Hire a translator I am translator

Translate "aquí le mostramos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aquí le mostramos" from Spanish to Dutch

Translations of aquí le mostramos

"aquí le mostramos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

aquí aan al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar elk en er gaan geen hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hun in is is het je jouw kan knop komen krijgen kunnen maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op staan staat te terwijl tot u uit uw van van de vanaf veel verschillende voor vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zullen
mostramos tonen zien

Translation of Spanish to Dutch of aquí le mostramos

Spanish
Dutch

ES Dicho esto, aquí le mostramos cómo restaurar su iPhone a una copia de seguridad:

NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:

Spanish Dutch
dicho gezegd
iphone iphone
aquí hier
cómo hoe

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Spanish Dutch
puedes kunt
instalar installeren
local lokaal
requisito eis
windows windows
cuenta account
microsoft microsoft
y en
aquí hier
cómo hoe

ES Es la conferencia de prensa global anual de Acer. Aquí le mostramos cómo ver la transmisión en vivo de 2021 para las últimas computadoras

NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,

Spanish Dutch
global wereldwijde
anual jaarlijkse
acer acer
últimas nieuwste
es is
ver bekijken
la de
aquí hier
cómo hoe

ES Apple ha cambiado radicalmente la apariencia, el diseño y la sensación de Safari en iOS 15 y iPadOS 15: aquí le mostramos cómo volver a cambiarlo.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Spanish Dutch
apple apple
cambiado veranderd
sensación gevoel
safari safari
ios ios
el diseño lay-out
y en
apariencia uiterlijk
aquí hier
en op
cómo hoe
a terug

ES Aquí le mostramos todas las posibilidades que tiene.

NL Een overzicht van het gehele assortiment vind je op deze website.

Spanish Dutch
aquí deze
las op
todas een
todas las gehele
que van

ES No recomendamos realizar una sincronización de iTunes sin una copia de seguridad, pero aquí le mostramos cómo puede desactivar esas copias de seguridad y volver a habilitarlas si cambia de opinión.

NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.

Spanish Dutch
sincronización synchronisatie
itunes itunes
cambia verandert
recomendamos raden
pero maar
puede kunt
y en
si als
sin zonder
desactivar uitschakelen
a om
aquí is
cómo hoe

ES Con iPhone Backup Extractor, puede acceder a los datos de las aplicaciones integradas de Apple. Si desea recuperar su historial de Safari o consultar las búsquedas recientes que ha realizado, aquí le mostramos cómo hacerlo y más.

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

Spanish Dutch
iphone iphone
integradas ingebouwde
apple apple
historial geschiedenis
safari safari
consultar controleren
búsquedas zoekopdrachten
recientes recente
extractor extractor
backup backup
o of
desea wilt
recuperar herstellen
y en
acceder toegang
aplicaciones apps
si als
datos gegevens
realizado werk

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
timbre deurbel
sonidos geluiden
nuevos nieuwe
el de
aquí hier
cómo hoe
llamada uw

ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

Spanish Dutch
complicado lastig
decidir bepalen
puede kan
clientes klanten
saber weten
web website
quieren willen
cosas dingen
en te
aquí de

ES Aquí le mostramos cómo ver la final del US Open 2021 en vivo en el Reino Unido y los EE. UU.

NL Hier leest u hoe u de US Open 2021-finale live kunt bekijken in het VK en de VS.

Spanish Dutch
ver bekijken
final finale
reino unido vk
y en
en in
open open
aquí hier
vivo live
cómo hoe

ES Aquí le mostramos cómo cambiar de iPhone con una copia de seguridad de iTunes:

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
iphone iphones

ES ¡Muy fácil! Aquí le mostramos cómo recuperar sus contactos de BlackBerry Messenger:

NL Heel makkelijk! Ga als volgt te werk om uw BlackBerry Messenger-contactpersonen terug te krijgen:

Spanish Dutch
fácil makkelijk
sus uw
contactos contactpersonen
recuperar krijgen

ES Llega un momento en que su hijo necesita su propio teléfono, y aquí le mostramos cómo configurarlo.

NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
configurarlo instellen
momento moment
y en
un een
hijo kind
aquí er

ES El Kindle es un gran dispositivo de lectura. Aquí le mostramos cómo hacerlo perfecto para sus hijos

NL De Kindle is een geweldig leesapparaat. Hier leest u hoe u het perfect kunt maken voor uw kinderen

Spanish Dutch
hijos kinderen
es is
gran geweldig
perfecto perfect
el de
aquí hier
sus uw
cómo hoe

ES Aquí exploramos la gama, lo que está disponible y mostramos los mejores precios para comprarlo.

NL Hier verkennen we het assortiment, wat er beschikbaar is en laten we de beste prijzen zien om het te kopen.

Spanish Dutch
gama assortiment
precios prijzen
comprarlo kopen
y en
la de
mejores beste
aquí hier
lo wat

ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

Spanish Dutch
pestañas tabbladen
mantener houden
o of
desea wilt
puede kunt
pero maar
y en
si als
hay er
después in
aún steeds
tendrá moet
una één

ES Xiaomi está organizando un segundo evento sorpresa hoy. Aquí le mostramos cómo verlo y qué esperar.

NL Xiaomi organiseert vandaag een verrassend tweede evenement. Hier leest u hoe u het kunt bekijken en wat u kunt verwachten.

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
evento evenement
hoy vandaag
aquí hier
verlo bekijken
esperar verwachten
y en
cómo hoe
qué wat

ES Si tiene el kit adecuado, aquí le mostramos cómo ver contenido HDR en Sky Q.

NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.

Spanish Dutch
hdr hdr
sky sky
q q
ver bekijken
contenido content
si als
el de
en op
tiene hebt

ES Android 12 tiene un modo de una mano incorporado que hace que sea más fácil llegar a la parte superior de la pantalla, aquí le mostramos cómo

NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het

Spanish Dutch
android android
modo modus
mano hand
incorporado ingebouwde
pantalla scherm
más fácil gemakkelijker
la de
a om
aquí hier
parte van
cómo hoe

ES Instagram está implementando códigos QR en todo el mundo, aquí le mostramos cómo acceder al suyo y escanear otros

NL Instagram rolt QR-codes wereldwijd uit, zo krijg je toegang tot die van jou en scan je anderen

Spanish Dutch
instagram instagram
códigos codes
qr qr
otros anderen
y en
todo je
acceder toegang
el krijg
en todo el mundo wereldwijd

ES Aquí te mostramos algunas de las cosas en las que MindMeister es un recurso incomparable:

NL Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

Spanish Dutch
en in
es is
aquí hier
cosas dingen
un enkele

ES Muchas empresas fallan a la hora de implementar cambios. Aquí te mostramos cómo salvar los obstáculos.

NL Velen slagen er niet in veranderingen door te voeren. Luister naar advies over het vermijden van valkuilen.

Spanish Dutch
cambios veranderingen
aquí er
muchas te
los in
de over

ES El evento físico está de regreso para 2021, donde Qualcomm revelará sus plataformas Snapdragon 895/898. Aquí le mostramos cómo mirar y qué

NL Het fysieke evenement is terug voor 2021, waar Qualcomm zijn Snapdragon 895/898-platforms zal onthullen. Hier leest u hoe u kunt kijken en wat u kunt

Spanish Dutch
evento evenement
físico fysieke
qualcomm qualcomm
plataformas platforms
mirar kijken
revelar onthullen
aquí hier
y en
está is
cómo hoe

ES Si le preocupan las grandes facturas que se acumulan en su tarjeta de crédito debido a las compras en la aplicación, aquí le mostramos cómo

NL Apple was niet de eerste die het spel voor het streamen van muziek gebruikte, maar het platform is super indrukwekkend.

Spanish Dutch
aplicación gebruikte
la de
si niet
su muziek

ES Por lo general, puede descargar una aplicación en la App Store o en la tienda Google Play para iniciar el proceso, pero si necesita agregar manualmente una VPN, aquí le mostramos cómo hacerlo:

NL U kunt over het algemeen een app downloaden in de App Store of Google Play Store om het proces te starten, maar als u handmatig een VPN moet toevoegen, doet u dit als volgt:

Spanish Dutch
google google
iniciar starten
agregar toevoegen
manualmente handmatig
vpn vpn
play play
descargar downloaden
o of
puede kunt
store store
general algemeen
aplicación app
proceso proces
si als
necesita moet
una een
en in
pero maar

ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.

NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.

Spanish Dutch
sony sony
enero januari
verlo bekijken
organizar organiseert
en línea online
vegas vegas
aquí hier
línea een
en in
el op
cómo hoe

ES Como los platos veganos también son vegetarianos, también los mostramos aquí.

NL Omdat veganistische gerechten ook vegetarisch zijn, laten we ze hier ook zien.

Spanish Dutch
platos gerechten
también ook
aquí hier
son zijn
como zien

ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.

NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.

Spanish Dutch
súper super
saludable gezonde
silvestres wilde
hierbas kruiden
jardín tuin
a laten
y en
la de
cómo hoe

ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
anuncie aankondigen
es is
mirar kijken
aquí hier
cosas dingen
serie een
en te
una aantal
cómo hoe

ES Para el CES de este año, Asus está planeando un evento virtual para revelar los lanzamientos de Republic of Gamers para 2022. Aquí le mostramos

NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.

Spanish Dutch
asus asus
evento evenement
virtual virtueel
revelar onthullen
lanzamientos lancering
gamers gamers
of van
a om
o of
año jaar
el de

ES ¿Todavía no estás seguro/a de la habilitación del doble factor de autenticación? Aquí te mostramos los principales beneficios y consejos respecto a nuestra nueva función 2FA.

NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.

Spanish Dutch
factor factor
autenticación authenticatie
beneficios voordelen
consejos tips
función functie
nueva nieuwe
no niet
la de
y en
estás je
aquí hier
principales belangrijkste

ES ¿Necesita inspiración para su próximo proyecto DIY? Aquí le mostramos algunos ejemplos de cómo utiliza los imanes en casa nuestra plantilla.

NL U zoekt inspiratie voor uw volgende doe-het-zelfprojecten? Wij laten u een paar fraaie voorbeelden zien, hoe onze medewerkers magneten bij zich thuis gebruiken.

Spanish Dutch
inspiración inspiratie
imanes magneten
de bij
cómo hoe
para voor
utiliza gebruiken
ejemplos voorbeelden
en thuis
nuestra onze
su zich

ES Encontrará otra magnífica idea para hacer manualidades en el proyecto «Imanes para Halloween». Aquí le mostramos cómo hacer unas espeluznantes piedras magnéticas para Halloween con piedras, imanes y colores acrílicos.

NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.

Spanish Dutch
proyecto project
imanes magneten
halloween halloween
piedras stenen
en in
y en
aquí hier
en el elkaar
encontrará vindt
otra ander
para voor
con met
cómo hoe
unas een

ES Una versión móvil táctil de Fortnite está en camino a través del servicio de juegos en la nube GeForce Now de Nvidia. Aquí le mostramos cómo

NL Een aanraakvriendelijke, mobiele versie van Fortnite is onderweg via Nvidia's GeForce Now cloud gaming-service. Hier leest u hoe u zich kunt

Spanish Dutch
móvil mobiele
fortnite fortnite
servicio service
juegos gaming
nube cloud
aquí hier
versión versie
está is
en onderweg
de via
cómo hoe
una een

ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas más tarde hoy, 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.

NL Sony organiseert later vandaag, 4 januari, voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.

Spanish Dutch
sony sony
hoy vandaag
enero januari
aquí hier
verlo bekijken
organizar organiseert
en línea online
en in
vegas vegas
línea een
cómo hoe

ES Para el CES de este año, Asus está planeando un evento virtual para revelar sus lanzamientos para 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.

Spanish Dutch
asus asus
evento evenement
virtual virtueel
revelar onthullen
lanzamientos lanceringen
a om
mirar kijken
el de
aquí hier
año jaar
está is
cómo hoe

ES Si está buscando conservar la vida útil de la batería de su teléfono móvil o simplemente reducir el resplandor de su monitor de escritorio , aquí le mostramos cómo habilitarlo.

NL Als u de batterijduur van uw mobiele telefoon wilt verlengen of alleen de schittering van uw desktopmonitor wilt verminderen, kunt u dit als volgt inschakelen.

Spanish Dutch
reducir verminderen
teléfono telefoon
móvil mobiele
o of
si als
a volgt

ES Honor organizará un evento de prensa dedicado para su primer teléfono plegable el 10 de enero de 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.

NL Honor organiseert op 10 januari 2022 een speciaal persevenement voor zijn eerste opvouwbare telefoon. Hier leest u hoe u deze online kunt bekijken.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
organizar organiseert
en línea online
dedicado speciaal
aquí hier
verlo bekijken
línea een
enero januari
primer eerste
cómo hoe
en op

ES Netflix está aumentando su plan de suscripción Premium en el Reino Unido de £ 11.99 a £ 13.99 a partir de febrero de 2021. Aquí le mostramos

NL Netflix verhoogt zijn Premium-abonnement in het VK van £ 11,99 naar £ 13,99 vanaf februari 2021. Hier leest u hoe u kunt downgraden om dit te

Spanish Dutch
netflix netflix
premium premium
febrero februari
reino unido vk
partir van
aquí hier
suscripción abonnement
a om
de vanaf
en in
el dit

ES Desde organizar tu propio concierto de música tradicional hasta elaborar algunas recetas irlandesas clásicas, aquí te mostramos cómo puedes disfrutar del Día de San Patricio como un lugareño.

NL Van je eigen traditionele muzieksessie tot klassieke Ierse recepten – zo beleef je St. Patrick’s Day als een echte Ier.

Spanish Dutch
tradicional traditionele
recetas recepten
clásicas klassieke
día day
san st
propio eigen
hasta tot
como als

ES Aquí te mostramos cómo hacerlo con WordPress y Visual Composer.

NL We laten je zien hoe je dit doet met WordPress en Visual Composer.

Spanish Dutch
aquí dit
wordpress wordpress
y en
visual visual
con met
cómo hoe

ES Perder su trabajo puede ser un golpe devastador, pero aquí te mostramos varias maneras de lidiar con la pérdida y pasar a tu próxima etapa laboral.

NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.

Spanish Dutch
la de
a om
su nieuwe
trabajo werk
pasar te
de professioneel

ES Muchas empresas fallan a la hora de implementar cambios. Aquí te mostramos cómo salvar los obstáculos.

NL Velen slagen er niet in veranderingen door te voeren. Luister naar advies over het vermijden van valkuilen.

Spanish Dutch
cambios veranderingen
aquí er
muchas te
los in
de over

ES Para el CES de este año, Asus está planeando un evento virtual para revelar sus lanzamientos para 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.

Spanish Dutch
asus asus
evento evenement
virtual virtueel
revelar onthullen
lanzamientos lanceringen
a om
mirar kijken
el de
aquí hier
año jaar
está is
cómo hoe

ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.

NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
anuncie aankondigen
es is
mirar kijken
aquí hier
cosas dingen
serie een
en te
una aantal
cómo hoe

ES Android 12 tiene un modo de una mano incorporado que hace que sea más fácil llegar a la parte superior de la pantalla, aquí le mostramos cómo

NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het

Spanish Dutch
android android
modo modus
mano hand
incorporado ingebouwde
pantalla scherm
más fácil gemakkelijker
la de
a om
aquí hier
parte van
cómo hoe

ES Sin embargo, si aún desea salir de la plataforma de Fitbit, aquí le mostramos cómo eliminar su cuenta de Fitbit y descargar sus datos.

NL Als je het Fitbit-platform toch wilt verlaten, kun je als volgt je Fitbit-account verwijderen en je gegevens downloaden.

Spanish Dutch
plataforma platform
fitbit fitbit
eliminar verwijderen
cuenta account
descargar downloaden
datos gegevens
desea wilt
y en
si als
a volgt
sin embargo toch

ES Muchas empresas fallan a la hora de implementar cambios. Aquí te mostramos cómo salvar los obstáculos.

NL Velen slagen er niet in veranderingen door te voeren. Luister naar advies over het vermijden van valkuilen.

Spanish Dutch
cambios veranderingen
aquí er
muchas te
los in
de over

ES Muchas empresas fallan a la hora de implementar cambios. Aquí te mostramos cómo salvar los obstáculos.

NL Velen slagen er niet in veranderingen door te voeren. Luister naar advies over het vermijden van valkuilen.

Spanish Dutch
cambios veranderingen
aquí er
muchas te
los in
de over

Showing 50 of 50 translations