitar voorkomen
a bij
al mee

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

Spanish Dutch
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

ES . De esta manera, evitarás que Google considere tu contenido como duplicado. Además, ayudará a los motores de búsqueda a mostrar el idioma apropiado según las preferencias del visitante.

NL . Op deze manier voorkomt u dat Google uw content als duplicaat beschouwt. Bovendien zal het zoekmachines helpen om de juiste taal weer te geven volgens de voorkeur van de bezoeker.

Spanish Dutch
contenido content
preferencias voorkeur
visitante bezoeker
evitar voorkomt
google google
manera manier
mostrar geven
a om
el de
motores de búsqueda zoekmachines
ayudará helpen
idioma taal
que bovendien
de volgens
como als
esta deze

ES . De esta manera, evitarás tener el mismo contenido que otros sitios que compran al mismo proveedor.

NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.

Spanish Dutch
sitios sites
proveedor leverancier
contenido inhoud
compran kopen
de bij
otros andere

ES De esta manera, evitarás desperdiciar el presupuesto de rastreo y los robots usarán su tiempo de manera efectiva para rastrear e indexar las páginas relevantes.

NL Zo voorkomt u dat u uw kruipende budget verspilt en gebruiken bots hun tijd effectief om te kruipen en de relevante pagina's te indexeren.

Spanish Dutch
presupuesto budget
robots bots
indexar indexeren
páginas paginas
relevantes relevante
evitar voorkomt
tiempo tijd
usar gebruiken
el de
efectiva effectief
y en
su hun

ES En cuanto se ponga el sol, enciende las luces de tu bicicleta de alquiler. Así evitarás una multa grave y, ya sabes, caerte de bruces.

NL Als het donker wordt, doe je de lichten van je huurfiets aan. Zo vermijd je een serieuze boete en zorg je ervoor dat je goed gezien kan worden.

Spanish Dutch
luces lichten
sabes kan
evitar vermijd
el de
y en
tu doe
en ervoor

ES Con la integración en contentbird, puede reconocer el contenido duplicado y comprobar si su texto es original. Así evitarás el plagio.

NL Met de integratie in contentbird kun je dubbele inhoud herkennen en controleren of je tekst origineel is. Zo voorkom je plagiaat.

Showing 26 of 26 translations

Similar translations

evitarás cómo evitarás