ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
Translate "académico" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "académico" from Spanish to Dutch
Translations of académico
"académico" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| académico | academische |
Translation of Spanish to Dutch of académico
Spanish
Dutch
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| licencias | licenties |
| data | data |
| center | center |
| lucro | profit |
| no | niet |
| y | en |
| que | gratis |
| asimismo | ook |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprado | aankoop |
| descuento | korting |
| etc | etc |
| o | of |
| clientes | klanten |
| a | bij |
ES Aprenda cómo GWDG llevó la edición colaborativa al proyecto en la nube académico con más de 4,000 usuarios al mes.
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edición | bewerken |
| académico | academische |
| usuarios | gebruikers |
| más | meer |
| mes | maand |
| de | per |
| con | met |
| cómo | hoe |
ES El programa académico de Movavi para particulares
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para centros educativos
NL Het Movavi Academic-programma voor onderwijsinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| académico | academische |
| tecnología | technologie |
| lecciones | lessen |
| tableau | tableau |
| de | en |
| para | voor |
ES Kraemer, autoproclamada como fanática de la ciencia, lleva su pasión por los datos a un público global con el programa académico de Tableau.
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| público | publiek |
| global | wereldwijd |
| tableau | tableau |
| a | om |
| como | als |
| pasión | passie |
| datos | data |
| la | haar |
ES Toma un puesto como voluntario. Ciertos puestos de voluntariado, como ser entrenador de una liga infantil, líder explorador o tutor de niños con bajo desempeño académico, te permitirán usar tus habilidades analíticas y ayudar a los demás.[10]
NL Word vrijwilliger. Bepaalde vrijwilligersposities als jeugdleider, sportcoach of een tutor voor probleemjongeren, zullen je de mogelijkheid bieden om je analytische vaardigheden te gebruiken en anderen te helpen.[9]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| analíticas | analytische |
| o | of |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| demás | anderen |
| los | de |
| tus | je |
| como | als |
ES Miles de profesores y estudiantes en todo el mundo utilizan MindMeister para elevar el rendimiento académico. ¡Inspírate con sus historias de éxito y descubre cómo tú también puedes tomar ventaja!
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profesores | docenten |
| descubre | ontdek |
| rendimiento | prestaties |
| puedes | kan |
| estudiantes | studenten |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| miles | duizenden |
| en | te |
| mundo | wereld |
| todo el mundo | hele |
| cómo | hoe |
ES color fondo graduación tapa y certificado con iconos académico conocimiento alrededor de vector
NL kleur achtergrond afstuderen GLB en certificaat met pictogrammen academische kennis rond vectorillustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| color | kleur |
| fondo | achtergrond |
| certificado | certificaat |
| iconos | pictogrammen |
| académico | academische |
| conocimiento | kennis |
| y | en |
| alrededor | rond |
ES Color mecanismo de fondo engranajes con iconos conocimiento académico alrededor de la ilustración vectorial
NL kleur achtergrond mechanisme versnellingen met pictogrammen academische kennis rond vectorillustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| color | kleur |
| mecanismo | mechanisme |
| fondo | achtergrond |
| iconos | pictogrammen |
| conocimiento | kennis |
| académico | academische |
| alrededor | rond |
ES color de fondo abierto libro con luz halo iconos conocimiento académico ilustración vectorial
NL kleur achtergrond open boek met licht halo pictogrammen academische kennis vectorillustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| libro | boek |
| iconos | pictogrammen |
| conocimiento | kennis |
| académico | academische |
| color | kleur |
| luz | licht |
| de | open |
| con | met |
ES Vaso de vidrio para el laboratorio con burbujas iconos conocimiento académico ilustración vectorial
NL glazen beker voor laboratorium met bubbels pictogrammen academische kennis vectorillustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vidrio | glazen |
| laboratorio | laboratorium |
| iconos | pictogrammen |
| conocimiento | kennis |
| académico | academische |
ES Fondo de color libro abierto con iconos de frontera circular conocimiento académico vectorial ilustración
NL Kleur achtergrond open boek met cirkelvormige grens iconen wetenschappelijke kennis vector illustratie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| color | kleur |
| libro | boek |
| iconos | iconen |
| frontera | grens |
| conocimiento | kennis |
| vectorial | vector |
| ilustración | illustratie |
| de | open |
| con | met |
ES El plagio puede destruir su carrera ya que se considera un delito tanto en el mundo académico y en línea
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| carrera | carrière |
| considera | beschouwd |
| académico | academische |
| en línea | online |
| y | en |
| el | de |
| puede | kan |
| línea | een |
| en | in |
| su | wordt |
ES Contamos con el asesoramiento de comité científico de expertos de la industria y del mundo académico.
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| expertos | experts |
| mundo | wereld |
| académico | academische |
| y | en |
ES Splashtop participará en un seminario web con nuestro socio académico del Reino Unido, Academia
NL Splashtop zal te zien zijn in een webinar met onze Britse academische resellerpartner Academia! Ontdek hoe Splashtop helpt bij het creëren van hybride leeromgevingen voor onderwijsinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| académico | academische |
| seminario web | webinar |
| unido | een |
| con | met |
| en | in |
| del | van |
ES "Soundtrap permite a mis estudiantes expresarse en lo emocional, lo social y lo académico cuando, a menudo, les resulta difícil hacerlo de manera verbal".
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | leerlingen |
| emocional | emotioneel |
| social | sociaal |
| difícil | moeilijk |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| mis | mijn |
ES Ha asesorado a miles de estudiantes sobre cómo convertirse en aprendices más eficaces y eficientes haciendo uso de mapas mentales y el Método del Aprendizaje Conciso, con lo cual les ayuda a alcanzar el éxito académico y en la vida en sí.
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| estudiantes | studenten |
| y | en |
| vida | leven |
| miles | duizenden |
| convertirse | worden |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Académico Barato Complejo Decorativo Entretenido Extravagante Fácil Impresionante Práctico Probado-por-supermagnete Profesional
NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| barato | goedkoop |
| impresionante | indrukwekkend |
| fácil | eenvoudig |
| práctico | praktisch |
ES Emplea la tercera persona para todo escrito académico
NL Gebruik wanneer je iets schrijft voor academische doeleinden altijd de derde persoon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tercera | derde |
| persona | persoon |
| académico | academische |
| la | de |
| para | voor |
ES Deberás evitar el uso de la primera persona en un ensayo académico.[3]
NL Binnen academische teksten kun je de eerste persoon daarom beter zo veel mogelijk vermijden.[3]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| persona | persoon |
| académico | academische |
| en | binnen |
| de | daarom |
ES Utiliza nuestro canal de Slack para conectarte con tus compañeros y obtener ayuda del personal académico experto
NL Maak gebruik van ons Slack kanaal om in contact te komen met je collega's en hulp te krijgen van deskundig wetenschappelijk personeel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| canal | kanaal |
| conectarte | contact |
| ayuda | hulp |
| obtener | krijgen |
| y | en |
| tus | je |
| nuestro | ons |
ES Opcional a discreción del cliente: número de teléfono, la última escuela asistida, grado académico, mayor, experiencia de programación, reanudación y un enlace a los perfiles sociales (GitHub, LinkedIn, etc.).
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opcional | optioneel |
| discreción | discretie |
| cliente | klant |
| escuela | school |
| académico | academische |
| enlace | link |
| perfiles | profielen |
| sociales | sociale |
| github | github |
| etc | enz |
| la | de |
| última | laatste |
| y | en |
| a | bij |
| número de teléfono | telefoonnummer |
ES El programa académico de Movavi para particulares
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para centros educativos
NL Het Movavi Academic-programma voor onderwijsinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para particulares
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para centros educativos
NL Het Movavi Academic-programma voor onderwijsinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para particulares
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES El programa académico de Movavi para centros educativos
NL Het Movavi Academic-programma voor onderwijsinstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| movavi | movavi |
ES "Soundtrap permite a mis estudiantes expresarse en lo emocional, lo social y lo académico cuando, a menudo, les resulta difícil hacerlo de manera verbal".
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estudiantes | leerlingen |
| emocional | emotioneel |
| social | sociaal |
| difícil | moeilijk |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| mis | mijn |
ES Miles de profesores y estudiantes en todo el mundo utilizan MindMeister para elevar el rendimiento académico. ¡Inspírate con sus historias de éxito y descubre cómo tú también puedes tomar ventaja!
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| profesores | docenten |
| descubre | ontdek |
| rendimiento | prestaties |
| puedes | kan |
| estudiantes | studenten |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| miles | duizenden |
| en | te |
| mundo | wereld |
| todo el mundo | hele |
| cómo | hoe |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| licencias | licenties |
| data | data |
| center | center |
| lucro | profit |
| no | niet |
| y | en |
| que | gratis |
| asimismo | ook |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprado | aankoop |
| descuento | korting |
| etc | etc |
| o | of |
| clientes | klanten |
| a | bij |
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| correo | mailadres |
| cuenta | account |
| plan | plan |
| electrónico | e |
| automáticamente | automatisch |
| en | in |
| sin | je |
ES Contamos con el asesoramiento de comité científico de expertos de la industria y del mundo académico.
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| expertos | experts |
| mundo | wereld |
| académico | academische |
| y | en |
ES Luk Van Wassenhove, catedrático Henry Ford de Fabricación y director académico del Centro de Innovación Social del INSEAD, posee una combinación única de conocimientos sobre RSE y cadenas de suministro
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing en Academic Director van de INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| henry | henry |
| director | director |
| social | social |
| combinación | combinatie |
| rse | mvo |
| y | en |
| del | de |
| van | van |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| argumento | argument |
| aunque | hoewel |
| es | is |
| y | en |
| un | slechts |
| esto | dit |
| una | een |
ES Programación de estudiantes de K12 y universitarios para cada etapa de su viaje académico.
NL K12- en universitaire studentenplanning voor elke fase van hun academische reis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| etapa | fase |
| viaje | reis |
| académico | academische |
| cada | elke |
| y | en |
| su | hun |
ES A continuación, debatimos los retos y las posibles soluciones con un amplio abanico de partes interesadas, incluidos representantes del mundo académico, compradores y otros representantes de organizaciones de compra, y la industria de las TI
NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| retos | uitdagingen |
| posibles | mogelijke |
| soluciones | oplossingen |
| amplio | breed |
| representantes | vertegenwoordigers |
| mundo | wereld |
| académico | academische |
| industria | industrie |
| ti | it |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| otros | andere |
| y | en |
| la | de |
| a | vervolgens |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| progreso | vooruitgang |
| académico | academische |
| requiere | nodig |
| datos | gegevens |
| el | de |
| en | uit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese