ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!
ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
Spanish | Dutch |
---|---|
hierbas | kruiden |
construye | gebouwd |
una | een |
sus | uw |
tienen | hebben |
cómo | hoe |
ES Si desea descubrir la fascinación de las aguas curativas en todas sus facetas, las podrá experimentar en Bad Ragaz, tanto en sus baños como a pie.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | water |
facetas | facetten |
descubrir | kennen |
en | in |
podrá | kan |
desea | wil |
de | dat |
todas | zijn |
si | als |
ES Las propiedades curativas del agua de manantial de la garganta Taminaschlucht ya se conocían en el siglo XVI.
NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
en | in |
siglo | eeuw |
de | van |
ES Un espécimen muy conocido y querido, suele ser utilizada por los criadores por sus deslumbrantes colores y propiedades curativas.
NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.
Spanish | Dutch |
---|---|
querido | geliefde |
suele | vaak |
utilizada | gebruikt |
criadores | kwekers |
colores | kleuren |
y | en |
por | vanwege |
ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
Spanish | Dutch |
---|---|
hierbas | kruiden |
construye | gebouwd |
una | een |
sus | uw |
tienen | hebben |
cómo | hoe |
ES Si desea descubrir la fascinación de las aguas curativas en todas sus facetas, las podrá experimentar en Bad Ragaz, tanto en sus baños como a pie.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | water |
facetas | facetten |
descubrir | kennen |
en | in |
podrá | kan |
desea | wil |
de | dat |
todas | zijn |
si | als |
ES Las propiedades curativas del agua de manantial de la garganta Taminaschlucht ya se conocían en el siglo XVI.
NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
en | in |
siglo | eeuw |
de | van |
Showing 7 of 7 translations