Hire a translator I am translator

Translate "ejecutamos es comprobar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejecutamos es comprobar" from Spanish to Dutch

Translations of ejecutamos es comprobar

"ejecutamos es comprobar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

comprobar aan alle bekijken bepalen bij controleer controleren dan dat de deze die dit door elke en gebruiken google hebben hebt het het is hoe is kijken kopen kunnen maken manier meer met moet naar niet of om op overwegen pagina site software te testen tot uit url van veilig verifiëren voor waar wat website websites worden ze zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of ejecutamos es comprobar

Spanish
Dutch

ES La tercera capa de validaciones que ejecutamos es comprobar la longitud específica del IBAN para el estándar de cada país

NL Het controleren van de specifieke lengte van de IBAN voor de standaard van elk land is de derde validatie die we uitvoeren

Spanish Dutch
comprobar controleren
longitud lengte
específica specifieke
estándar standaard
país land
tercera derde
es is

ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"

NL Het kan bijna niet efficiënter: selecteer PDF-bestanden die moeten worden gecontroleerd of sleep ze naar 3CPDF en klik vervolgens op "Controleren" of "Controleren en corrigeren"

Spanish Dutch
archivos bestanden
comprobar controleren
corregir corrigeren
seleccione selecteer
pdf pdf
o of
y en
clic klik
no niet
en op

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES Ejecutamos la actualización tan pronto como está disponible y validada.

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

Spanish Dutch
actualización update
y en
la de
como zodra

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

Spanish Dutch
comando opdracht
enlace koppeling
windows windows
argumento argument
d d
lugar plaats
argumentos argumenten
suave zachte
el de
a om
crear maken
en te
ambos beide

ES Ejecutamos todas las herramientas que se muestran arriba en el mismo archivo y anotamos los resultados en la tabla a continuación

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Spanish Dutch
archivo bestand
resultados resultaten
tabla tabel
y en
en in

ES 0 (Cada vez que lo ejecutamos, contó hasta 37 mensajes eliminados, pero se bloqueó con el error 0x40000015, antes de finalizar el proceso. No fue posible exportar ni guardar ninguno).

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

Spanish Dutch
eliminados verwijderde
error fout
finalizar voltooid
posible mogelijk
exportar exporteren
guardar op te slaan
vez keer
mensajes berichten
pero maar
el op
proceso proces
no niet
antes de voordat
fue was
que werd
cada elke

ES En nuestras pruebas, los dispositivos iOS en los que ejecutamos la aplicación han seguido manteniendo el servicio en segundo plano ejecutándose durante la noche.

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

Spanish Dutch
pruebas tests
ios ios
noche nachts
dispositivos apparaten
en in
aplicación app

ES Lo conectamos al Samsung Odyssey G9 y ejecutamos juegos a 5200 x 1440 solo para aprovechar eso al máximo. Puede manejar edición de video, juegos de alta gama, transmisión y más. Es una bestia.

NL We hebben het aangesloten op de Samsung Odyssey G9 en hebben games gespeeld op 5200 x 1440 om er het beste van te maken. Het kan videobewerking, high-end gaming, streaming en meer aan. Het is een beest.

Spanish Dutch
samsung samsung
x x
transmisión streaming
es is
máximo beste
y en
puede kan
juegos games
a om
alta op

ES ¿Qué sucede si agregamos aproximadamente 1.1 GB de datos y ejecutamos una nueva copia de seguridad?

NL Wat gebeurt er als we ongeveer 1,1 GB aan gegevens toevoegen en een nieuwe back-up uitvoeren?

Spanish Dutch
sucede gebeurt
datos gegevens
aproximadamente ongeveer
y en
si als
nueva een nieuwe

ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.

NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.

Spanish Dutch
proyectos projecten
restaurantes restaurants
empleados werknemers
interiores interieurs
aeropuertos luchthavens
el de
pequeñas kleine
grandes grote
o of
no niet
y en
miles duizenden
tamaño grootte

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES Y cuando ejecutamos esta versión Intel Core i9 del M16 a través del punto de referencia Heaven, la mayoría de las veces estaba ejecutando la prueba de gráficos a entre 100 y 125 fps, y rara vez caía por debajo de 100 fps

NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam

Spanish Dutch
referencia benchmark
mayoría meestal
prueba test
gráficos grafische
fps fps
versión versie
y en
la de

ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.

NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.

Spanish Dutch
proyectos projecten
restaurantes restaurants
empleados werknemers
interiores interieurs
aeropuertos luchthavens
el de
pequeñas kleine
grandes grote
o of
no niet
y en
miles duizenden
tamaño grootte

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Spanish Dutch
empresa enterprise
garantizar zorgen
estándar standaard
compartido gedeelde
alojamiento hosting
también ook
en te
el op
para ervoor
más rápido sneller

ES Ejecutamos todas las herramientas que se muestran arriba en el mismo archivo y anotamos los resultados en la tabla a continuación

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

Spanish Dutch
archivo bestand
resultados resultaten
tabla tabel
y en
en in

ES 0 (Cada vez que lo ejecutamos, contó hasta 37 mensajes eliminados, pero se bloqueó con el error 0x40000015, antes de finalizar el proceso. No fue posible exportar ni guardar ninguno).

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

Spanish Dutch
eliminados verwijderde
error fout
finalizar voltooid
posible mogelijk
exportar exporteren
guardar op te slaan
vez keer
mensajes berichten
pero maar
el op
proceso proces
no niet
antes de voordat
fue was
que werd
cada elke

ES Cuando ejecutamos el comando para crear un enlace en Windows, usamos el argumento /d en lugar de /J Ambos de estos argumentos llevan a mklink a crear un enlace simbólico suave

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

Spanish Dutch
comando opdracht
enlace koppeling
windows windows
argumento argument
d d
lugar plaats
argumentos argumenten
suave zachte
el de
a om
crear maken
en te
ambos beide

ES En nuestras pruebas, los dispositivos iOS en los que ejecutamos la aplicación han seguido manteniendo el servicio en segundo plano ejecutándose durante la noche.

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

Spanish Dutch
pruebas tests
ios ios
noche nachts
dispositivos apparaten
en in
aplicación app

ES También disponemos de una serie de medios adicionales para identificar vulnerabilidades en combinación con los análisis automatizados que ejecutamos. Entre ellos se incluyen los siguientes:

NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:

Spanish Dutch
vulnerabilidades kwetsbaarheden
automatizados geautomatiseerde
adicionales aanvullende
en te
también ook
disponemos hebben
los de
con naast
de stellen

ES ¿Qué sucede si agregamos aproximadamente 1.1 GB de datos y ejecutamos una nueva copia de seguridad?

NL Wat gebeurt er als we ongeveer 1,1 GB aan gegevens toevoegen en een nieuwe back-up uitvoeren?

Spanish Dutch
sucede gebeurt
datos gegevens
aproximadamente ongeveer
y en
si als
nueva een nieuwe

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

Spanish Dutch
forma manier
buena goede
datos gegevens
es is
grande groot
carpeta map
comprobar controleren
la de
una hoeveelheid
hay er
en in
de een

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

Spanish Dutch
internacionales internationale
web site
y en
comprobar zien

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

Spanish Dutch
internacionales internationale
web site
y en
comprobar zien

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

Spanish Dutch
forma manier
buena goede
datos gegevens
es is
grande groot
carpeta map
comprobar controleren
la de
una hoeveelheid
hay er
en in
de een

ES Hay muchas herramientas gratuitas que puedes utilizar para comprobar la rapidez con la que se cargan las páginas de tu sitio, y algunas incluso te permiten comprobar los tiempos de carga de las páginas desde una serie de zonas geográficas.

NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.

Spanish Dutch
herramientas tools
comprobar controleren
rapidez snel
zonas gebieden
geográficas geografische
sitio site
utilizar gebruiken
la de
puedes kunt
cargan laden
y en
incluso zelfs
muchas te
hay er
páginas van
una sommige

ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

Spanish Dutch
etiquetas tags
comprobar controleer
es is
seguridad beveiliging
seguro veilige
cómo hoe

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Spanish Dutch
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES Y aquí hay un montón de plataformas alternativas que tal vez quieras comprobar:

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

Spanish Dutch
plataformas platforms
alternativas alternatieve
comprobar bekijken
tal vez misschien
aquí hier
y en
quieras je
hay is

ES En el Explorador de Sitios, puedes ver qué páginas tienen más enlaces internos y comprobar cuáles son esos enlaces

NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn

Spanish Dutch
explorador explorer
enlaces links
ver zie
en in
el de
internos interne
sitios site

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Spanish Dutch
campañas campagnes
agrupar groeperen
importantes belangrijk
progreso voortgang
y en
convertido zijn
sitios websites
usted u
oportunidad kans
en te
a om
su hun

ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.

NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.

Spanish Dutch
comprobar bekijken
recomendaciones aanbevelingen
siempre altijd
puedes kunt
y en
también ook
pero maar

ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

Spanish Dutch
paquete bundel
comprobar controleren
se ofrece aangeboden
es is
menos minder
o of
variar variëren
el de
en te
precio prijs
también ook
de betreft
diferentes verschillende
colores kleuren
ya que want
cuanto wat
pero maar
como als
un een

ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

Spanish Dutch
máximo maximale
sd sd
grabadora recorder
permite laat
comprobar controleert
es is
pro pro
asegúrate zorg ervoor
de toe

ES La configuración de hardware permite comprobar y borrar la tarjeta microSD:

NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:

Spanish Dutch
configuración instelling
hardware hardware
comprobar controleren
borrar wissen
tarjeta kaart
la de
y en
microsd microsd-kaart

ES También tienen una increíble garantía en caso de que algo suceda, sólo tienes que comprobar que estás recibiendo un cable Mogami certificado.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

Spanish Dutch
increíble geweldige
garantía garantie
cable kabel
también ook
caso geval
tienes u
tienen ze
algo iets

ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

Spanish Dutch
comprobar controleren
ya al
podcasts podcast
enlace link
directo directe
está staat
herramienta tool
puedes kunt
rss rss
también ook
google google
en in
la de
lista lijst
de door

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Puedes gestionar usuarios y comprobar el uso actual desde el panel de Administración de tu sitio.

NL Je kan je gebruikers beheren en het huidige gebruik bekijken via het beheerderspanel van je site.

Spanish Dutch
comprobar bekijken
actual huidige
usuarios gebruikers
sitio site
gestionar beheren
y en
uso gebruik
puedes kan

ES Les permite a los empleados comprobar el estado de los tickets y aprobaciones pendientes.

NL Geeft werknemers de mogelijkheid om de status van tickets en goedkeuringen te bekijken.

Spanish Dutch
empleados werknemers
estado status
tickets tickets
aprobaciones goedkeuringen
el de
y en
a om

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

Spanish Dutch
comprobar controleren
seo seo
y en
el de
página pagina
en te

Showing 50 of 50 translations