Hire a translator I am translator

Translate "algunas personas dicen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "algunas personas dicen" from Spanish to Dutch

Translations of algunas personas dicen

"algunas personas dicen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

algunas - aan aantal al alleen als andere beste bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen door een een aantal een paar eigen en enkele er zijn gebruikt hebben hebt heeft het hier hoe ik in in de is je kan komen kunnen kunt maar maken meer meest mensen met naar net niet nodig of om om te onder onze ook op op de over paar sommige te tot u uit uw van van de van een veel voor vragen wat we we hebben worden wordt ze zien zijn zoals
personas aan aantal al alle alleen alles als bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun iedereen iemand iets ik in in de individuen is je jij jou jouw klanten komen krijgen kunnen maar maken mee meer meerdere mensen met moet naar net niet nog of om omdat onder ons ook op op de over personen persoon persoonlijke plaats producten samen steeds te team tijd toe tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website weten wie wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zonder één
dicen en of vertellen ze ze zeggen zeggen zegt zijn

Translation of Spanish to Dutch of algunas personas dicen

Spanish
Dutch

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te muestra lo que dicen tus clientes en el momento en que lo dicen para que nunca pierdas las oportunidades de productos.

NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.

Spanish Dutch
retroalimentación feedback
real real
dicen zeggen
clientes klanten
momento moment
tiempo time
muestra zien
en te
de zodat
tus je
el op
te jouw

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te muestra lo que dicen tus clientes en el momento en que lo dicen para que nunca pierdas las oportunidades de productos.

NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.

Spanish Dutch
retroalimentación feedback
real real
dicen zeggen
clientes klanten
momento moment
tiempo time
muestra zien
en te
de zodat
tus je
el op
te jouw

ES Más del 75% de los nuevos buceadores dicen que quieren mejorar sus habilidades de buceo recibiendo clases adicionales, pero menos del 40% lo hacen. Cuando se les pregunta por qué, muchos dicen: "No me sentía preparado".

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
clases lessen
preparado klaar
mejorar verbeteren
buceadores duikers
menos minder
no niet
adicionales aanvullende
de door
pero maar
lo doet

ES También puede experimentar bloqueando ciertas redes publicitarias. No he probado esto personalmente, pero algunas personas dicen que funciona.

NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.

Spanish Dutch
experimentar experimenteren
bloqueando blokkeren
probado geprobeerd
personalmente persoonlijk
he ik heb
personas mensen
funciona werkt
también ook
esto dit
pero maar
no niet
algunas sommige
ciertas bepaalde

ES También puede experimentar bloqueando ciertas redes publicitarias. No he probado esto personalmente, pero algunas personas dicen que funciona.

NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.

Spanish Dutch
experimentar experimenteren
bloqueando blokkeren
probado geprobeerd
personalmente persoonlijk
he ik heb
personas mensen
funciona werkt
también ook
esto dit
pero maar
no niet
algunas sommige
ciertas bepaalde

ES Y no lo decimos por intuición, lo avalan los datos de nuestro estudio: el 80% de las personas encuestadas dicen que las compañías deben mostrar a personas con todo tipo de cuerpos y de todas las tallas.

NL Diversiteit toevoegen aan uw beelden is een goed begin, 80% van de mensen vinden dat bedrijven mensen moeten tonen met allerlei lichaamstypen.

Spanish Dutch
compañías bedrijven
el de
personas mensen
todo allerlei

ES Si te dicen algo malo o raro sobre una persona que amas, lo más probable es que quieras salir en su defensa, así que prepara algunas respuestas y comentarios por anticipado.

NL Als ze iets gemeens of vreemds zeggen over iemand waar je om geeft of van houdt, zal je waarschijnlijk voor die persoon op willen komen, dus bereid wat antwoorden en opmerkingen voor.

Spanish Dutch
amas houdt
probable waarschijnlijk
comentarios opmerkingen
o of
respuestas antwoorden
y en
dicen zeggen
algo iets
quieras je
persona persoon
en op
sobre over
salir van
si als
que die
lo wat

ES Si te dicen algo malo o raro sobre una persona que amas, lo más probable es que quieras salir en su defensa, así que prepara algunas respuestas y comentarios por anticipado.

NL Als ze iets gemeens of vreemds zeggen over iemand waar je om geeft of van houdt, zal je waarschijnlijk voor die persoon op willen komen, dus bereid wat antwoorden en opmerkingen voor.

Spanish Dutch
amas houdt
probable waarschijnlijk
comentarios opmerkingen
o of
respuestas antwoorden
y en
dicen zeggen
algo iets
quieras je
persona persoon
en op
sobre over
salir van
si als
que die
lo wat

ES A través de la comunicación electrónica, las personas dicen cosas que nunca le dirían a otra persona en su cara, la cual es otra razón para evitarla.

NL Mensen zeggen dingen in elektronische communicatie die ze nooit in het gezicht van een ander zouden zeggen, wat een andere reden is om het te vermijden.

Spanish Dutch
comunicación communicatie
electrónica elektronische
cara gezicht
es is
razón reden
personas mensen
cosas dingen
a om
dicen zeggen
que andere
nunca nooit
en in

ES Cuando las personas hablan de manera individual, ellas dicen lo que dudarían en decir si estuvieran en un grupo.

NL Mensen zeggen individueel dingen die ze in gezelschap niet zouden durven zeggen.

Spanish Dutch
individual individueel
personas mensen
en in
ellas ze
decir zeggen
de die

ES Los regalos personalizados lo dicen todo. Crea un libro único, un homenaje a tus personas, lugares y momentos favoritos.

NL Niets zegt meer dan een persoonlijk cadeau. Maak een uniek boek over je favoriete personen, plekken, momenten en meer ...

Spanish Dutch
regalos cadeau
dicen zegt
momentos momenten
favoritos favoriete
y en
libro boek
tus je
crea maak
lo dan

ES Qué dicen sobre MacKeeper personas reales:

NL Wat mensen zeggen over MacKeeper:

Spanish Dutch
dicen zeggen
mackeeper mackeeper
personas mensen
sobre over
qué wat

ES No nos importa el aspecto general, pero casi todas las personas con las que hemos hablado dicen "no estoy seguro acerca de la parte trasera"

NL We vinden de algehele look niet erg, maar bijna iedereen die we hebben gesproken zegt "niet zeker over de achterkant"

Spanish Dutch
hablado gesproken
dicen zegt
trasera achterkant
parte erg
casi bijna
no niet
de over
hemos we
pero maar

ES Según la investigación en profundidad sobre el consumidor que realizamos como parte de nuestro informe Visual GPS, el 97% de las personas dicen que la tecnología les hace sentirse conectadas

NL Volgens het diepgravende klantenonderzoek dat we uitvoerden als onderdeel van ons Visual GPS report, zegt 97% van de mensen dat tech hen verbonden doet voelen

Spanish Dutch
informe report
gps gps
dicen zegt
tecnología tech
sentirse voelen
conectadas verbonden
visual visual
personas mensen
parte van
como als
de volgens
nuestro ons

ES Las estadísticas sobre el trabajo a distancia nos dicen que en todo el mundo alrededor de 18% de personas trabajan a distancia a tiempo completo

NL Statistieken over werken op afstand vertellen ons dat wereldwijd ongeveer 18% van de mensen voltijds op afstand werkt

Spanish Dutch
estadísticas statistieken
personas mensen
el de
distancia op afstand
en op
trabajo werken
de over
trabajan werkt
en todo el mundo wereldwijd

ES De hecho, el 80 % de las personas mayores de 50 años dicen que en las campañas de marketing se presenta una visión estereotipada de ellos

NL Maar liefst 80% van de mensen van 50 jaar en ouder zegt dat ze door marketeers worden gestereotypeerd

Spanish Dutch
dicen zegt
personas mensen
el de
de en
años jaar

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Ayuda a tus empleados a crecer. ¿Sabías que el 76 % de las personas dicen que quieren tener un ascenso dentro de los 2 primeros años en un empleo?

NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?

Spanish Dutch
dicen zegt
empleados werknemers
el de
años jaar
en te
tus uw
personas een

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden

Spanish Dutch
apple apple
aquí de
algunas van de

ES Es posible que escuche el término "carbono neutral" sobre el que algunas personas y algunas empresas hacen referencia

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

Spanish Dutch
posible misschien
algunas sommige
personas mensen
empresas bedrijven
el de
término term
y en
es worden

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
x x
calificación beoordeling
arroja gooit
personas mensen
apple apple
generación generatie
cámaras cameras
garmin garmin
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
en in
watch watch
y en
incluso zelfs
algunos sommige
pero maar

ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

Spanish Dutch
opciones opties
personas mensen
de bij
algunas sommige
otras andere

ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

Spanish Dutch
opciones opties
personas mensen
de bij
algunas sommige
otras andere

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
x x
calificación beoordeling
arroja gooit
personas mensen
apple apple
generación generatie
cámaras cameras
garmin garmin
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
en in
watch watch
y en
incluso zelfs
algunos sommige
pero maar

ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
x x
calificación beoordeling
personas mensen
apple apple
generación generatie
cámaras cameras
garmin garmin
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
watch watch
y en
en in
incluso zelfs
algunos sommige
pero maar

ES Si bien algunas personas podrían pensar que una red social no tiene un valor educacional, las redes sociales pueden ser una herramienta poderosa para organizar personas

NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen

Spanish Dutch
valor waarde
personas mensen
bien te
no niet
las de
poderosa krachtige
si bien hoewel
sociales sociale

ES Algunas personas solo buscan relaciones sexuales con personas que no sean sus parejas mientras que otras pueden querer tener varias parejas sexuales y románticas al mismo tiempo

NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen

Spanish Dutch
otras anderen
personas mensen
buscan zoek
solo alleen
algunas sommige
no niet
al mismo tiempo tegelijkertijd
que meerdere
pueden zijn
mientras terwijl

ES Si bien algunas personas podrían pensar que una red social no tiene un valor educacional, las redes sociales pueden ser una herramienta poderosa para organizar personas

NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen

Spanish Dutch
valor waarde
personas mensen
bien te
no niet
las de
poderosa krachtige
si bien hoewel
sociales sociale

ES Si es posible, elige a algunas personas distintas a quienes pedirles consejo. Esa diversidad te garantizará que no dependas únicamente de personas que tienen tu misma perspectiva.

NL Als het mogelijk is, probeer dan een paar verschillende mensen te kiezen bij wie je terecht kunt voor advies. Die diversiteit zal je helpen ervoor te zorgen dat je niet alleen vertrouwt op mensen die hetzelfde perspectief hebben als jij.

Spanish Dutch
elige kiezen
perspectiva perspectief
garantizar zorgen
diversidad diversiteit
es is
consejo advies
personas mensen
únicamente alleen
posible mogelijk
no niet
a bij
misma als

ES Sé una líder al inspirar a las personas. Junta a las personas y llévalas a un bien mayor. Demuéstrales que te importan y lidera con el ejemplo. Una diosa debe tener en cuenta los intereses de todas las personas.[11]

NL Wees een leider door anderen te inspireren. Breng mensen samen en leid ze naar een hoger doel. Laat hen zien dat je om hen geeft en geef zelf het goede voorbeeld. Een godin zou ieders belang ter harte moeten nemen.[11]

Spanish Dutch
líder leider
inspirar inspireren
ejemplo voorbeeld
diosa godin
intereses belang
en te
personas mensen
y en
con breng
a om

ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

Spanish Dutch
mundo wereld
dejan laten
es is
tiempo tijd
personas mensen
conscientes bewust
y en
no niet
más importante belangrijker
que ervan

ES Las personas tienen más probabilidades de donar cuando está claro que su donativo hará una diferencia tangible. Calcula algunos números y diles a las personas que un donativo de $ 5 tan solo de 30 personas te permitirá alcanzar tu meta.

NL Men is veel eerder geneigd om te doneren als duidelijk is wat voor tastbaar verschil een gift zal maken. Geef dus wat voorbeelden en vertel wat een gift van bijvoorbeeld 5 euro van slechts 30 mensen al voor je actie kan betekenen.

Spanish Dutch
donar doneren
diferencia verschil
personas mensen
y en
está is
hará maken
a om
un slechts
claro duidelijk

ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

Spanish Dutch
genial geweldig
eres je
cómo hoe
demás anderen
qué wat

ES Esto es lo que nuestros clientes dicen de nosotros

NL Bekijk wat klanten over ons zeggen

Spanish Dutch
clientes klanten
dicen zeggen
de over
nosotros ons
lo wat

ES No solo tome nuestra palabra por ello. Vea lo que dicen nuestros usuarios ...

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

Spanish Dutch
tome neem
dicen zeggen
usuarios gebruikers
no niet
por op
palabra woord
lo wat

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

Spanish Dutch
específicamente specifiek
podcasting podcasting
negocios zakelijke
medios media
puedes kunt
y en
sociales sociale
dicen zeggen
usarlo gebruiken
para voor
cosa dat

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

Spanish Dutch
google google
console console
recopilan verzamelen
valiosos waardevolle
dicen vertellen
sitechecker sitechecker
search search
y en
analytics analytics
datos gegevens
no niet
pero maar
en op
sobre over
hará doen
lo doet

ES Qué dicen nuestros clientes sobre los servidores de autenticación

NL Wat onze klanten zeggen over authenticatieservers

Spanish Dutch
dicen zeggen
clientes klanten
de over
nuestros onze

ES Qué dicen los clientes sobre Estudio de autenticación móvil OneSpan

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Mobile Authenticator Studio

Spanish Dutch
dicen zeggen
estudio studio
móvil mobile
clientes klanten
de over

Showing 50 of 50 translations