ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
"ayudamos a reducir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
Spanish | Dutch |
---|---|
trata | probeert |
compensar | compenseren |
acciones | acties |
invirtiendo | investeren |
ayudar | helpen |
o | of |
es | is |
no | niet |
solo | alleen |
reducir | verminderen |
ambiente | milieu |
aquí | de |
sus | uw |
de | door |
en | in |
ES Ayudamos a crear un futuro mejor para todos al tener en cuenta a las personas y el medio ambiente en todo lo que hacemos. Nuestro objetivo es reducir la huella de CO2 de nuestras actividades.
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | betere |
cuenta | rekening |
hacemos | wij doen |
reducir | reduceren |
huella | footprint |
futuro | toekomst |
y | en |
ambiente | milieu |
a | bij |
personas | een |
en | in |
nuestro | ons |
ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
establecer | vestigen |
confianza | vertrouwen |
identidades | identiteiten |
dispositivos | apparaten |
transacciones | transacties |
ayudamos | helpen |
reducir | verminderen |
fraudes | fraude |
conformidad | compliance |
experiencia del cliente | klantervaring |
aumentar | verhogen |
reforzar | versterken |
y | en |
en | in |
digitales | digitale |
ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
partnership | partnership |
especializada | gespecialiseerd |
rentabilidad | winstgevendheid |
eficiencia | efficiëntie |
reducir | verlagen |
gastos | kosten |
es | is |
gestión | management |
organizaciones | organisaties |
ayudamos | helpen |
y | en |
aumentar | verbeteren |
impulsar | versterken |
en | in |
su | hun |
ES En un entorno bancario cada vez más complejo, te ayudamos a reducir el desorden y a centrarte en tus prioridades.
NL In een steeds complexere omgeving van bankieren helpen wij u om het onnodige weg te nemen en u te laten concentreren op uw prioriteiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
entorno | omgeving |
ayudamos | helpen |
centrarte | concentreren |
prioridades | prioriteiten |
y | en |
un | een |
en | in |
ES En un mercado que se dirige rápidamente hacia la madurez, te ayudamos a reducir el desorden y a centrarte en impulsar el éxito continuo.
NL In een snel ontwikkelende markt helpen wij u de rommel te verminderen en gefocust te blijven op blijvend succes.
Spanish | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
rápidamente | snel |
ayudamos | helpen |
reducir | verminderen |
éxito | succes |
y | en |
que | blijven |
un | een |
en | in |
ES Ayudamos a crear un futuro mejor para todos al tener en cuenta a las personas y el medio ambiente en todo lo que hacemos. Nuestro objetivo es reducir la huella de CO2 de nuestras actividades.
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | betere |
cuenta | rekening |
hacemos | wij doen |
reducir | reduceren |
huella | footprint |
futuro | toekomst |
y | en |
ambiente | milieu |
a | bij |
personas | een |
en | in |
nuestro | ons |
ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
establecer | vestigen |
confianza | vertrouwen |
identidades | identiteiten |
dispositivos | apparaten |
transacciones | transacties |
ayudamos | helpen |
reducir | verminderen |
fraudes | fraude |
conformidad | compliance |
experiencia del cliente | klantervaring |
aumentar | verhogen |
reforzar | versterken |
y | en |
en | in |
digitales | digitale |
ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
partnership | partnership |
especializada | gespecialiseerd |
rentabilidad | winstgevendheid |
eficiencia | efficiëntie |
reducir | verlagen |
gastos | kosten |
es | is |
gestión | management |
organizaciones | organisaties |
ayudamos | helpen |
y | en |
aumentar | verbeteren |
impulsar | versterken |
en | in |
su | hun |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
Spanish | Dutch |
---|---|
center | center |
licencia | licentie |
server | server |
reducir | downgraden |
ya no | langer |
o | of |
data | data |
versión | versie |
hasta que | totdat |
no | niet |
tu | ook |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
Spanish | Dutch |
---|---|
compañías | bedrijven |
tecnología | technologie |
sirve | dient |
funcionalidad | functionaliteit |
sustancialmente | aanzienlijk |
ya | al |
acceso | toegang |
y | en |
reducir | verminderen |
en | te |
a | om |
para | rond |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
tamaño del archivo | bestandsgrootte |
mejor | best |
y | en |
sin | zonder |
reducir | verkleinen |
calidad | kwaliteit |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
algunas | sommige |
aplicaciones | apps |
reducir | verminderen |
efectos | effecten |
debes | moet |
extremo | kant |
la | de |
en | te |
también | ook |
aunque | hoewel |
intentar | proberen |
de | aan |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducir | verminderen |
comprar | kopen |
termostato | thermostaat |
efectiva | effectieve |
emisiones | uitstoot |
es | is |
huella | voetafdruk |
instalar | installeren |
inteligente | slimme |
forma | manier |
fácil | gemakkelijke |
y | en |
no | niet |
en | te |
un | slechts |
de | bij |
sus | uw |
una | een |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Spanish | Dutch |
---|---|
vibraciones | trillingen |
y | en |
reducir | verminderen |
interno | intern |
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfskosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brandstofkosten aanzienlijk te verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
distancia | afstanden |
costes | kosten |
en | te |
larga | lange |
reducir | verlagen |
mejor | beste |
de | door |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Spanish | Dutch |
---|---|
vibraciones | trillingen |
y | en |
reducir | verminderen |
interno | intern |
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aliviar | verlichten |
presión | druk |
ojos | ogen |
incluyen | bevatten |
tecnología | technologie |
plus | plus |
luz | licht |
la | de |
a | om |
opciones | opties |
diseñada | ontworpen |
está | is |
reducir | verminderen |
sin | zonder |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
visual | visuele |
tamaño del archivo | bestandsgrootte |
mejor | best |
y | en |
sin | zonder |
reducir | verkleinen |
calidad | kwaliteit |
ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.
NL Dit is iets om te overwegen - als je niet te veel kaarten tegelijk nodig hebt, kan het een geweldige manier zijn om te bezuinigen op rommel in je zak en het risico te verkleinen dat je je portemonnee verliest.
Spanish | Dutch |
---|---|
tarjetas | kaarten |
buena | geweldige |
reducir | verkleinen |
riesgo | risico |
perder | verliest |
es | is |
a | om |
puede | kan |
manera | manier |
bolsillo | zak |
y | en |
a la vez | tegelijk |
si | als |
no | niet |
demasiadas | veel |
algo | iets |
en | in |
necesitas | nodig |
ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.
NL Automatiseer factuurprocessen om fouten te verminderen, de efficiëntie te verbeteren en de verwerkingskosten voor facturen te verlagen.
Spanish | Dutch |
---|---|
automatice | automatiseer |
errores | fouten |
mejorar | verbeteren |
la | de |
facturas | facturen |
y | en |
reducir | verminderen |
eficiencia | efficiëntie |
ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | upgraden |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
ya no | langer |
reducir | downgraden |
aplicaciones | apps |
o | of |
podrás | je kunt |
tus | je |
no | niet |
podrá | kunt |
solo | alleen |
podrán | is |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
Spanish | Dutch |
---|---|
compañías | bedrijven |
tecnología | technologie |
sirve | dient |
funcionalidad | functionaliteit |
sustancialmente | aanzienlijk |
ya | al |
acceso | toegang |
y | en |
reducir | verminderen |
en | te |
a | om |
para | rond |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
algunas | sommige |
aplicaciones | apps |
reducir | verminderen |
efectos | effecten |
debe | moet |
extremo | kant |
la | de |
en | te |
también | ook |
aunque | hoewel |
intentar | proberen |
de | aan |
ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera
NL Het verminderen van je maagzuur zou je pijn moeten verminderen en de genezing van de maagzweer moeten bevorderen
Spanish | Dutch |
---|---|
reducir | verminderen |
dolor | pijn |
promover | bevorderen |
curación | genezing |
y | en |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducir | verminderen |
comprar | kopen |
termostato | thermostaat |
efectiva | effectieve |
emisiones | uitstoot |
es | is |
huella | voetafdruk |
instalar | installeren |
inteligente | slimme |
forma | manier |
fácil | gemakkelijke |
y | en |
no | niet |
en | te |
un | slechts |
de | bij |
sus | uw |
una | een |
ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
Spanish | Dutch |
---|---|
lado | kant |
jerarquía | hiërarchie |
es | is |
la | de |
mejores | beste |
a | bij |
disponibles | beschikbare |
Spanish | Dutch |
---|---|
rover | rover |
necesarias | nodig |
éxito | succesvol |
todo el mundo | hele |
prestar | bieden |
y | en |
a | om |
el | de |
mundo | wereld |
servicios | services |
herramientas | tools |
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
diseñador | designer |
a | zodat |
encontrar | vinden |
trabajar | werken |
conjuntamente | samen |
un | een |
en | te |
tu | jouw |
te | jou |
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
historia | verhaal |
imágenes | beelden |
ilustraciones | illustraties |
pero | maar |
con | met |
a | unieke |
ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.
NL Wij maken de onvervulde belofte van gebruiksvriendelijke SaaS-software waar en helpen onze klanten duidelijke bedrijfsresultaten te behalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
promesa | belofte |
saas | saas |
clientes | klanten |
claros | duidelijke |
software | software |
ayudamos | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
la | de |
y | en |
resultados | behalen |
generar | maken |
ES Consulta nuestra Academía y comprueba cómo ayudamos a crear una cultura SEO en miles de empresas de todo el mundo.
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
cultura | cultuur |
seo | seo |
empresas | bedrijven |
mundo | wereldwijd |
en | te |
y | en |
comprueba | bekijk |
miles | duizenden |
a | bij |
cómo | hoe |
ES Tú decides el contenido. Nosotros te ayudamos con el resto.
NL Heb je een boek? Check. Wij helpen je met de rest.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
ayudamos | helpen |
con | met |
resto | rest |
ES Ayudamos a facilitar su implementación de autenticación con plataformas de servidores que escalan para satisfacer las necesidades de organizaciones de cualquier tamaño.
NL We maken de implementatie van authenticatie gemakkelijk voor u met serverplatforms die kunnen worden aangepast aan de behoeften van bedrijven van elke omvang.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
organizaciones | bedrijven |
tamaño | omvang |
facilitar | gemakkelijk |
implementación | implementatie |
necesidades | behoeften |
las | de |
ES Te ayudamos a hacer que consumas más contenido gracias a sus historiales de navegación.
NL Wanneer dat doel is bereikt, kunnen we hun aandacht langer vasthouden door, op basis van hun surfgedrag, extra content te promoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | content |
de | door |
que | extra |
más | is |
ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.
NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.
Spanish | Dutch |
---|---|
partners | partners |
europa | europa |
ayudamos | helpen |
entregar | leveren |
interacciones | interacties |
relevantes | relevante |
consumidores | consumenten |
y | en |
a | om |
en | in |
juntos | je |
ES Acerca de Tableau: Ayudamos a las personas a ver y comprender los datos.
NL Over Tableau: Wij helpen mensen data te kunnen zien en begrijpen
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
acerca | te |
personas | mensen |
ayudamos | helpen |
y | en |
ver | zien |
datos | data |
a | kunnen |
comprender | begrijpen |
ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
Spanish | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijker |
personas | mensen |
y | en |
datos | data |
palabras | woorden |
ayudamos | helpen |
hacemos | maken |
fueron | zijn |
ver | zien |
nunca | ooit |
comprender | begrijpen |
que | staan |
ES Te ayudamos a que tu OnePlus quede como nuevo.
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
Spanish | Dutch |
---|---|
oneplus | het |
ES Ayudamos a comercios electrónicos y agencias de marketing en la optimización y automatización de feeds para aumentar el rendimiento de sus campañas PPC y marketplaces.
NL Met een Feed Marketing Oplossing die alles biedt om succesvol te zijn op Shopping Kanalen en Marktplaatsen.
Spanish | Dutch |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
marketing | marketing |
a | om |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Ayudamos a los miembros de nuestro equipo a que desarrollen su carrera a nuestro lado
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
miembros | leden |
equipo | team |
desarrollen | ontwikkelen |
carrera | carrière |
que | verder |
a | bij |
los | de |
nuestro | ons |
su | hun |
ES Empieza rápido y aprende rápido: ayudamos a los equipos de marketing a trabajar de forma más eficiente
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajar | werken |
ayudamos | helpen |
y | leren |
de | aan |
más | de |
ES Satisfacemos los más altos estándares de privacidad de los datos personales y ayudamos a tu organización a cumplir en todo el mundo las obligaciones con respecto a la privacidad de los datos
NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | ondersteunen |
obligaciones | verplichtingen |
organización | organisatie |
y | en |
a | bij |
cumplir | voldoen |
altos | hoogste |
en todo el mundo | wereldwijde |
ES Cómo te ayudamos Entre otras cosas, respondemos a todas tus dudas sobre facturación, licencias y precios y te explicamos las diferencias de funciones que hay entre los productos autogestionados y los de Cloud.
NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
cloud | cloud |
ayudamos | helpen |
facturación | facturering |
precios | prijzen |
productos | producten |
y | en |
tus | je |
cómo | hoe |
ES Cuándo te ayudamos Si estás en la fase Evaluación, puedes concertar una cita sobre Cloud con nuestro equipo para que te ayude a elegir el camino que más te convenga.
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
camino | traject |
elegir | kiezen |
ayudamos | helpen |
a | om |
si | als |
una | een |
estás | je |
en | in |
nuestro | ons |
equipo | team |
con | met |
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
compleja | complexe |
grandes | grote |
o | of |
planificación | planning |
estratégica | strategische |
y | en |
cómo | hoe |
que | extra |
de | bij |
ES Para ello, analizamos los objetivos de la organización contigo y te ayudamos a elegir la estrategia y el método que mejor se adaptan a tu caso.
NL We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
elegir | kiezen |
método | methode |
objetivos | doelen |
estrategia | strategie |
organización | organisatie |
y | en |
mejor | beste |
ES Cuándo te ayudamos Desde la fase Planificación en adelante. Colaboramos con los embajadores, los ingenieros de soporte para la migración y los Partners.
NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.
Spanish | Dutch |
---|---|
migración | migration |
partners | partners |
ayudamos | helpen |
la | de |
en | te |
soporte | support |
y | en |
ES Cuándo te ayudamos Durante las fases Preparación, Prueba, Migración y Lanzamiento.
NL Wanneer we helpen We helpen je in de voorbereidings-, test-, migratie- en lanceringsfase van het traject.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudamos | helpen |
prueba | test |
migración | migratie |
y | en |
cuándo | wanneer |
ES Cómo te ayudamos La Comunidad de Atlassian es el lugar perfecto para hacer preguntas, encontrar respuestas, resolver dudas técnicas y conectar con nuestro equipo de soporte y con otros usuarios de Atlassian que hayan pasado por lo mismo que tú.
NL Hoe we helpen In de Atlassian Community kun je vragen stellen, antwoorden vinden, technische uitdagingen oplossen en contact maken met ons supportteam en andere Atlassian-gebruikers die hetzelfde hebben doorgemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
conectar | contact |
usuarios | gebruikers |
ayudamos | helpen |
comunidad | community |
respuestas | antwoorden |
resolver | oplossen |
encontrar | vinden |
y | en |
otros | andere |
cómo | hoe |
nuestro | ons |
Showing 50 of 50 translations