Hire a translator I am translator

Translate "conducir el yourban" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conducir el yourban" from Spanish to Dutch

Translations of conducir el yourban

"conducir el yourban" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conducir aan auto bij dan dat de deze die door een en heeft het in in de is kijken kunnen leiden maar mee meer met naar neem nemen niet of om om te ook op op de over rijden te tot uit van van de veel voor zijn zoals zonder

Translation of Spanish to Dutch of conducir el yourban

Spanish
Dutch

ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

Spanish Dutch
muy heel
motor motor
energía vermogen
kilómetros kilometers
frenos remmen
es is
fácil gemakkelijk
y en
ligero lichte
conducir rijden
pero maar
hay er

ES Hay dos versiones del MP3 Yourban disponibles

NL Er zijn twee versies van de MP3 Yourban beschikbaar

Spanish Dutch
versiones versies
disponibles beschikbaar
del de
dos twee
hay er

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

Spanish Dutch
nacional land
internacional internationaal
válido geldig
irlanda ierland
república republiek
momento tijde
o of
de bij
necesitarás hebt
un een
en in
debes moet

ES Otra estrategia principal es colocar un sistema de trofeos en su vehículo antes de conducir a cualquier lugar; lo protegerá de algunos cohetes o granadas y podría llevarlo a su destino de manera más segura. Francamente, no nos gusta conducir sin uno.

NL Een andere topstrategie is om een Trophy-systeem op je voertuig te plaatsen voordat je ergens heen gaat - het beschermt je tegen een paar raketten of granaten en kan je veiliger naar je bestemming brengen. Eerlijk gezegd rijden we niet graag zonder.

Spanish Dutch
sistema systeem
proteger beschermt
es is
o of
destino bestemming
y en
no niet
sin zonder
nos we
antes de voordat
más segura veiliger
principal een
en te
vehículo voertuig
conducir rijden
a om
uno je

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Turin-Porta Nuova y utilizar luego el Shuttlbus o conducir desde Turin Porta Susa con el tren de la GTT hasta el aeropuerto.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.

Spanish Dutch
conducir neem
o of
y en
aeropuerto luchthaven
tren trein

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Spanish Dutch
seguir volg
la de
y en
a tot
luego vervolgens

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
es is
siente voelt
mejor beter
la de
y en
experiencia ervaring
antigua oude
a om
ve ziet
conducir rijden
igual een
pero maar

ES En resumen, es impresionante conducir y es agradable conducir

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkend
conducir rijden
y en
en in

ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

Spanish Dutch
contenido inhoud
tecnología tech
alta high
mejor beter
a om
conducir rijden
es is
sentarse zitten
y en
quizás misschien
interior interieur

ES Para los no residentes, se requiere licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-ingezetenen is rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Para los no residentes de la UE, una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-inwoners: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.

Spanish Dutch
residentes inwoners
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Para los no residentes en la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Para los residentes no pertenecientes a la UE, se necesita una licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Para los no residentes de la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Alemania con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de EU kunnen in Duitsland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
ue eu
país land
necesidad nodig
idp idp
en in
pueden kunnen
conducir rijden
alemania duitsland
sin zonder
su hun

ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Georgia con el permiso de conducir de su país de origen, sin la necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de EU kunnen in Georgië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
ue eu
país land
necesidad nodig
idp idp
georgia georgië
en in
pueden kunnen
conducir rijden
sin zonder
su hun

ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Rusia con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de EU kunnen in Rusland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
ue eu
rusia rusland
país land
necesidad nodig
idp idp
en in
pueden kunnen
conducir rijden
sin zonder
su hun

ES Los visitantes de la UE pueden conducir en Serbia con el permiso de conducir de su país de origen, sin la necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de EU kunnen in Servië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
ue eu
país land
necesidad nodig
idp idp
serbia servië
en in
pueden kunnen
conducir rijden
sin zonder
su hun

ES Los residentes de la UE pueden conducir en Suiza con su propio permiso de conducir, sin necesidad de un IDP.

NL EU-ingezetenen kunnen in Zwitserland rijden met hun eigen rijbewijs, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
suiza zwitserland
necesidad nodig
idp idp
en in
pueden kunnen
conducir rijden
sin zonder
su hun

ES Los visitantes de la UE pueden conducir en el Reino Unido con el permiso de conducir de su país de origen, sin necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de EU kunnen in het VK rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
ue eu
país land
necesidad nodig
idp idp
reino unido vk
en in
pueden kunnen
conducir rijden
unido een
sin zonder
su hun

ES Para residentes fuera de la UE: licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-ingezetenen: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
y en
anteriores eerdere
fuera van
pasaporte rijbewijs

ES Ya sea un alquiler a corto plazo para desplazarse por Suiza o un alquiler mensual, ¡lo tenemos todo! Los turistas, visitantes y residentes de Suiza con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en Suiza

NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland

Spanish Dutch
plazo nu
suiza zwitserland
mensual maandelijkse
turistas toeristen
visitantes bezoekers
residentes inwoners
válida geldig
o of
licencia rijbewijs
y en
alquiler huren
a om
tenemos we
conducir rijden
pueden kunnen
en in

ES Para residentes no pertenecientes a la UE, se necesita licencia de conducir, pasaporte, permiso de conducir internacional (IDP), comprobante de domicilio y comprobante de fechas de viaje anteriores.

NL Voor niet-EU-ingezetenen is een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata vereist.

Spanish Dutch
residentes ingezetenen
ue eu
internacional internationaal
idp idp
comprobante bewijs
domicilio adres
no niet
y en
anteriores eerdere
pasaporte rijbewijs

ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)

NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig

Spanish Dutch
turistas toeristen
copia kopie
país land
internacional internationaal
idp idp
necesitará nodig
de en
para voor
pasaporte rijbewijs

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
visita bezoeken
internacional internationaal
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
visa visa
la de
y en
unidos een

ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.

NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.

Spanish Dutch
turista toerist
visitante bezoeker
país land
internacional internationaal
copia kopie
es bent
y en
si als
usted u
pasaporte rijbewijs

ES Lo primero que debe tener una licencia de conducir y su edad debe ser mayor de 21 años para alquilar un automóvil en Abu Dhabi. Si es de fuera de los Emiratos Árabes Unidos, es posible que también necesite un Permiso de conducir internacional.

NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.

Spanish Dutch
licencia rijbewijs
alquilar huren
emiratos emiraten
internacional internationaal
a om
posible mogelijk
y en
años jaar
también ook
si als
debe moet
automóvil de
edad leeftijd
en in
fuera van
unidos verenigde

ES Los visitantes del CCG, EE. UU., Reino Unido, Canadá, Europa y algunos otros países pueden conducir con su licencia de conducir de su país de origen,sin la necesidad de un IDP.

NL Bezoekers uit de GCC, de VS, het VK, Canada, Europa en bepaalde andere landen kunnen rijden met hun eigen rijbewijs,zonder de noodzaak van een IDP.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
canadá canada
otros andere
pueden kunnen
licencia rijbewijs
idp idp
europa europa
países landen
reino unido vk
y en
conducir rijden
la de
la necesidad noodzaak
unido een
sin zonder
su hun

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
internacional internationaal
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
y en
unidos een

ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visado de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia) y una licencia de conducir internacional (IDP)

NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig

Spanish Dutch
turistas toeristen
copia kopie
país land
internacional internationaal
idp idp
necesitará nodig
y en
pasaporte rijbewijs

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
visita bezoeken
internacional internationaal
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
visa visa
la de
y en
unidos een

ES Para los turistas que visitan los EAU , se requiere una copia de su pasaporte, visado de visita y permiso de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
requiere vereist
copia kopie
pasaporte paspoort
visita bezoeken
internacional international
idp idp
alquilar huren
y en

ES ¡Su deseo de conducir su automóvil deportivo favorito ahora está disponible con solo un clic! Viajar a Dubai y no tener la oportunidad de conducir uno de los autos deportivos más famosos seguramente te hará sentir incompleto

NL Uw wens om in uw favoriete sportwagen te rijden is nu beschikbaar in slechts één klik! Als je naar Dubai reist en niet de kans krijgt om in een van de beroemdste sportwagens te rijden, voel je je zeker onvolledig

Spanish Dutch
deseo wens
favorito favoriete
clic klik
dubai dubai
no niet
ahora nu
y en
la de
a om
un slechts
conducir rijden
oportunidad kans

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y el permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
visita bezoeken
internacional internationaal
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
y en
unidos een

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
visita bezoeken
internacional internationaal
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
visa visa
la de
y en
unidos een

ES Debe ser lo suficientemente eficiente para conducir un automóvil, en su mayoría estar equipado con las técnicas para conducir un Mercedes Benz.

NL Moet voldoende efficiënt zijn om een auto te besturen, meestal uitgerust zijn met de technieken om een Mercedes Benz te besturen

Spanish Dutch
suficientemente voldoende
eficiente efficiënt
equipado uitgerust
técnicas technieken
mercedes mercedes
en te
a om
lo auto
conducir besturen
mayoría meestal
con met
un een
debe moet
automóvil de

ES Divertido de conducir: muchos viajeros prefieren Nissan porque es divertido y fácil de conducir

NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is

Spanish Dutch
viajeros reizigers
prefieren voorkeur
fácil gemakkelijk
nissan nissan
es is
divertido leuk
y en
muchos te

ES Para los turistas , necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia), así como una licencia de conducir internacional (IDP)

NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig

Spanish Dutch
turistas toeristen
copia kopie
país land
internacional internationaal
idp idp
necesitará nodig
de en
para voor
pasaporte rijbewijs

ES Si usted es un turista / visitante, los documentos que necesitará son el permiso de conducir del país de origen, un permiso de conducir internacional.

NL Als u een toerist / bezoeker bent, heeft u een rijbewijs uit het land van herkomst nodig, een internationaal rijbewijs.

Spanish Dutch
turista toerist
visitante bezoeker
país land
internacional internationaal
necesitará nodig
si als
usted u
es bent

ES Los turistas, visitantes y residentes de los Emiratos Árabes Unidos con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un coche en los Emiratos Árabes Unidos.

NL Toeristen, bezoekers en inwoners van de VAE met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en besturen in de VAE.

Spanish Dutch
turistas toeristen
visitantes bezoekers
residentes inwoners
emiratos vae
licencia rijbewijs
válida geldig
pueden kunnen
alquilar huren
en in
y en
unidos een
conducir besturen

ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita

NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum

Spanish Dutch
país land
origen herkomst
internacional internationaal
copia kopie
pasaporte rijbewijs

ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se requiere una copia de su pasaporte, la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional (IDP) para alquilar un automóvil.

NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.

Spanish Dutch
turistas toeristen
emiratos vae
requiere vereist
copia kopie
pasaporte paspoort
visa visa
visita bezoeken
internacional international
idp idp
alquilar huren
la de
y en
unidos een

ES Los turistas, visitantes y residentes de los EAU con licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en los EAU.

NL Toeristen, bezoekers en inwoners van de VAE met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en besturen in de VAE.

Spanish Dutch
turistas toeristen
visitantes bezoekers
residentes inwoners
licencia rijbewijs
válida geldig
pueden kunnen
alquilar huren
en in
y en
conducir besturen
automóvil de

ES Para los turistas, necesitará una copia de su pasaporte, visa de visita (con sello de entrada), licencia de conducir (de su país de residencia) y una licencia de conducir internacional (IDP)

NL Voor toeristen heeft u een kopie van uw paspoort, een bezoekvisum (met inreisstempel), een rijbewijs (uit uw land van verblijf) en een internationaal rijbewijs (IDP) nodig

Spanish Dutch
turistas toeristen
copia kopie
país land
internacional internationaal
idp idp
necesitará nodig
y en
pasaporte rijbewijs

ES Eso significa que conducir con electricidad solo acciona las ruedas traseras, mientras que conducir con motor solo acciona las ruedas delanteras

NL Dat betekent dat elektrisch rijden alleen de achterwielen aandrijft, terwijl rijden op de motor alleen de voorwielen aandrijft

Spanish Dutch
conducir rijden
electricidad elektrisch
motor motor
solo alleen
las de

ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

Spanish Dutch
puedes krijgt
clientes klanten
diseñadores ontwerpers
más meer
tu jouw
preguntas je
negocio bedrijf
de over
cómo hoe
con met
nuestros onze

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

Spanish Dutch
compra aankoop
alcohol alcohol
falsas valse
a om
tiempo tegelijk
algunos sommige
y en
para op

ES Incluso cuando un nuevo solicitante no se encuentra cara a cara con un representante bancario, el banco debe verificar que el solicitante remoto es de hecho el legítimo propietario de un documento de identidad, como un pasaporte o un permiso de conducir

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

Spanish Dutch
representante vertegenwoordiger
propietario eigenaar
banco bank
o of
se encuentra staat
no niet
es is
nuevo nieuwe
el de
debe moet
que wel
incluso zelfs
pasaporte rijbewijs

ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil

NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel

Spanish Dutch
verificada geverifieerd
pide gevraagd
o of
móvil mobiele
conducir nemen
gobierno overheid
de door
pasaporte rijbewijs
otro ander
con met

ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.

NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.

Spanish Dutch
verificación controle
legítimo legitiem
comprueba controleert
es is
de van
pasaporte rijbewijs

Showing 50 of 50 translations